How to Recreate Any Sound

  Рет қаралды 265,437

Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy

Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy

Күн бұрын

Пікірлер: 721
@prod_by_gabe9972
@prod_by_gabe9972 2 жыл бұрын
wow! incredible. This really makes sound design feel approachable, I never thought i'd be able to get any good with it but after watching this I feel it's actually possible. thanks!
@Alice-Efe
@Alice-Efe 2 жыл бұрын
Once you train your ear a bit and get the fundamental understanding of sound design theory, I am sure you will get there pretty fast. 😊 I am sure you will get good with it.
@tomaszboril
@tomaszboril 2 жыл бұрын
Thanks for that! I might never make an impact or career in music industry anymore, but just to have fun and kill some time while having fun in Ableton is worth it. This make me more interested in sound design from scratch, but that would require even more tons of hours to get the ears "tuned" to deconstruct the sounds I hear in songs properly, right? Where to start?
@cortoalunni923
@cortoalunni923 2 жыл бұрын
@@Alice-Efe Hi Alice, and thanks for all the knowledge you nicely share with us, really appreciate ! I liked this video, but would you like to make a short one explaining how to create "dub techno" chords please ? Thanks again for everything !
@rahilchadha6649
@rahilchadha6649 2 жыл бұрын
I have never seen sound design explained in such a simple way before. I spent the last 6 months struggling with trial & error to get to this basic level which you explained 8 mins. Gonna check out the course, hopefully its geared toward all genres as I don't produce techno but love your content. Thanks for being amazing!
@syndice
@syndice 2 жыл бұрын
I feel like watching tutorials alongside trial and error is the best!
@Rocco-tb9ih
@Rocco-tb9ih 2 жыл бұрын
tbf I think the knowledge is pretty transferable across all genres the course teaches you how to make sounds, and even if you've been making techno sounds, you have great foundational knowledge of what makes what sound and you can trial and error a little until you get there once you've got your own genre(s) down though you'll know what works and be able to slap it together in no time every artist has their own style too, so a bit of trial and error is always gonna be necessary for you to find yours haha
@pco2004
@pco2004 Жыл бұрын
Short answer is Yes; this applies to all genres. Long answer: Techno uses synthesizers. Synthesizers = synthesis = sound manipulation/creation. All genres use sound production ie. sound synthesis,. E.g. compression/ ADSR, filters = EQ etc. Hope that helps.
@meathead919
@meathead919 2 жыл бұрын
The first tutorial I have ever seen that puts a systematic strategy on synth recreation. Amazing!
@nevermindful
@nevermindful 2 жыл бұрын
1:30 seconds in and already one of the greatest sound design/ production knowledge videos i've ever seen. absolutely love the systematic approach and the graph to plot sound color, I feel my ability to describe/ recreate things EXPANDING already, thank you YT algorithm, and thank you Alice!
@FrenchAudio2000
@FrenchAudio2000 2 жыл бұрын
Coming from a background in engineering, this is an amazing crash course in sound design. Some terminology might get lost on people without prior experience, but tbh I kind of really appreciate that it's still informative at a professional level. Most stuff on KZbin doesn't give enough detail or focus on the right things when talking about a really popular mix technique or production concept. Also always glad to see more women in the industry. Hopefully someday soon, I'll walk into more rooms that aren't solely filled with men.
@M64sounds
@M64sounds 2 жыл бұрын
you must be new here, my friend. lol.
@FrenchAudio2000
@FrenchAudio2000 2 жыл бұрын
@@M64sounds Ooooooh yeah. I looked through a bunch of the channel and a lot of her videos look really cool
@neek01
@neek01 2 жыл бұрын
@@MartianMaly To be real honest, who cares?
@elguaripolo686
@elguaripolo686 6 ай бұрын
Again, just a reminder that the order, effectiveness, clarity and resumed time of this video is INCREDIBLE.
@VagendaAdnegav
@VagendaAdnegav 2 жыл бұрын
I think I just learned more about synth sound design in this video than in everything else I've been exposed to combined. You are a genius. Thank you.
@Alice-Efe
@Alice-Efe 2 жыл бұрын
🔊💎Just to make it a bit more clear; this is a short version of a module from my substractive synthesis course. You can see whole course curriculum here 😊❤ courses.mercurialtones.com/courses/introduction-to-subtractive-synthesis-1
@Arte-Libertad
@Arte-Libertad 2 жыл бұрын
After finish the low end course ill get the synths one. My little grains of sand to help to keep you teaching more 🙂
@Alice-Efe
@Alice-Efe 2 жыл бұрын
@@Arte-Libertad aww thanks a ton! Hope the courses add a value to your production game 😊
@Arte-Libertad
@Arte-Libertad 2 жыл бұрын
@@Alice-Efe they are the reason of my production Game!
@Gelenkbusfahrer
@Gelenkbusfahrer 2 жыл бұрын
@@Arte-Libertad Same here! Now this video makes me complete the low end course even faster 😀
@MeetShah97
@MeetShah97 2 жыл бұрын
I'll be honest, I already know plenty of stuff you teach, all that knowledge archived somewhere in the brain. But you do such a great job at explaining things in your own methodical way that I'm still interested to hear you out till the end of your videos. It must be great to learn all these concepts first hand from your videos. Great job.
@Alice-Efe
@Alice-Efe 2 жыл бұрын
Aww thanks a ton!
@trbone95
@trbone95 2 жыл бұрын
I studied sound production for a semester in college, and we were tasked to recreate a sound from a song in the Billboard top 100. This taught me more than that entire project did.
@danielgoldstein150
@danielgoldstein150 2 жыл бұрын
I've been producing and sound designing for years, and I think this is the single most useful explanation I've ever seen for how to achieve the sounds you want. Great video!!
@tophergonzales6778
@tophergonzales6778 2 жыл бұрын
This is by far the most logical and no-bullshit synth lesson I've seen on youtube. Honestly reminds me of a really good physics prof in college.
@andresgarciaramos2698
@andresgarciaramos2698 2 жыл бұрын
THIS IS ONE OF THE BEST VIDEOS ON SOUND DESIGN ON THE WHOLE INTERNET , NO JOKING, THIS IS PURE GOLD, THANKS FOR SHARING
@MelloDeeBeats
@MelloDeeBeats 2 жыл бұрын
Amazing tutorial, glad this got recommended
@sevennofficial
@sevennofficial 2 жыл бұрын
this is incredible, thank u for this
@GDTG354
@GDTG354 2 жыл бұрын
Alice, you’re just incredible. 🙌🏼 Thank you for sharing your musical/producing gift with everyone. The level of clarity and detail you bring to teaching is unparalleled. I’m sure your courses will bring you much deserved success 🫶🏼
@undecided4643
@undecided4643 2 жыл бұрын
alice??? :D
@asukalangleysoryu6695
@asukalangleysoryu6695 2 жыл бұрын
@@undecided4643 Yes, that's... her name?
@JessCarels
@JessCarels 2 жыл бұрын
@@asukalangleysoryu6695 fuck this crap
@mrboi3
@mrboi3 2 жыл бұрын
This is a really nice, technical but actually simple way to approach recreating a sound. It really helps when you try to do that with everyday sounds you hear in your daily life. Try to imagine the world around you in terms of sound design and you will become a natural
@MM4F
@MM4F 2 жыл бұрын
We just signed up as we fancied making something a little more upbeat from our normal stuff, just dropping to say - amazing presentation skills + talent to boot.. Kudos - love MMFF
@basicfrogginhuman6023
@basicfrogginhuman6023 2 жыл бұрын
How does this not have a million views? I'm two minutes in and already learned what I have always tried to teach myself!!
@tourneytike13
@tourneytike13 2 жыл бұрын
Girl you ate that! You are an audio scientist !
@Raedmouradremix
@Raedmouradremix 2 жыл бұрын
Alice I am purchasing your course !, you explained it in a direct and easy/simple way to learn sound design, I tell ya it's been my struggle for many years I'm hoping your sound design course will set me free!
@dinosirius
@dinosirius 2 жыл бұрын
As an experienced producer I always found recreating sounds or trying to replay a certain song as close as possible as the original to be a fantastic excercice. It helps you understand so many things such as layering, synth programming, arranging, not to mention the feeling of getting "inside the head" of the producer that crafted the song you want to recreate. Anyway Alice, great video as usual, I love your content, keep up the good work !
@jazzdirt
@jazzdirt 2 жыл бұрын
As someone, who figured it all out by myself way back when playing with modular synths: "This is a really clear and good explanation of the process" I learned this by trial and error, and the experience you get teaches you pretty much your diagram.. Although I've never seen worked out so cleanly... Good job.
@Jaciku.
@Jaciku. Жыл бұрын
This made me rethink how I go about sound design and It's genuinely so helpful
@Alice-Efe
@Alice-Efe Жыл бұрын
Happy to hear that! 😊
@dylvasey
@dylvasey 2 жыл бұрын
Alice ... I don't comment much, but I have to say I've been watching your videos for just over a year now and you have an incredibly easy to follow way about your teachings. I've watched many video's on sound design and read everything I could get my hands on. Yet you made more sense in eight minutes than a year of revision. Thank you so much.
@philipwise2321
@philipwise2321 2 жыл бұрын
Damn, I've watched 3 videos and I'm hooked. So much good information here, no BS or gimmicky stuff either, like this is good solid stuff. Keep these coming! Your teaching things straight to the point, that usually people would search... (Im people LOL) hours for to find just to be confused about what's correct or a better technique. Thank you for these videos! Appreciate you! :)
@jamesangell6027
@jamesangell6027 2 жыл бұрын
Alice, you are by far the most advanced tutorial source I’ve ever found on KZbin and I, much like everyone else here, seriously appreciate your time and effort. Each video is jam packed with knowledge, in depth breakdowns and the editing is brilliant too! Thank you for existing and bringing these videos to us!
@jeevika2190
@jeevika2190 2 жыл бұрын
thanks for the tutorial 💞 also girl ur so prettyy! 🌸
@Lonestardebater
@Lonestardebater 2 жыл бұрын
This is so helpful! Experienced producers clearly have an "ear" for sound design, but I've always struggled to know *what* to listen for. This framework really helps.
@aleksibovellan9821
@aleksibovellan9821 2 жыл бұрын
My absolute favourite channel and guru. No matter how much I thought I knew, and felt like being at the end of my "potential", every video unlocks another batch of unlimited creativity within. 🙂 Thank you from Finland, and wishing all the BEST. Hopefully we'll see a lot more videos in the future! (Tips on mixing and mastering proper trance music to be tight, punchy, fat and open & clear but not crushed would be divine
@sampaule
@sampaule 2 жыл бұрын
This is officially my new favourite channel. You're amazing
@therhinoceros1
@therhinoceros1 Жыл бұрын
I absolutely LOOOOVE the way you teach! Thanks for taking the time to share it with us!
@hwi62
@hwi62 2 жыл бұрын
What a great approach... I've used synths since 82 but have never been able to put sound design into a repeatable framework of process. Great tutorial, thanks 🙂
@kond1
@kond1 Жыл бұрын
Wow! I'm just getting into sound design and this is an incredible video I'll keep coming back to. Thank you for this!
@TachyBunker
@TachyBunker 2 жыл бұрын
Great way to introduce to the sounds of substractive synthesis, saving quite some trial and error time for beginners :)
@Frozen_Smoke1972
@Frozen_Smoke1972 2 жыл бұрын
I've been making electronic music for a looooong time now and this might be the best explanation I've seen for this process. Very nicely done indeed.
@Rhekluse
@Rhekluse 2 жыл бұрын
Thanks for the insight. I definitely need to train my ears in new ways in order to reach higher levels of tone recreation; like separating sounds by layer and listening for different modulations. Great stuff as always, Alice.
@m-ue-d
@m-ue-d 8 ай бұрын
Thank you very much! This really helped me understand the approach to creating the sounds I want =)
@ViktorSarge
@ViktorSarge 2 жыл бұрын
First time I've thought I can learn how to create my own synth tones from scratch. I usually go for a sound that's close enough and layer it, add effects in rack filters and at best tweak the attack or other very basic adjustments. Thank you for posting this.
@ChiragR-007
@ChiragR-007 Жыл бұрын
Your channel is amazing
@russaz09
@russaz09 2 жыл бұрын
As a software engineer in training and a musician for hobby I found the graph incredibly helpful! Thank you for this resource :)
@axelerator24
@axelerator24 11 ай бұрын
Damn girl, I’m acquiring skills like a mad animal thanks to you. Merci beacoup 🙏🏻 ❤
@fraso2000
@fraso2000 2 жыл бұрын
Great! The first time I see a systematic approach to sound design on a synth. Normally, people focus on the gear, not the sound. Thank you!
@tullamusic
@tullamusic 2 жыл бұрын
This is REALLY GOOD. Absolutely awesome to find someone who goes that step further than 'try sidechaining your kicks' or 'mix in mono because it's better!' - I know, I saw that video 10 years ago already.
@pco2004
@pco2004 Жыл бұрын
Brilliant and concise tutorial! Will save a lot of time for many that are new to the fundamentals of synthesis. Love your decision tree diagram. 100% logical and efficient.
@meticmusic
@meticmusic 2 жыл бұрын
love the detailed walkthrough - the decision tree is incredibly helpful in structuring the process. thanks for breaking it down like that!
@bazjaddley6369
@bazjaddley6369 2 жыл бұрын
This has blown my mind a bit... Every time you asked a question I was pretty confident in my answer and then you immediately prove me wrong.. but I learned something and will be back for more. Thanks 👍👍
@lei5912
@lei5912 2 жыл бұрын
Your explanation is so simple and easy to understand for someone who has never learned anything about music production! I don't have a nice program to try all these things out, but I will remember this lesson for when the day comes.. :)
@marcusraynal
@marcusraynal 2 жыл бұрын
This is probably the best video on KZbin!! As a producer and composer I understand sound design on a basic level; enough to tweak my presets haha. But definitely not enough to breakout a default synth and create a sound. But you completely take away the "fear".
@JoeAforAwesome
@JoeAforAwesome 2 жыл бұрын
This is probably the best video available for anyone getting into sound design. Brilliant - love your channel!
@jasonhunter3429
@jasonhunter3429 2 жыл бұрын
wow that is amazing, you really have to trust yourself, this was so clear and simple even people with a basic understanding of the terms can learn it!
@NewtonDKC
@NewtonDKC 2 жыл бұрын
You are an amazing teacher and I’m so glad I found your channel! I have very little musical training but have always been absolutely mesmerized by certain musical tracks. I’ve always wondered why it has such and effect but have lacked the proper terms to even explore it, but you have opened up a whole new world of possibilities to me and I have a new track to add to my collection of “Those Tracks” as your selection “Diamanti” is incredible!!! Thank you, this was amazing, interesting and incredibly educational!!!
@PyrexCelso
@PyrexCelso 2 жыл бұрын
This is a great framework. Love calling Square a cold sound, makes so much sense
@windsorqueensborough1661
@windsorqueensborough1661 2 жыл бұрын
Excellent! Don’t think I’ve seen anything like this before
@infn8loopsimracing920
@infn8loopsimracing920 2 жыл бұрын
Great video. I like that you used a relatively complicated example and broke it down simply and showed how to make a really great useful musical sound.
@Dragaan
@Dragaan 2 жыл бұрын
this was awesome! loved seeing this approach to sound design
@paulchambers2403
@paulchambers2403 2 жыл бұрын
Absolutely blown my mind here! Best sound design tutorial I’ve ever seen! Bravo!
@Alterak
@Alterak 2 жыл бұрын
WOW! I used to make recreate sounds by analyzing the frequencies in parametric equalizers, using the same frequencies in synth and tweak with the help of my experience until it sounds somewhat close. But this method you shown is even better step-by-step method that would be easier to follow! I'll try it sometime. Thank you so much!
@danielteomusic5851
@danielteomusic5851 Ай бұрын
I'd love if you create a complete course on synths and it's fundamentals like this one! love the way you teach!
@nannue
@nannue 2 жыл бұрын
Really great explanation. I enjoyed this walkthrough very much. Thank you!
@elvisojeda5600
@elvisojeda5600 9 ай бұрын
One of the best approaches I've seen to the subject, thank you!
@leonardocalderonalonso5004
@leonardocalderonalonso5004 6 ай бұрын
Awesome video, so simple and complete . Thanks for sharing!! Love from México
@grundvater
@grundvater 10 ай бұрын
Klasse Video. Das Sounddesign in einfachen klaren Schritten erklärt. Danke Dir.
@DaftRebel
@DaftRebel 2 жыл бұрын
I'm so grateful of this video! IT really helps to set up the mind before start turning kinobs and apllying filters!
@jeffsnow7464
@jeffsnow7464 2 жыл бұрын
I am speechless at what I just watched you do. Wow. That's awesome.
@Quadr44t
@Quadr44t 2 жыл бұрын
Ooh, cool! This is a very structured approach. You will start simple, get as close as possible to the original sound, add something get as close as possible, rinse and repeat. I'm usually all over the place. Imma try and (loosly) start implementing this! 👍
@alexvith
@alexvith 2 жыл бұрын
This is very well structured, I would have needed this a few years ago when I was making music and I was on my small rampage :)
@unbreakablealex2732
@unbreakablealex2732 2 жыл бұрын
Awesome, this is what I always wanted to know but didn't actively search for it. Thanks all mighty algorithm!
@abhishekc1458
@abhishekc1458 2 жыл бұрын
Wow , this is really amazing. Recreating from scratch .This subtractive synth chart is insane
@aikighost
@aikighost 2 жыл бұрын
Fantastic tutorial not only about this sound but a decent methodology on how to think about sound design in general thank you very much. You've earned a new subscriber.
@asdfasdf-ob7mo
@asdfasdf-ob7mo 2 жыл бұрын
I barely even started trying my hands at sound design, but the way you are a empowering all of us with these videos is truly inspirational! Thank you so much Alice, i'll strive to one day be able to relay my knowledge (in my area of expertise) in a similar way that you are able to!
@BlackAera
@BlackAera 2 жыл бұрын
You are making some of the most logically structured and accessible videos on really interesting and useful topics.
@theyrecousins
@theyrecousins 2 жыл бұрын
Thank you Alice, this is such a cool and thorough explanation of how to think about the construction of sound. Excellent work!
@PetrolAudio
@PetrolAudio 2 жыл бұрын
Bravo, well done! I think this is the most straight forward explanation of how to go about recreating subtractive sounds. As a Sounddesigner I use almost exactly this technique all the time! I bet this will help a lot of people. Maybe in the future you can expand this recipe by adding different types of sound generation and their characteristics.
@kinnectar820
@kinnectar820 2 жыл бұрын
Really great and quick piece of education on something that seems very hard to do, but when you break it down this way feels quite approachable. Great job!
@H2whoaMusic
@H2whoaMusic 2 жыл бұрын
Fantastic video! Thank you so much for this. Extremely informative and clearly explained.
@nicolecxo
@nicolecxo 2 жыл бұрын
Loooove the new you... didn't even sense this change growing. I imagine a neat video would be a of you switch back and forth... like a conversation. How and what you do is on you. :) Thank you for sharing all of your amaaaazing knowledge!!!! And delivering it so well. I hope you can, even a little, grasp how valuable you are to so many people.
@tamielkins1745
@tamielkins1745 2 жыл бұрын
One word; AMAZING! You have a special gift and we thank you for sharing in a way so it is easy to understand, even to a layman. ❤️
@Alice-Efe
@Alice-Efe 2 жыл бұрын
Aww cheers! Happy to help 😊✌️
@Vintsent
@Vintsent 2 жыл бұрын
That video is AMAZING ! your way to analysis a sound, on how you process is very interesting. Every step you give us is great. Such a very hard work for to create a method like this one. It's going to really help for the futur, thank a lot for that !
@BloodSavedMe
@BloodSavedMe 2 жыл бұрын
I really like this approach to sound design a lot less trial and error
@TwinTailsRyu
@TwinTailsRyu 2 жыл бұрын
Seen many sound design vids but none laid out a recreation process like this. Excellent stuff
@luciaterenzi9445
@luciaterenzi9445 Ай бұрын
your videos are honestly incredible, thank you keep it up!❤
@kwaapie
@kwaapie 2 жыл бұрын
Great Didactic skills. Explanation is super well thought and easy to follow for beginners and provides enough depth to more experienced musicians who aspire knowledge and grip on sounddesign.
@alexdiaz23.
@alexdiaz23. 2 жыл бұрын
I love the way you did this so simple to understand, thank you for this! ♥️♥️♥️
@ConnWilliams
@ConnWilliams Жыл бұрын
Alice, take all my money. such quality on youtube is unheard of. incredible
@oscarfuentes3982
@oscarfuentes3982 Ай бұрын
Amazing! I'm definitely going to be looking into that course!
@marcindziembor8887
@marcindziembor8887 2 жыл бұрын
I do not know if I will be able to reproduce that - but the division of certain parts of sound design makes it really simple. Great tutorial!
@wernervannuffel2608
@wernervannuffel2608 7 ай бұрын
Just to the point on what really matters in sounddesign. Excellent sounddesign (reverse engineering) tutorial with a great infographic too! 👌
@jamesfoslien5548
@jamesfoslien5548 2 жыл бұрын
Weird how I came across this in my feed because I wasn't searching for this but exactly what I was thinking about. Also finding other great content on the channel. The bigger challenge I think is to be able to listen for the details and test myself on sounds. I think I agreed with you after you mentioned what settings to go with but unsure even with the flow-chart I could hear the way to go. I will need to practice.
@monu-zg6ql
@monu-zg6ql 2 жыл бұрын
I love the way you teach, super simple and precise! 🔥
@bobbyjoe72
@bobbyjoe72 Жыл бұрын
Amazing! opened my eyes or should I say my ears! So well explained. Thank you.
@TheGerkuman
@TheGerkuman 2 жыл бұрын
Oh my gosh. I actually understand all the thingies on my vst synthesiser now. Thank you!
@juanrojas7505
@juanrojas7505 2 жыл бұрын
This is a whole new level. I have never seen something like that. Subscribing 🔥🔥🔥
@kahru5722
@kahru5722 2 жыл бұрын
That's like a holy grail of sound design love it.
@Matty-i4g
@Matty-i4g 2 жыл бұрын
This is one of the best music production tutorials I’ve ver watched.
@montreadormontrez9378
@montreadormontrez9378 2 жыл бұрын
I love your channel. You explain everything in such an easy accessible way. Thanks!
@korayoner3697
@korayoner3697 2 жыл бұрын
Alice, çok teşekkür ederim. Senin sayende artık daha iyi anlıyorum.
@brox5078
@brox5078 2 жыл бұрын
You are a goddess for giving us all these tips
@marcellszabo85
@marcellszabo85 2 жыл бұрын
Wow! I'm not a beginner, but I think I learned a lot from this video, not to mention that this video is the best so far in explaining this process. Thank you!
@noahtaylor8673
@noahtaylor8673 2 жыл бұрын
So informative, and the production quality is next level. This is fantastic
Mixing perfect low end in 6 minutes (works in any genre)
6:15
Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy
Рет қаралды 22 М.
How to Recreate Any Sound (In 7 Steps)
18:26
EDMProd
Рет қаралды 8 М.
Что-что Мурсдей говорит? 💭 #симбочка #симба #мурсдей
00:19
The Best Band 😅 #toshleh #viralshort
00:11
Toshleh
Рет қаралды 22 МЛН
“Don’t stop the chances.”
00:44
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 62 МЛН
UFC 310 : Рахмонов VS Мачадо Гэрри
05:00
Setanta Sports UFC
Рет қаралды 1,2 МЛН
How I Recreated Over 1000 Sounds
16:10
Eric Bowman
Рет қаралды 30 М.
My Mixes Sucked Until I Learnt This
13:47
Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy
Рет қаралды 76 М.
4 Methods to Instantly Glue Kick and Bass
11:12
Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy
Рет қаралды 191 М.
Why Pros BASS Sound SO GOOD? Here is the secret..
15:33
Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy
Рет қаралды 118 М.
How To Sound Design ANYTHING.
26:39
Skymography
Рет қаралды 232 М.
How to make every sound you ever heard
15:25
Underdog Electronic Music School
Рет қаралды 230 М.
You Don't Understand EQ
17:41
sseb
Рет қаралды 814 М.
19 Bass Patterns Changed My Life in 4 mins
4:45
Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy
Рет қаралды 19 М.
8 Levels of Kick and Bass Mixing
11:36
Alice Yalcin Efe - Mercurial Tones Academy
Рет қаралды 122 М.
Что-что Мурсдей говорит? 💭 #симбочка #симба #мурсдей
00:19