Ylvis - Norges statsminister Erna Solberg [English subtitles]

Fra I kveld med Ylvis LIVE sesong 4 på TVNorge.
SBS Discovery © 2014

[@Georgio16100]

The pin code part, I think I broke my ribs laughing.

[@rogerchristensen2741]

***** mine to :D

[@andrechristiansen4977]

Hehe det begynner på 3....

[@riceandnoodles2238]

@@andrechristiansen4977 3444

[@MedEighty]

Isn't it great that a prime minister can just walk around town like that? Norway, you're awesome.

[@ronaldalan22]

The Prime Minister have guards/PST.....

[@Dennan]

well not all countrys like usa where everyone have guns. i understand that is the person behind the weapon, but it is alot easier for a person that should not have a weapon to get a weapon in usa then it is in norway sweden denmark or finland.

[@aleksanderhellandurdalen1997]

She got undercover cops all around her, at 0:22 you can see one of them

[@megaelliott]

Aleksander Helland Urdalen Maybe so, but they let the music and the filming happen anyway. I know some places where pulling this kind of stunt would get you tasered and tackled to the ground by 3 or so security guards (not pointing fingers)

[@MsElise2009]

John Jones Times are sadly different now. Some years back I took the streetcar/tram to work every day with our prime minister. He travelled alone, they didn't need guards back then.

[@Kovukingsrod]

I love Norway, man

[@Ola-rc7hm]

Kovu is a unicorn, even Oslo?

[@Ola-rc7hm]

Its no mountains there!

[@hassanbinlaid4372]

Kovu is a unicorn Oslo is a SHITTY city

[@johannesberger883]

Hassan bin Laid Are you serious. Oslo is the best city on the entire earth

[@djpendejo7636]

oslo e bare et gigantisk narko og invandrings hotspot, kom te Tromsø for å ha d fint

[@MKnorsify]

"Og flytt deg for PST" Haha jeg dør

[@Punydoctor]

"OG FLYTT DEG FOR PST!"

[@kristofferkjellvik1414]

Skulle vert bmw

[@hassanbinlaid4372]

BMM m6 ikke lov å nevne SKIT på norsk TV

[@LZmiljoona]

Hva betyr PST?

[@Yensnor]

Politiets sikkerhetstjeneste

[@Sebbir]

I dont speak norwegian and i still found that part hilarious! It even rhymed

[@Aanapoda]

I can't get enough of ylvis

[@charlottej1670]

Ahaha! Favoritten min er på slutten "og fløtt deg for PST" :P

[@FruityPeachie]

LO meg ihjel der ja.... :-)

[@Dan-Levi]

Haha ja lo godt selv

[@hbarekst]

Samme her haha :-P

[@sandrinadesbiens2585]

!!! ALLVARLIGA OCH JURIDISKA LÅN ERBJUDANDE! Hej! Vår ränta är 2%. Vi göra dig ett erbjudande om finansiering för alla dina projekt. Banken HSBC Finance är en stark partner som känns igen runt om i världen som kommer att tillfredsställa behoven av finansiering av ditt företag eller din personliga projekt. Vi erbjuder en unik finansiering och föreslår ett brett utbud av lösningar för investeringar eller lån upp till hundra miljoner (100.000.000). För individer, vi erbjuder lån som sträcker sig från 2000 till 5.000.000 oavsett anledningen till ditt lån:-lån fastigheter -Auto - inlösen av kredit - kredit konsument - lån studielån. Våra lösningar för företag ingår lån till: - investeringar i eget kapital - finansiering (nyföretagande, tillväxt, expansion aktiviteter m &; utrustning, refinansiering, nya marknader internationellt). Vi har också utvecklat expertis inom området delaktighet finansiering genom våra olika samarbeten med flera internationella banker. Läs mer om vår kompetens och nytta av en lösning av finansiering eller kreditkort, vänligen kontakta oss på vår e-post: [e-mail]

[@danielrugerio]

You guys are so cool that it makes me want to learn Norwegian! Cheers

[@CarpetHater]

Duolingo has Norwegian and it is free, it would be nice if you also learned a dialect aswell.

[@hannahermansen1967]

@@CarpetHater Ja den dialekta de synger på i videoen😂

[@matstomren8152]

Go for it

[@ShadowValleys]

it’s been 6 years, did you end up doing it?

[@Quirentia]

Now I finally get why some people keep calling Bård "bard". ;)

[@Dan-Levi]

I see what you did there :-P

[@teigensondre]

haha

[@doctormax4931]

But the cool woman. In my country it is not unthinkable that the most important person in the country had the clearance and distance to each other. Without protection, etc.. Amazing country and have Ylvis :)

[@doctormax4931]

Our Prime Minister has been president of the EU. It will be completely cut off from reality.

[@Jemimia]

***** I think she's great.

[@Jemimia]

***** Of course I do, and I voted for her.

[@fring539]

***** Gratulerer.

[@marocat4749]

She has protection, and its not excluded a secutity guy in civil didnt check it out, but still

[@eddisern0099]

"Og PIN-koden er 3..." ahahahahaahahahaha fyfaen

[@vetle9399]

The subtitles are so weird, "Flytt deg for PST" isn't "Her security is too strong", it is "Move yourself for the PST (Police Security Service)"

[@OverengineeredRock]

Seems it is changed in order to preserve the rhyme at the end, along/strong

[@Eljulitus]

It`s more of an adaptation rather than a direct translation.

[@numbo655]

Yeah they tried to make it rhyme

[@bentancur-wd4vc]

Or they could've said "Make way for the PST"

[@JabbaHutson]

"Og pin-koden begynner på 3..." Jeg sked af grin, og jeg er ikke engang norsk. :D

[@alinauser]

aaaaahh!!! they are just amazing!!!

[@rosierosy4525]

Norway please take me!!

[@mr.unknown1411]

kzbin.info/www/bejne/aWnFhaSArM-efqs Feel free to come

[@AccidentalLyrics]

These guys are awesome.

[@davidneraas750]

My favourite line is " sånn er det å være heile norge si mor lol".🤗

[@FallGirl1995]

Bare Ylvis kan få slike ting til å funke :-) Haha knall bra jobba, gutta!

[@hamatoJade]

hahaha this is hilarious xDDD especially the pin code part xD

[@dawnbridge5100]

Haha, Ylvis är såååå bra, får ju nästan Norge att se bra ut! Nästan >:P

[@tripsda9l]

They didnt say her security is to strong. Better translation is Move it for the security company (PST)

[@arzuaslaner3179]

The name of the musical instrument Bard plays is 'saz' !! A Turkish man had hidden in that man :)

[@JomaXZ]

Reminds me of brave sir Robin to a degree :)

[@taffelost6221]

That's exactly what I was thinking. "Brave sir Robin ran away. He bravely ran away away. When danger reared it's ugly head he bravely turn his head and fled" :D

[@bukt]

HAHAHA så jävla bra :D

[@cirlex5104]

Jævla*

[@terrybaker8156]

Erna took it with good humour

[@EivindOE]

Spotify next?

[@KarineTKnudsen]

Ylvis - "Norway's Prime Minister Erna Solberg"

[@LHah7478]

Thank you and not get sniped cuz we love here lolz

[@bergenbergenbergenbergen3512]

Å oversette "Og flytt deg for PST" til "Her security is too strong" høres ikke riktig ut. Burde det ikke heller vært "And get out of the way for PST [Norwegian Police Security Service]"?

[@herreguda6199]

Helt enig! Det er jo den morsomste vitsen i sangen og!

[@bn6963]

Det er skrevet sånn for å få det til å rime.

[@numbo655]

Prøvde å få det til å rime.

[@plsd3wrnngplsp]

What does the Prime minister say?

[@Dan-Levi]

Too much

[@kreizmann2943]

Fy faen legender

[@OffiicialSteff]

fyfaen så bra

[@Norwegian733]

She does not just walk around without protection like some suggest. 1:15 Two police cars, 1:16 one black X5 with security agents + the driver of her (armored) Limo is an agent. Probably another agent in the Limo aswell.

[@ChristianRingdal]

Norwegian733 Haha, not really. :)

[@Alex_someone]

That is not how police cars look in norway

[@Norwegian733]

@@Alex_someone I dont know what you`re looking at, but at 1:15 there is a police car behind them. There are also two cops.

[@marocat4749]

Probably some as well mixed in the crowd, but still nice she can moce so casual.

[@yuipalice]

bard you look good in that !

[@mikkelcoollinan9285]

Det her er guld

[@helloall9235]

what kind of music is that? i like it :)

[@hassanbinlaid4372]

Hello ALL Darude Sandstorm

[@furahamuhigwa1765]

Liker det!’

[@rogersyversen3633]

hahaha, I liked !

[@unge_knudsen]

2021

[@hattarmedlam7247]

Har ni systembolaget i Oslo? Glasbanken! nere karls johan gate? og vad kostar en stor stark? 150 nkr?

[@itaahoe]

Vi har vinmonopolet ja, og alt koster litt mer enn dobbelt av hva dere har i Sverige. En shot på en bar pleier å ligge på ca 70-90 kr, men hvis du skal ha en ordentlig drink må du nok regne med 30-40kr ekstra.. men 150 for en drink er vel bare på Solli plass, eller fancy hotell-barer...

[@ejjunju]

Nice!!

[@vikingpotet]

Welcome to Norway

Erna, hvordan går det?

Du er sød Erna.

[@johannisak1652]

L Xong uh

Erna, paa min t-shirt der staar der at det ikke altid er en fordel at vaere tynd

Det en gamle male tsirt

[@anilfanatikbjk]

This one reminds me Bard's Song by Blind Guardian.

[@NorwegianPai]

Flytt deg for PST xD

[@linn8487]

"Og flytt deg for PST" - jeg har sett det minst femti ganger nå xD

[@davidthorkildsen8017]

lætis på slutten (å pass deg for pst)

[@ernasolberg2521]

damn

[@kingleonardo8683]

subtitle FTW

[@dorull83]

Haha "flytt deg fra PST"...."move away from the police security force" brilliant.

[@dharmabum9709]

"Flytt deg for PST" = Move aside for PST.

[@tommymack3210]

Hva er PST?

[@thomasnorb4077]

Politiets Sikkerhetstjeneste. De som passer på statsministeren og landet.

[@hdsuwandidjajasudharma2213]

In der Video-Ylvis Erna Solberg, war sie als staat Minister. Gestern, am Dienstag 14 / 4-2015, aus Zeitungen, kamen in Jakarta. Wie der norwegische Ministerpräsident. Willkommen in Indonesien. Ihre Exzellenz

[@TaiChiKnees]

Near the end when they sing, "De får ikke vaere med!" it sounds like they are pronouncing "ikke" like "isheh". Is that their dialect or is something else going on? (My continuing effort to "Learn Norwegian with Ylvis" is confused by dialects!)

[@Weroniva]

In Norway we have a lot of dialects, and if you're learning "bokmål" you wouldn't be saying "ikkje" which is leaning towards the second written language in Norway "nynorsk". I don't think they are singing in their own dialect, but still they would be saying "ikkje" when they speak too. Note that nynorsk and bokmål is only written languages. This might just be even more confusing, sorry. :)

[@Davidolsen808]

Yes, it's their dialect. They´re from Bergen.

[@TheBacksideboys]

Celina Hansen Nononon, youre off right now! Bergen sounds WAY different!

[@Davidolsen808]

Twaid Tortoise Are you Norwegian?

[@TaiChiKnees]

I think I'm realizing that the Bergen dialect is more gentle than the Oslo dialect (which is the dialect my audio lessons are in), like a "French" R instead of a rolled R... although I notice the boys say ogg and egg sometimes instead of awh and yi for "og" and "jeg"... I'm learning slowly! Thank you for the help!

[@dannpvp0027]

Og fløt deg for ps3

[@dannpvp0027]

Ps egen versjon jeg vet at de sa pst

[@Sarkaot01]

چێرە گووو

[@elisabethstre291]

Ler meg ihel😂🤣og pinnkoden begynner med 3

[@krabbeprofeten4520]

Dei er flinke på å lage sanger i farta... Nå har Erna fått sin egen sang .😂

[@karenalice4083]

Omg

Erna Jeg er sulten.

Kom og lave mad istedet for at leje statsminister

[@numbo655]

To whoever's doing the translation: I appreciate the effort, but how about getting the subtitles accurate, instead of these half-assed rhymes?

[@Kyrelel]

If they were accurate, they wouldn't rhyme :/ It's not rocket surgery

[@fredrictengstrom5646]

Heij Erna.Hur gås det?kzbin.info/www/bejne/qYu7o35pm5mtmM0 Dr T naboe

Jeg er sulten Erna 3/7/14

Ska lige aede lidt.

[@Xelets]

Oh brave Sir Robin brave Sir Robin

Jeg spiller 100Euro paa du slaar yuka til odds 1.02

1.01 efter 2 minutter. Live betting.

[@Andreas4696]

Vant du?

[@Dan-Levi]

Og flytt deg for PST xD xD XD

[@caspermikkelsen3964]

Dan-Levi Tømta xD

[@kunilsen2519]

The translation is a bit wack lol

[@torsteinonly]

Jævlig bra! Hhahh

Jeg er ikke sulten erna

[@LumpyBounce]

She looks like Kicki Danielsson

[@martinelervik1474]

ler meg i hjel

[@Ylvisholic]

My family says I look like her :(

[@hassanbinlaid4372]

Ylvisholic you're FAT also?

[@itaahoe]

@@hassanbinlaid4372 hahaha! laughing mostly at your stupid username. but at your comment too! even though it was a bit too mean for me

[@lineamiller8744]

O no 😢

[@oldGoToNewChannelAUXMANHELLO]

“Å fløtt deg fårr PST” 😂😂

[@Noah-jg2pk]

lol du såg koden

[@ioanpena]

Now.. Try that with Putin in Russia !!!

[@anders4146]

ioan pena more like Kim Jong un in NORTH korea

[@drrrdmdrrrdm9118]

Dør av latter😂😂😂

[@8543jag]

Og XXXL² i egen frastøtende person.

[@annbjrgskar7963]

ost

[@kristofferkjellvik1414]

Isteden for flytt deg for PST kunne det vært flytt deg for BMW

[@marc_bjn]

“Og flytt deg for PST”

[@skrivebordskyggen0449]

Og gjer du ikkje det, så meier dei deg ne.

[@marc_bjn]

@@skrivebordskyggen0449 lol

[@zaraebrahimi7124]

b

[@HolandaChiquita]

I love how she's so okay with all this. I know our prime minister (although he's a bit of a twat) is quite laid back. I remember when the USA president Obama came to visit, he needed police to come from all over the country, but our own prime minister just came by bicycle, without any guards...

[@HolandaChiquita]

Eman Tsrif Wow, you're a sad thing... But I have neither...

[@HolandaChiquita]

SHREKS DAUGHTER Erm, no I don't. I doubt yours would count as a pik, as it's so small...

[@furahamuhigwa1765]

HAHA so morsom

[@amundgrindheim8259]

l

[@Sharctic]

Erna er stjerna

[@andrechristiansen4977]

Haha disse gutta og Erna asså...

[@deepstatecia]

Må være 99% fløte og 1% kaffe.

[@Markushoff_official]

Hahah😂

[@wujiajia5314]

vegard got honked at

[@aslakarvolakvammen7091]

Hahahahaha

[@jesperp9081]

haha

[@gullf1sk]

De måtte ha med en "Token black guy".

[@hassanbinlaid4372]

gullf1sk racist

[@itaahoe]

hahaha! I get it

[@anatoleh1]

srsly? xD

[@joachimlarsen2k]

Klarte hun å forlate 7-Eleven _uten_ ett wienerbrød i hver hånd?! D:

[@thomasnorb4077]

Overraskende at du klare å skrive med så mye dritt i hodet og munnen.

[@itaahoe]

@@thomasnorb4077 haha! yees

[@aishaclanclan633]

i love how they just took music from witcher and pretended to play it

[@leannthompson6803]

Investing in crypto or bitcoin now should be in every wish individual list, in some months time you will be ecstatic with the decision you made today.

[@joppekim]

That is the most unrelated thing i've ever read.

[@marocat4749]

No any profit that couldd be made without scamming others is, dont.