[영어로 듣는 모닝 뉴스] 올해 대서양 허리케인 시즌의 첫 허리케인인 '베릴'이 4등급으로 세력이 커져 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240702(화) 헤드라인

2024년 7월 2일 화요일 Morning Special
3. The first hurricane of the 2024 Atlantic season, Beryl, has become a Category 4 storm, according to the US National Hurricane Center, prompting Caribbean countries to shut down as government officials urged people to take shelter.
올해 대서양 허리케인 시즌의 첫 허리케인인 '베릴'이 4등급으로 세력이 커졌다는 발표가 나옴에 따라, 카리브해 국가 정부들이 국민들에게 대피령을 내리며 비상 대응에 나섰습니다.
[ Expression ]
▶Atlantic (hurricane) season : 대서양의 허리케인 발생 기간 (6월 1일 - 11월 30일)
▶take shelter : 대피하다

4. Following a ransomware attack on Indonesia’s Temporary National Data Center on June 20, which caused extensive disruptions, President Joko Widodo has ordered an audit of government datacenters after it was revealed that most of the data they store is not backed up.
지난 6월 20일 인도네시아 국가 데이터센터가 랜섬웨어 공격을 받아 광범위한 혼란이 발생한 후, 센터가 데이터를 백업해 놓지 않은 것으로 확인되자 조코 위도도 인도네시아 대통령이 정부 관할 데이터 센터들에 대한 감사를 지시했습니다.
[ Expression ]
▶extensive disruptions : 광범위한 지장
▶audit : 회계 감사; (품질·수준에 대한) 검사

5. Balmoral Castle, the Scottish retreat of the British royal family since the 1850s and where Queen Elizabeth II passed away, has opened its doors to the public for the first time.
1850년대부터 영국 왕실의 여름 별장이었으며 엘리자베스 2세 여왕의 서거 장소이기도 한 스코틀랜드의 밸모럴 성이, 이번에 처음으로 일반에 공개됐습니다.
[ Expression ]
▶retreat : (평상시의 생활에서 벗어나서 갈 수 있는) 조용한 곳
▶pass away : 사망하다[돌아가시다] (die라는 말을 피하기 위해 씀)
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시

[@user-sp2xg1zx4q]

처음 들왔는데 좋습니다.👍💙💐

[@ariel2jieun]

내솨랑 모닝스페셜 ❤