英語とフランス語を同時に覚えてしまう勉強法！【Lesson 54】

英語を楽しく学ぶ！英語修得に必要なものは「絶対語感」！
現在カナダで一番の授業数を持つ超人気講師 溝江達英がyoutubeで英語を超基礎からレッスンします。
基礎から英語を勉強し直したい！と思っている方必見の「おとなの中学英語」や13カ国­語を操る天才言語学者だからこそ語れる「言葉に関するためになる＆面白いお話」をお届­けしていきますので、是非チャンネル登録をお願いします。
動画の質問や感想、溝江先生に聞いてみたい話などありましたら、コメント欄にお願いします。

[@manyes7015]

この動画みて、「フランス語やろうかなぁ...笑」ってなる安直なワイwww

[@infosachikoiwata]

確かに英語とフランス語の同時並行学習はすごく良いと思う✨ 英仏間の辞書サイトも沢山あるし。それでもピンと来なくて不明瞭だったらその時こそ範囲コピーして日本語の訳を見るのがと良いと思う。 でも薄い文法書一冊終えたらすぐにKZbinやNetflix、Audibleで動画や洋書のモノローグかダイアローグをx0.5やx0.75速度に落として聴きながらガンガン喋りまくるのがおススメ。そうしないとただの語学「謎解き」名人にしかならない。語源とか小話としては知っとくのは面白いけど、例えばチーズの風味を表現するバリエーションとか自分のチーズに関するエピソードとかを英仏で言える方がずっとずっと有益だと思う👍知ってるだけだとすぐに取り出し→再現可能モードには切り替わらない。5分でも何なら1分でも毎日の練習は必須だと思う。

[@hoashisan]

今フランス語が日常生活で必要で勉強しようと思い動画で勉強法を検索していたらこの動画にたどりつきました。今までフランス語は難しいという概念が頭にあり重い腰がなかなか上がらなかったですが、この動画を見てフランス語を学ぶメリットや構造を聞いてモチベーションがあがりました。これから頑張ってみようと思います。ありがとうございます。

[@HM-zq5kq]

英語受験で大学入って、入学後始めてフランス語を第1言語として始めたけど、本当にフランス語の方が単語、文法、動詞活用、覚えることが多いけど1度覚えてしまえば、英語より簡単だと心から感じてる！！！

[@user-cf6yu9pn7x]

そうなんですか？！大学でフランス語専攻で、英語できないとフランス語もできないって感じで言われてたので心配でした（ ; ; ）一年前のコメントに失礼しました。

[@AB-sg3ex]

@@user-cf6yu9pn7x その理論ならフランス語圏の赤ちゃんは、フランス語できないよね。

[@nana-ki5oq]

フランス語は好きですが、習得するのは難しいと思ってました。ありがとうございます

[@france0016]

私はフランス語が好きで学んできて、必要で英語を学び初めてる。結局は、両方学んでみて、楽しい。

[@user-rm8jk3fi3e]

めちゃくちゃ勉強になりました！

[@mori2699]

勉強になります。

[@user-su9lf6bo9h]

それは良いことを聞いた！です！

[@ayanogon213]

現在、フランス語勉強に絶賛四苦八苦中で英語の方がフランス語より簡単ではないかと、ギブアップ気味でしたのでこの動画を見てとても元気付けられました。どうもありがとうございます。引き続き、フランス語ー英語をリンクさせながら学習する方法や面白エピソード、フランス語講座などもぜひとも開設していただきたいです。宜しくお願いいたします。

[@octavianeandracles5868]

フランス人のワイもそう思うフランス語の方がむずい。フランス語ガンガレ、応援するで～

[@orangeorange9719]

英語、フランス語、ロシア語が、準ネィティブなのですよね。色々な言葉を習得されていますが、多言語学習についても語っていただきたいですね。ロシア語とかも。

[@leonheart7576]

先生の話のとおり、英語は例外が多いし、単語ひとつを色んな場所に当てはめるから難しい。何でこの単語をここに使うかとびっくりされる事も多い。

[@user-mw8pc4fw2d]

こんにちは、貴重な情報ありがとうございます！ 質問なのですが、モントリオールにあるフランス語のカレッジかユニバーシティで勉強すると学費が免除になるのでしょうか？

[@_mao_K]

フランス語から来てる単語が沢山ありますものねー、英語は。この動画をおすすめに出したKZbinナイスっ

[@natsumi4108]

フランス語勉強したくなってきた！

[@rukatsu8442]

Si tu veux de l'aide, je suis là. If you want help, I'm here.

[@mihomiyoshi3223]

同時に勉強する方法、というよりは英語よりフランス語を学ぶメリット のような気がします。モントリオールでフランス語を学ぶと授業料免除というのは、子供がいるから ということではないのでしょうか？？ 私はバンクーバーに住んでいるので日常生活ではフランス語は耳にしませんが、標識やパッケージなど目にする機会は多々あります。この機会にまたフランス語を学び直そうかなと思いました。

[@leonheart7576]

フランス語の発音はどう学んだら、いいんですか？

[@nkhorlo2904]

自分はドイツ語とフランス語同時に勉強したんだけど、単語が混ざって無理だった。どっちかをある程度先に身につけてないと厳しい気がする。

[@user-nn4uq2yg8d]

教え方が上手

[@user-vc7sl2yl3h]

質問させて頂きます。私は現在スイスのbasel に住んでいます。私は現在26歳です。私が、22歳の時から英語学習を始め今の英語レベルはB1(中の下くらいです。)今、英語学校(スイスの)に通いながらドイツ語の学校にも通っています。ドイツ語はA1(ビギナー)です。ここには英語とフランス語とありますが、ドイツ語と英語の同時学習は可能でしょうか？私は英語がすごく好きで、ドイツ語を学ぶと英語力が退化してしまったりごちゃ混ぜになってしまうのではという思いからなかなか心地良くドイツ語学習が進みません。もちろん、ドイツ語は難しいですが頑張って話せるようになりたいと思っています。どちらの言語もB1〜B2(中の中〜中の上くらい)！にしたいと考えています。どのような学習方法が英語力を下げずどちらの言語も効率的に学習出来るのでしょうか❓1日ごとに学ぶ言語を変えるなどの学習方法は良いのでしょうか❓ 突然の質問で申し訳ありませんが、ご回答頂けましたら幸いです。長文失礼致しました。

[@YT-xz3kx]

フランス語とスペイン語とイタリア語に興味があるのですが、三ヶ国語を同時に学習するのと、ひとつずつ学習するのと、どちらが身につきやすいでしょうか？

[@aiglon-bq5nz]

最低限2〜3年の時間差を付けた方がいいです。

[@kuro1084]

スペイン語と英語同時に勉強するのはどうなんだろ

[@memecrusader5824]

'Form' more directly comes from the Latin 'forma' and Old French 'forme'. 'Fromage' comes from the verb 'forrmo' meaning 'to form'. They are etymologically related, but they have separate paths of descension.

[@anthonyviolette7993]

MemeCrusader chui mort 😂

[@jgeAoj]

ドイツ語はどうですか？

[@lover5231]

国内の大学だと学費が高いのですが、ここでいってる大学とはフランスの大学の話ですか？ フランスならどこの大学にいけばよいですか？

[@user-kf2ni6rs3g]

nana 1205 ヨーロッパ圏は、教育費が無料ですので、留学者向けの専用大学で無く、現地の大学なら学費自体は無料です。かつ日本とはまったく学校の概念が別で、かなりオープンでどこでも自由に行き来できますので、お好きな大学をご自分の足で選びに行かれるのをオススメしますよ！

[@Mazy....]

国立大

[@tianon9692]

ベルギー在住で現地人に仏語習ってるけどブリュッセルのクリスマスマーケットに出店してたカナダ人の仏語が全然わからなかった。全く別物。

[@Voeloksas]

ケベックの仏語は別物らしいですからね

[@abcd6473]

フランス人の友達、みんながみんな「フランス語は難しい」って言ってた カナダ人でトロント大学卒の元恋人はフランス語難しくて勉強やめたって言ってた だから難しいイメージ

[@user-qp5zo3cg4v]

フランスに住んでいる者です、確かにフランス語の方が習得は簡単かもしれませんが、ちゃんとした発音で現地の人たちと会話がしたければ英語の方が簡単だと思います。フランス語のは動詞の活用が全部で15種類以上あり、文法のルールも英語より深くはるかに難しいと思います。

[@Ssouta-s5t]

第二言語取得論の本とかでは英語と日本語が一番対極にあって習得に時間かかると科学的にはされてるけど結局は個人差なのかな。

[@user-go7ov9mj2g]

個人差もあるけどフランス語の方が簡単かな

[@shima2051]

確かに自制が14種あったりしますが、日常で使うのは4種くらいな気もしますが、、

[@user-wg5lm3qu7t]

35%フランス語がルーツならマジで3単語に１つくらい出てくる頻度だからなそう考えるとフランス語もやるといいかも

[@amour0514]

英語の借用語の中で、フランス語からの借用語は30パー、ラテン語が30パーくらいですね。もちろん、フランス語からの借用かラテン語からの借用か判断しにくい場合もありますが。

[@user-yx8xd3ki1i]

すいません、カナダにてフランス語を学べばお金がもらえる所と言うのは、どこですか？

[@ehmasat]

移民になる事が、前提です。

[@mickybass257]

Prof. Mizoe, Merci beaucoup pour votre KZbin 🎶

[@user-fs5wk4jx1h]

確かにいろいろな言葉の関連性に気づくと、単語が楽しく覚えられ、忘れませんよね。 ただ、ドイツ語のKäseの語源はラテン語のcaseusですよ。英語のcheeseの語源も同じです。 ラテン語のcaseusは古典末期には多分casiusと発音されていたのだと思います。iの母音のお陰で前の母音にウムラウトが生じ、aがeに変わったのでしょう。英語のcheeseのスペルは昔はチェーゼと発音されていたことを示しています。スペイン語でもqueso、イタリア語では普通はformaggioだけれど、cacioという言葉も残っています。 英語のcase（箱）の語源はラテン語のcapsaですが、これはドイツ語のKäseとは無関係です。

[@aiglon-bq5nz]

フランス人は日常生活では標準語とは異なる語彙を多用します。これは覚えれば分かるようになるとはいえ、なかなか面倒です。

[@coconutpineapple2489]

リスニングはフランス語がラクだよね。発音もRとERが難しい程度。文法は難しいかも。

[@kjtakana5630]

アフリカ諸国もフランス語話す国多いですね

[@satoe4656]

フランス語を学んでお金がもらえる！？今すぐモントリオールに行ってフランス語を勉強したい

[@kento7710]

フランス語できればスペイン語やイタリア語も簡単にできるんですか？？

[@qwertyuiop712]

おん

[@user-iy7gz3fo7x]

私に言わせればスペイン語、イタリア語のほうが簡単です。イタリア語＞スペイン語＞フランス語の順ですね簡単さでいえば。

[@cerise-mq2he]

イタリア語正式に習ったこと無いですが、映画などみるとなんとなくわかります。簡単な商品ラベルなんかも。ちなみにスペイン語は中級程度です。イタリア語の方が簡単なのですか？

[@qwertyuiop712]

cerise4649 文法的にはスペイン語よりイタリア語の方がムズイってよく聞く

[@aiglon-bq5nz]

@@qwertyuiop712文法のことを言えば、スペイン語とイタリア語は同じくらいの複雑さ。この2言語よりフランス語の方がシンプル。この2言語は母音の発音が日本人には易しいが、イントネーションを習得するにはかなりの努力が要る。

[@user-zf1jp5df1m]

日本国内で英語以外勉強しても使う機会が無いから、習得に時間がかかって更にすぐ忘れそう。この先生みたいに、外国人のパートナーと海外に住み、毎日日本語以外で会話している環境でないと維持が難しい気がします。フランス語の喉にタンがからんだような発音とかは、自宅学習で完璧に取得出来るのかな。この先生は、カナダにフランス語を習うとお金くれる学校があると言ってるから、カナダ人や永住権持ってる人には良いのかも。 逆にセリーヌディオンは、16歳までフランス語しか話せず、デビューする前に英語を勉強して、レコーディングで発音をかなり矯正させられて苦労したそうです。今でも英語に少し訛りがあると言われています。 カナダにもフランス語しか通じない地域も有ると、英仏バイリンガルのカナダ人から聞きました。

[@user-ty1tx5rq3z]

フランス語専攻してて良かったー

[@Muyline]

Commentaire qui passera inaperçu. Le fromage, c'est la vie.

[@Daniel-qo9uv]

je t'ais vue, ok je l'avou

[@pontsolide]

le kiri c'est la vie

[@louismanresa837]

C'est bien avec les spécialistes dans son genre on arrive à voir de l'anglais dans le français

[@lului315]

Bridhey Oh un Français !

[@hideyoshitokugawa1542]

第二次英仏百年戦争のスペイン継承戦争からナポレオン戦争まででフランスが勝ってたら今頃公用語はフランス語で逆に英語やってくれたらお金上げるだったかもね

[@ten.s5613]

フランス語、発音的な面で日本語に全くない音があったり、英語日本語両方ともにない言葉の性別、活用などなど覚えることはたくさんあります。 それに日本で学習する場合フランス語をネイティヴスピーカーと話すことは英語の場合よりどうしても機会が少なくなるため、英語より学習が簡単であるとは一概には言えないかと思います… この先生の言っていることもわかるのですが…

[@user-vt6jr4fv3b]

そんなこと言ったら日本語と英語はめちゃくちゃ違う言語だし、活用とか男、女名詞は他のインドヨーロッパ言語では当たり前ですよ。フランス語の発音は英語と違って規則的ですし。 多分先生が言っているのは規則が多いのは不規則が少なくて、英語よりも論理的だから覚えやすいと言っているのだと思います。幼少期から英語を学ばせるよりもフランス語を先に学ばせた方が英語の実力がはるかにアップするはずなので、幼少期から覚えさせるとしたらフランス語のほうがいいでしょう。

[@shiro4219]

なんかフランス語ってタン吐くときみたいな音で発音するときあるよね。 喉を鳴らすみたいな。 あれはなかなかできないわ…

[@NEINFUTURER]

日本語英語ってのがあるくらいだからねぇ、日本語フランス語みたいなんがあるくらい日本にフランス語が広まってればね

[@aiglon-bq5nz]

@@shiro4219のどちんこを震わせるからです。

[@minicooper2002]

だから日仏やすかったのかあ、今はどうか知りませんが。

[@koopanique]

0:18　何を言っていますか？　"フランス語なになになったおま"…か？

[@orangeorange9719]

格変化が難しいですね。ロシア語がとか、なにこれです。 英語は、一応話せます。

[@ako8652]

フランス語勉強してますが、女性名詞と男性名詞の区別に苦戦してます。覚えるコツ聞きたいです

[@user-gi4pd9qj4e]

浅田明子 ロシア語に精通している物がコメントしてすみません。フランス語ではありませんがロシア語にも女性名詞、男性名詞があります。ロシア語での見分け方は規則があり名詞の後ろに男性名詞であれば子音にйやь、女性名詞であればаにяやьのようにルールがあるのでフランス語にも共通点を見いだしてみれば違ったことが見えてくるかもしれません。

[@ako8652]

@@user-gi4pd9qj4e ありがとうございます。調べてみます

[@user-gi4pd9qj4e]

浅田明子 フランス語にはロシア語やドイツ語のように格変化がないので覚えやすいかと…

[@user-sf3ts2wt8l]

0:45 3:37 5:20 子音

[@macbookpro3098]

こんなの見せられたら自分がいかに世界の広さを知らなかったのかと恥ずかしく思うわ

[@aylinechan]

読み方はフランス語のほうが規則的ですが、絶対英語のほうが簡単だと思います。

[@Ssouta-s5t]

日本語と英語はお互い対極にあると第２言語習得論の図を見たことあります。個人差はあると思いますが。

[@Voeloksas]

ドイツ語が一番簡単。

[@Anne1106y]

目が霞んだのかと思った

[@kyokoa.9634]

え、フラ語ってむずいんじゃないの？ スペイン語やってるけど活用覚えられなすぎる。。。

[@abcd6473]

フラ語って略すヤツ多いよね。ダサいわ

[@Ssouta-s5t]

偏見だけど略してる人でペラペラな人見たことない。

[@junpiterr]

Coucou toi *insert Lenny’s face*

[@user-gc8mg8yl6k]

このおっさんオモロイな

[@user-pv3iu2qi7n]

フランスの語学留学が安いって、日本の大学からカナダやフランスの大学にフランス語を学びに留学したら、そんな値段では学べないと思うのですが、もう少し制度など詳しくお話し頂きたいです

[@ehmasat]

ケベック州政府の政策で、州民や移民の授業料がフランス語系の大学で安くなるだけで、外国人や他州のカナダ人は、正規の授業料ですよ！　4年前に娘がモントリオール大学を卒業しました。授業料の値上げの件で、毎年のように学生が、ストを繰り広げています。

[@user-vs6kh8no3u]

普通に仏語のほうがムズいんだよなぁ特に発音とか

[@Gengo_No_Heya]

独Käseと英caseは何も関係ないですよ……

[@FiacraJP]

ピンボケしちゃってる、、、

[@user-re4zy7yd6h]

フランス語は良いのだけど、問題は英語ほどのバラエティに富んだ教材が無いんだよね。また、洋書専門店でも、膨大な数の英語に比べたら、フランス語はオマケ程度に書籍が置いてあるだけで、有ればマシな方。私の出た大学では英語は必須科目だったが、フランス語は選択科目だったし・・という事で、どうしても日本にいると英語の方が習得しやすいのですよ。更に、フランス語は簡単というが、語尾変化があるので、厳密に書くとなるとそんなに易しくはないよ。むしろ日本人にとってはうっとおしい語尾変化の無い中国語の方が易しいかもね。更に最近はアメリカの強烈な影響のもとで、時々、フランス語にもアメリカ英単語が入るようなってきましたね。

[@Voeloksas]

ドイツ語の方がフランス語より日本人向き 英語が一番向いてない

[@user-th59]

テレビ番組みたいにインタビューアーの言葉を字幕化して音声にのせないでほしいです。少しだけ聞きづらかったです。

[@user-ei4dz5tq5n]

米国英語より仏語のほうが聞き取りは楽です。

[@qwertyuiop712]

フラ語の方がムズイと思うけど...

[@yk5148]

Léonard Dupraz そんなことないよ

[@user-ce3iv8uu5e]

そんなことないね

[@litp_2009]

Léonard Dupraz マジレスすみません。英語と仏語では1.5倍程の違いがでます。

[@Ssouta-s5t]

科学的に第二言語取得論の本とかでは統計で日本語、英語はお互いに一番対極にある

[@Mazy....]

@@yk5148 なんで

[@Daniel-qo9uv]

Bonjour, moi je veux apprendre le japonais et non pas le français. PS pour tout les japonais qui regarde mon commentaire je vous propose de ne pas regarder l'autograph.

[@ny9278]

Thanks! But, could you translate that into English please?

[@Daniel-qo9uv]

@@ny9278 ok. hi I would like to learn japanees but not franch. for evry japanees whe see my comment I don't recomande to chech the french gramer (verry hard).

[@Daniel-qo9uv]

@@ny9278 also if you need help for word in french ask me, Frech is my first language.

[@ny9278]

@@Daniel-qo9uv Thanks! That will be a great help!

[@psg_tigers1985]

Bonjour moi je suis japonais et maintenant j’apprends le français à Paris . Donc si vous voulez on peut échanger le français et japonais !!

[@moririn_1221]

いやいや、絶対に easiler than French definitely.. Is there anyone who challenges??😏

[@Ssouta-s5t]

第二言語取得論では英語と日本語が一番対極に位置していて習得時間が一番かかるとされてるけどね

[@moririn_1221]

Act Saw 理論上はですね。

[@Ssouta-s5t]

@@moririn_1221 　研究というのは理論だけでなく統計をとってなるべく客観性を持たせてると思うけどな。臨界期仮説のはあまり個人的には知らないけど。 チョムスキーの生成文法理論は理論だけどきちんと生後の赤ちゃんを犯人かきちんと観察してるよ。

[@moririn_1221]

Act Saw おっしゃる通りです。

[@user-rw8ew1ht9x]

声と顔が合ってなさすぎて草 でもいい動画でした

[@abcd6473]

失礼すぎ この先生に直接それ言えるのか？

[@user-oe7pf8mm9c]

巻き舌できないんすよね...

[@dasgibt2276]

舌を震わせろ

[@aiglon-bq5nz]

巻き舌は南フランスの方言でしか使いません。喉にある俗に「のどちんこ」をさまざまに震わせます。

[@299nikukyu4]

簡単だからフランス語を勉強しろとか、目的は完全に無視ですか？　ワロタｗ

[@330a6]

英語の発音もろくにできない多くの日本人にフランス語の発音は出来ない

[@assyrianbullshit3285]

筆記体で書くのかブロック体で書くのかはっきりしてほしい。少し見にくい

[@daikanhosi]

Assyrian Bullshit イタリア人の先生はe,g,i,l,p,q,r,tだけ崩して書いてたし、見やすさと書きやすさのハイブリットなんだよ、きっと

[@yk5148]

チーズの話、多分間違ってる・・・

[@aiglon-bq5nz]

チーズの語形は確かに俗ラテン語のformaticus から来ていて、型に入れたということです。

[@yk5148]

@@aiglon-bq5nz フランス語の« fromage »は確かに« formaticus »から派生していますが、ドイツ語の« Käse »の語源は« cāseus »であり、「ケース＝型」とは関係ないですね。

[@yosuke6107]

じゃあお話した事を英語とフランス語で説明してください