【洋楽和訳/日本語字幕】Tightrope - The Greatest Showman Cast

公式： • The Greatest Showman C...
英語・韓国語ともに勉強中のため誤訳などがあるかと思いますがご了承ください。

[@tlin1382]

ひとつひとつの言葉を呟く度に、家族と愛する人とのささやかな幸せを思い出している様ですね…奥様だからこそのこの楽曲の質と調がものすごくいい。

[@sadal4755]

本当に強い女性。

[@鈴木希-e9p]

お互いの手を繋ぐ想い支えがあれば。人生の道も困難を乗り越えて。世界を渡れそう。

[@uralisupatton]

1:32 字幕の演出効果めっちゃ好きです

[@user-wm4sc2hf1f]

本当に悲しみが溢れた曲。

[@kumo26018]

Some people long for a life that is simple and planned シンプルで計画的な人生を望む人もいるわ Tied with a ribbon リボンで結ばれたように Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land 陸のほうが安全だからと、 海へ渡らない人もいるわ To follow what's written 書物に書いてあることに従って But I'd follow you to the great unknown でも私は素晴らしい未知の世界のために あなたについて行ったわ Off to a world we call our own 私たちが創り上げた世界へ Hand in my hand 手を握って And we promised to never let go 決してと離さないと約束して We're walking the tightrope 私たちは綱を渡っているのよ High in the sky 空高くへ We can see the whole world down below 私たちは世界中を見下ろして We're walking the tightrope 綱を渡っているんだわ Never sure, 確かなことは分からない、 never know how far we could fall 私たちがどれくらい落ちるかなんて知らないわ But it's all an adventure でも全ては冒険よ That comes with a breathtaking view 息を呑むような景色を眺めながら Walking the tightrope 綱を渡るわ With you... あなたと共に… Mountains and valleys, 山や谷、 and all that will come in between そしてその間のすべてを通って Desert and ocean 砂漠そして海へ You pulled me in あなたは私を引き連れた and together we're lost in a dream そして一緒に夢の中で途方に暮れているの Always in motion いつでも行動できるのよ So I risk it all just to be with you だからすべてはあなたと一緒になるために 覚悟を決めるわ And I risk it all for this life we choose すべては私たちが選んだ人生のために Hand in my hand 手をつないで And you promised to never let go あなたは決して離さないと約束して We're walking the tightrope 私たちは綱を渡っているのよ High in the sky 空高くへ We can see the whole world down below 私たちは世界中を見下して We're walking the tightrope 綱を渡っているんだわ Never sure, 確かなことは分からないけれど、 will you catch me if I should fall? 私が落ちてしまったら あなたは私を捕まえてくれるかしら？ Well, it's all an adventure そうね、すべては冒険なのよ That comes with a breathtaking view 息を呑むような景色を眺めながら Walking the tightrope 綱を渡るわ With you... あなたと共に…

[@user-bz8jv3xw4f]

字幕のエフェクトが絶妙です! 好きなお歌が更に際立つ感じが してめっちゃ好きです🤗❤️ ありがとうございます。

[@kamesanskywalker8266]

またグレイテストショーマンだあーーーー！！ありがとうございます！！最高です

[@イズミ-v2l]

それな！