要注意！「recommend」レコメンドは使わない？「おすすめ」のネイティブな言い方

[@dq-music]

What do you recommend? をカジュアルに言うのはどうしたらいいですか？ What is good? What should I try? とかですか？

[@sayaeigo]

はい！その二つかなり使ってます！！

[@dq-music]

@@sayaeigo ありがとうございます！ recommendはラテン系語彙なので日本語でいうと漢語の「何を推薦する？」みたいな固いニュアンスかもですね。

[@norihori5550]

recommendって、フォーマルな言い方だったんですね…。 今日教えてもらった5つの言い方、これならすぐに使えますね！ 難しく考えなくても、普通によく知っている基本的な単語を組み合わせるだけで、ネイティブっぽく話せるなんて、 How nice!!

[@JesusChrist-fv6dg]

関西弁最高やねん。 英語もめちゃウマイ。 最高や。

[@wadenobisemartuccianimatio8366]

素敵な動画面白かったです☺️

[@さゆころ-c3w]

さや先生✨今日もとても勉強になりました‼︎この動画を見る時間がモチベーションを上げてくれます😊とてもありがたいです🌸

[@Saori-bq3cy]

関西人です。 まだまだ頭の中で訳してしまいますが、なぜかみなファンキーな関西弁になってます、、、。

[@keishino2571]

ついrecommendを使ってしまいますが、簡単な単語での言い回しの方が、自然な感じで良いんですね！ ちなみに、何がおすすめ？って相手に聞くときは、どう言えばナチュラルな言い方ですか？

[@sayaeigo]

Whad do you think is good? とかカジュアルに聞けますね！

[@serianalog]

肩がこらないのが、親しみやすくって、いいんだよねぇ～～！！　ツイッターに拡散しちゃいました。

[@sayaeigo]

拡散ありがとうございます！

[@cloud6412]

I recommend this channel.

[@バクシンオー-t3i]

絶不調です😢 以前さやさんから、単語を覚え方で「発音しながら書く」と教わりましたが、進めて行くうちに、以前覚えたのを忘れてたりで、気がふれそうになる... 週末に復習の日を設けてやってますが、復習の日の時間が長くなる一方😅 続けるしか無いですか？

[@えみこ-p2s]

たくさんのパターンがあるのですね、いろいろ使ってみます！ 反対にこちらから友達に「なにかオススメある～？」「なにがオススメ～？」って気軽に聞きたい場合は何と言ったらいいのでしょうか？

[@sayaeigo]

What's good? What do you think is good? って聞きますね！

[@えみこ-p2s]

なるほど、それだととても簡単ですね！このシンプルな「good」はたくさんの使い道がありますねー。

[@kirara5146]

I did't know. you are very brilliant techr . please go for it. from now on. 辞典を調べて作ってみましたもし間違っていたら指摘してください