英単語帳 Distinction の表現が実際にどれくらい使われるのかネイティブに聞いてみた

[@nyannamacha]

Distinction1〜3全部購入して使っています。 Camblyでtutorと話す時に、ちょいちょい挟んで使っていますが、結構な確率で先生がクスっと笑ってくれたり、その表現知ってんだ〜って感じで反応してくれます。 どういう場面で使うのか、自分で作ってみた英文が自然な表現かを聞いたりして使っています。 本当にこの本のおかげで、オンライン英会話が楽しく、より自然体な会話になりつつあると実感できます。 Thanks a million!

[@user-jc4ex6qe9w]

This is my book は強者すぎ笑笑

[@ベジタブルベジタブル-t3e]

solena ×D

[@HarleyQuinn-wx7vj]

バリわかりやすく喋ってくれてる感ある

[@生美-n4b]

“This is my book” 使う時がある。

[@今日の晩ご飯は]

distinction 買ってみて思った事 今までで一番面白い単語帳です！！（覚えた結果がすぐに出てくるので覚えた実感ハンパない）

[@second3372]

先生が自然にDistinctionの表現を使ってるのを見ると、本当によく使う表現なんだな〜って思いますね😳 そして次の（？）本に載せられそうな表現を得るAtsuさん、さすがすぎです✨✨

[@Happy-cs1pg]

毎日ディスティンクション使って勉強します！ほぼ100%ディスティンクションで出てきてる表現は伝わってます。オンライン英会話で使ってみて伝わらなかった表現は一つだけです。 Distinction 1 124番（相手は30代前半のアメリカ人の男先生）だけはなんのことかわからないとおっしゃってました。

[@jun5614]

すごく発音が丁寧で親切な先生ですね。こんな先生の授業を受けてみたい。この動画を見たら生徒さんが増えそう。

[@Ssouta-s5t]

本当親切で良いな。オンライン英会話何が1番良いんかなあ　他は受験英語で慣れてるけどもスピーキングが本当壊滅的だからそろそろ始めないと

[@なんでも褒める人]

@@Ssouta-s5t 句読点使った方がいいと思います

[@Ssouta-s5t]

@@なんでも褒める人はい。2年越しで今見返してみたけど、日本語ネイティブであれば通じない範囲の文章の長さではないと思ったのですが、そんなに指摘するほど読み難い文章だと感じられましたか？　会話調子で書くことありませんか？

[@chocola368]

昨日大学でネイティブの人と話してたら”black sheep “が出てきて、心の中で「Distinctionのやつやーん」って叫んでた笑

[@koshiitamikuko]

今更の報告ながら、distinction買いました。 凄く気に入ってます。

[@しいたけぴーまん]

私たちも財布の紐を緩めたり締めたりするし、似た表現をするところが面白いですね。

[@mirutankuru]

この動画めっちゃいい、、 単語帳って使う使わないがあまりわからないからやる気無くしちゃう。

[@TheMakoyou]

イギリス英語の「冒頭L」(lie とか like)の発音が格好良くて好き

[@TaisukeSato-n1k]

勉強のためなら1.5倍でちょうどいいくらいだな KZbinに載るの知ってるぽいから、日本人に理解してもらえるようにゆっくり喋ってくれてるな

[@のほほん星人]

Distinction３冊買いました！ネイティブの方がAtsuさんの本を絶賛していたので購入しました！今更ですが、本当にありかとうございます。毎日勉強しています🤗

[@mizuryueigo]

僕もdistinction使ってオンライン英会話で使うかとかネイティブに聞いてます！！😂

[@jk770415]

I’m not gonna lieの方が相手を気遣ってる感がありそう

[@usausatube]

こういう慣用表現を英語初心者〜中級者の日本人がレッスンの中で使うと先生の方がくすっと笑ったりする(というコメントを見る限り)のは、私たちからしたら日本語がまだペラペラとは言えない勉強中の子が頑張って慣用句だったり知的な言い回しを使っているのと似てるのかな、、、、

[@rk-xw3gz]

キャンブリーシリーズが一番好き

[@bettyjp]

今日オンライン英会話前にこの動画見て、レッスンで早速money's a bit tight 使いました！！

[@turtlepenguinXkizuna]

“Short” is more like when you’re paying for something and you realise you don’t have enough. “Oh no, I’m short of money for rent this month...” With “money’s a bit tight/strapped for cash” you already know from the beginning that you don’t have enough.

[@pixyoleole]

Good example! 　　helped understand the difference thank you🌹

[@hyakutaro1118]

海外のcolleagues との電話会議で、本音の意見を言う時、これまでto be honest とかto tell you the truth とかをよく使ってたのですが、先日、I’m not gonna lie.. と言ってみたところ、電話の向こうでhaha と笑い声が、、、、会話の内容的に苦笑いだったのかも知れませんが、この表現自体に軽くてひょうきんな印象があるんですかね〜？　distinction 買います！

[@miyaketoshihiko]

金欠の時、英語ではin short of moneyが最強だと思ってました。 反省です。

[@mr.takuto3099]

it’s not my cup of tea though 使うとめちゃくちゃ笑ってくれる笑 イギリスの方に使うのが楽しみ笑笑

[@tcstcs2634]

それどういう意味ですか？？

[@aldandye8518]

​@あone's cup of teaは好みだけじゃなくて強みも苦手も表現できる。例えテニスをするのは上手いなら、「Tennis is my cup of tea」と言えます。逆にうまくないなら、「Tennis isn't my cup of tea」も言えます。更に「ほかのスポーツよりテニスが上手くて好き/下手で嫌い」という風な内包がある。 アメリカ人だから日本語が下手とか説明が不明ならごめん

[@nativealter816]

@@aldandye8518 日本語うめぇー笑笑 強みってjk（女子高生）語みたいだけどw

[@aldandye8518]

@@nativealter816 wwwwwそうかな？勉強になります　:)

[@幸せのおすそわけマン]

distinction封印してたので、今解きます

[@pixyoleole]

こういう企画、すごく興味深い！

[@skchoi969]

3:33 "For Example"と言ったとき、イギリス英語の発音とは違うように聞こえますが、彼の特有のアクセントでしょうか。それ以外は、全然イギリス英語に聞こえますね。3:44 "Person" こちらも同じく。

[@スキゾー-o8v]

これは好奇心に任せてすぐに読んでしまいそう

[@名無し-p3f4f]

これシリーズ化してほしい

[@いちごメロンパン-g3s]

1:29 greatの発音がグライトになってますね(・∀・) これはハリポタのロン役のルパートも同じですね。

[@HariboFuJi]

今日のHelloなんか気合入ってる(?)

[@とっき-o2z]

今気づいたけどAtuさんってoftenオフンの発音じゃないんですね(今更)

[@TheMakoyou]

イギリス英語ではそういう発音らしいです。ちなみに「or」もイギリス英語だとr音がほとんどなくて「オー」って聞こえますよ。

[@磯部翔-o6w]

英語勉強、し始めた初心者なのですが 他の動画でこの本の事を 金フレだから英検とかには良いのかも というコメントを見つけたのですが 使用してる方からして、とても使える本ですか？

[@kazun8476]

初心者には向かない。 むずすぎる。ただ、中級者にはまじでおすすめ。それほど内容が濃い。

[@maedasyk]

BrE version 気になってます。こっちがほしかった！

[@K-xb5pf]

この先生、Can’t の発音が、UKでよく言われるカーントじゃなくて、キャーントなんだね。イングランドも色々な発音があるのかな。

[@アルプス-c8t]

欲しくなってまうやないかーい

[@ブロスタ-w3c]

2:34 これリスニングテストに出てきてクラスが大爆笑したやつ リスニングのやつの発音が面白すぎた

[@tokyoskytree153]

その発音気になるww

[@さきいかさかき]

いまさらですがoftenのtを発音されはってるのを見て、英語も変わってるんだなと思いました。 三人称単数のtheyもメジャーになるかな。

[@gasderella]

発音するかしないかは、人によるみたいですね。カナダでは、ほぼ全員発音するみたいです。アメリカやイギリスなどでは半々くらいとの事です。ちなみに自分は今高校生ですが学校ではt発音しないと習いました。

[@半田剛-c3l]

often オフテン？

[@mizunopro9138]

rain cats and dogsとか友達に聞いたら聞いたことないって言われた

[@ぴよぴよチャン]

このひと30ちかいの！？22歳くらいだと思ってたwwwww

[@scientific_Goku]

すっごくどうでもいいけど、とあるKZbinrさんのおかげで「あ、この赤シャツの人ブリティッシュだ」って思った

[@erika5809]

沖縄と青森と熊本はまじで外国語

[@freedommannn]

りゅうが調子乗ってました

[@オールハイルルルーシュ-y4d]

2:11 翻訳、口悪くて草

[@マジレスするたまご]

1:04