YOASOBI - Racing Into The Night (RUSSIAN COVER by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ 🌸 *Текст:* Растворимся с тобой в бескрайней синеве ночной, Полотно в блеске звёзд свои объятия для нас распахнёт. Скупо “Прощай” прошептал ты, И в это же мгновение всё стало понятно: Алеющие всполохи заката, на изгородь ложась, Скрыли твой силуэт от усталых глаз. С той первой пленительной встречи Ты сердце у меня украл легко и беспечно, Был аурой почти неуловимой ты окружён всегда, А глаза - каждый раз так печальны. Неизменно тикают часы И мы вдвоём средь этой суеты В ответ на чьи-то слова, а ещё голоса, Что пропитаны злобой, не можем слёз унять. Но всё же если до конца будем вместе, Точно счастье сумеем отыскать. Пусть мрачных дней череда улыбку стёрла навсегда, О сияющем грядущем есть у нас пока мечта. Скоро канем с тобой мы в бесконечный мрак ночной, А пока держи меня своей рукой. На прошлое повесив замок, ты веришь, что забыть всё смог, Но теплом объятий растопить надеюсь прежний лёд. Страха в нас больше нет, я встречу рядом с тобой тот момент, Когда придёт рассвет. Сколько вещей, мне незримых Твоё вниманье приковать способны, любимый? Ревную, что им, словно одержимый, ты отдаёшь себя - Это не презирать мне нельзя. В то, что невидимо глазу, поверить так сразу Не в силах, как ни крути, Словно наважденье, посеяв сомненья Это снова гнев распаляет внутри. И всё же, возможно, однажды, возможно, с тобою, возможно, К компромиссу мы придём - я уверена в том. “Хватит уже, мне это надоело!” - Ты твердишь, не принимая руку помощи, что подаю я то и дело. “Хватит уже, мне это надоело!” - Если честно, безуспешно силюсь произнести. Ах, неизменно тикают часы... Наедине средь этой суеты Слова поддержки моей вечно мимо ушей Пропускал, но внезапно, “Когда сказала я: ”Зачем так жить?” - Проснулось что-то в глубине твоей души, И впервые ты улыбнулся мне… На дни печали в ответ погас моей улыбки свет, Всё равно тебя прекрасней никого на свете нет. Эта ночь так длинна, но слёзы осушить до дна Мне сейчас твоя улыбка помогла. Неслись унылые дни, и слёзы капали мои, Но заботливо всё это прекратить мне предложил, Раствориться с тобой в бескрайней синеве ночной, Отыскав путь за тумана пеленой. На прошлое повесив замок, всё позабыть мне ты помог, И рука, что я сжимаю, - обещания залог. Лишь дыханье ветров по нашей коже снуёт вновь и вновь, Взмывая до облаков. Сжимая руку, отпускать не вздумай её, Ведь сейчас с тобой вдвоём во мрак ночной мы шагнём.

[@hideokojima7219]

Шикарное исполнение. Можешь сделать кавер на песню Minami Жди дождя.

[@louninstudios4570]

А можно кавер на песню Yoasobi- Tabun?. Пожалуйста

[@roberto75rus]

Там только на покупку,а я хочу скачать бесплатно

[@gmdermine]

Спасибо за этот кавер очень хочу кавер на мой любимый трек tracing A dream yoasobi

[@Opticatel]

В истории музыки история рассказывается с точки зрения мужчины, который влюбился в девушку, страдающую депрессией и постоянно желающую свести счеты с жизнью. Она также влюбляется в него и объясняет ему, что некоторые люди рождаются ведомыми Эросом, Богом Любви, в то время как другими руководит Бог Смерти Танатос. Те, кого ведет Танатос, видят Танатос, но не видят Эроса, в то время как те, кто видит Эроса, не видят Танатос. Она упоминает главному герою, что людям, движимым любовью, свойственно желать того же для своего партнера, а она, ведомая смертью, хотела, чтобы он покончил с собой вместе с ней. Главный герой неохотно выполняет просьбу девушки, иногда проявляя ревность из-за Танатоса, поскольку только она могла видеть Танатоса, и она обменяла его на Бога Смерти, кого он не видит и в существование которого не верит. Через некоторое время главный герой решает объединиться со своей возлюбленной и свести счеты с жизнью вместе с ней, и, поступая так по отношению к ней, девушка впервые улыбается. Затем они вдвоем выбрасываются из здания, однако в итоге только мальчик расстается с жизнью и умирает. Потому что девушка на самом деле была Танатосом, и она манипулировала им, чтобы он лишил человека жизни. Интерпретация заключается в том, что песня относится к депрессии, а Танатос и девушка являются метафорой, представляющей, на что похожа смерть для человека, живущего в депрессии, влюбленного в саму смерть и не желающего принимать ее. Это вся история - лор японской песни

[@amirahmedov6530]

Ваша интерпретация и вправду впечатляет и ввяжется с текстом и с японскими легендами в целом

[@uliyakrasner-nq3rn]

Ахуеть

[@c4p4p94]

Пиздец че они там курят

[@МаксимСавчук18]

@@c4p4p94 депрессию

[@dantor45]

спасибо, было очень интересно прочитать ваши мысли, да и теперь песня мне нравится еще больше

[@SatiAkura]

Привет, мои хорошие Честно сказать, я не сразу поняла суть группы YOASOBI, не сразу полюбила их песни. Всё время ещё думала, что люди в них нашли, почему их песни собирают миллионы просмотров Но с тех пор, как я слелала кавер на Kaibutsu, я начала слушать их альбомы и... Вот, мы здесь Вы в последнее время много просили эту песню (хоть и планировала я её с весны), поэтому я решила, что первой в моём осознанном приключении с YOASOBI будет именно она. Да, я обязательно сделаю каверы на другие их песни! Кстати, можете мне рассказать, какие у вас любимые треки от YOASOBI, а я приму к сведению, что мне сделать следующим В общем, надеюсь, что вам понравится этот кавер! Песня казалась лёгкой, но она оказалась довольно сложной и в вокальном аспекте, и в смысловом... Но это не помешало мне насладиться подготовкой данного релиза Люблю вас, мои дорогие, Ваша Сатян

[@vetabess]

Я не собо увлекаюсь этой группой, но в душу мне запала Tabun ( Ещё Haruka, Gunjou и Halzion неплохие)

[@aArfi1]

Не очень то она и лёгкой кажется) Но кавер получился просто отличным! Уже переслушиваю :)

[@hariton634]

Я бы хотел предложить песню, конечно она не от YOASOBI, но я думаю, что она много кому нравится. Называется "Sing my pleasure". P.S. кавер очень-очень классный.

[@Сырныйчупачупс]

Отличный кавер и почему ютуб так поздно присылает уведомления о выходе нового видео

[@pavuchokk]

Gunjou, невероятно красивая песня с глубоким смыслом

[@maeda6uiui]

Уже и не знаю, сколько раз слушал этот прекрасный кавер... Я не так хорошо понимаю по-русски, чтобы полностью понимать этот текст, но я решил продолжать учиться русскому языку благодаря вашему прекрасному исполнению!

[@jennitekami]

Прошу заметить, Вы прекрасно владеете русским языком для иностранца. Я приятно удивлена 👍

[@maeda6uiui]

Почему же этот комментарий получил более 100 лайков... Спасибо и удачи всем!

[@ここあ-f2e]

とても素敵です…😿🤍🤍 お声がとても綺麗だし日本の曲を歌ってくれることが本当に嬉しいです😿💖

[@ddan444]

Terima kasih sudah menonton

[@arandomfangirl2096]

AAAAAH THAT'S SO BEAUTIFUL !! Now that the official english version had been released, I kept listening to this one, but now that I got the russian version by the best russian singer... I'll keep listening to this one. Goodbye Yoasobi, you've been detroned. You're really cute and your voice is amazing !! I'm sure it's your voice that gives the Russian language so much charm to my eyes. Love you!

[@МинаАшидо]

После вашего кавера любая песня становиться классной и хочется слушать её ещё и ещё, пока она не надоест, а она в исполнение вашего кавера никогда не надоест как и все остальные ваше каверы! И с полной уверенностью могу сказать, что и будущие ваши каверы будут не меньше лучше прошлых!!

[@trashvirus8500]

Это правда!

[@Noname-cf7rr]

Раз сегодня услышала новый кавер от Сати, значит день уже прожит не зря🧡

[@dyonis2306]

Я уже устал удивляться от выбора песни нашей исполнительницы и хвалить её за всё самое прекрасное Поэтому скажу другую сторону монеты голос слишком мил что упасть в обморок можно от передоза счастья. Кнопка повтора не может выдержать много нажатие и взрывается от таких ощущений.

[@228comen]

I don't understand Russian but this is really beautiful)

[@makaroninini]

ты же русский, по скобочке видно

[@Фамилия-з6п]

Russian is easy Just say poshel nahui It's best phrase

[@untitled-mc1ti]

@@Фамилия-з6п lmao, russian is definetely not easy language:)

[@Фамилия-з6п]

@@untitled-mc1ti I don't like useless rules in his But he's not so bad like Chinese

[@untitled-mc1ti]

@@Фамилия-з6п practically all languages will seem easy if you compare them with Chinese XD. And of course there are a lot of dumb rules in russian and there are even more useless exceptions of them, but that's not the only problem of that language. I remember some situations in which you can't even use rules to understand the topic 'cause there is literally no rules for it. As a 100% russian(who obviously speaks it fluently)I feel sorry for all foreigners who try to learn it and then face a bunch of different learning problems. But at the same time I am asf proud of myself as for me all that rules, exceptions and other problems seem not that bad as I've been speaking russian so many years that I don't even care about all of this and just use that wierd rules, stative word combinations, etc automatically:)

[@mun1304]

Это прекрасно! Как будто солистка YOASOBI на русском заговорила)

[@aArfi1]

Ух ты! Обожаю эту песню! Да ещё и в исполнении от Сати! ❤️❤️

[@1tz_crust]

Здорова

[@aArfi1]

@@1tz_crust =) Хай

[@IGo_r]

Эта песня Эмм оно из какого то аниме? Что то знакомое Где то слышала

[@aArfi1]

@@IGo_r Это не из аниме, а песня от YAOSOBI

[@yatomatsuno8964]

Я не говорю по-русски, но мне все равно понравилось, как адаптация звучит вашим голосом.

[@Артемганушкевич]

Ага конечно, не один переводчик так не переведёт

[@iwmflybby1337]

@@Артемганушкевич переведёт, и еще как. ты бы на канал к автору комментария зашел, чтоли)

[@BATO_BRX]

thanks for supporting our musicians! thank you so much

[@BlackRose-bi6qu]

😊

[@ХелдХеллер]

@@iwmflybby1337 Тупо сравнению русских людей и людей из разных стран. Большинство русских ужасны, в интернете и в играх.

[@joeldiaz5916]

Hermosa voz!!! Saludos desde México, jamas me imagine disfrutando de un cover ruso

[@vetabess]

Сати, это снова так прекрасно! Я вновь не могу найти слов. Я очень люблю твои каверы, и этот не стал исключением. Ты прекрасно его исполнила, заставив меня прочувствовать песню.Огромное спасибо тебе 🌸💕

[@MrAeral]

Мне кажется что вы единственная на всем ютубе смогли нормально и красиво спеть эту песню на русском не потеряв смысл. Вы просто идеал. Браво!

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@ВалентайнФлэтов]

Услышал в тт,решил найти ру кавер,и тупо вбиваю название песни и 18ч назад. Спасибо тебе Сатян,продолжай в том же духе выпускать каверы,шикарно выходит

[@ОлесяМитрохина-ь3т]

Теперь я точно не забуду слова этой песни. Красиво получилось. Ну просто прекрасно.

[@presentmyworld.7897]

офигенский кавер. не слышала этот трек, люблю только одну песню YOASOBI - Ano yume wo nazotte (あの夢をなぞって). нравится, как звучит, да и воспоминаний с ней связано много.

[@沖田ライ]

夜に駆ける　yoru ni kakeru 流石です‼︎thank you for singing!!

[@m1lki411]

А я ведь только подумал о Кузурете ;)

[@amazbot7127]

Ничего не поднимает настроение лучше, чем кавер Сати по утрам

[@staylocal8640]

Очень мощно,обожаю эту песню,и спето прекрасно,и отдельный супер лайк за перевод,труд проделан колоссальный!🤍🌟

[@ssaelly]

АААААААААААА НАКОНЕЦ НА ЭТУ ПЕСНЮ СДЕЛАЛИ КАВЕР. САТИ, ВЫ БОГ

[@lia_wittgenstein5885]

Почему 👿 я спрашиваю ПОЧЕМУ 👿 здесь👿так 👿мало👿 просмотров?👿 Моё негодование не описать словами, этот прекрасный кавер достоин куда большего 👺

[@henatasaotome4969]

Как всегда мелодично и волшебно🦄☺🌠

[@PhantomKING113]

This channel is a gold mine.

[@aringrape3177]

Вааааа, красота какая, спасибо большое, Сати, за эту песенку!

[@hikariyuma9640]

САТИИИИ, СПАСИБО. Я ОЧЕНЬ ХОТЕЛА ТВОЙ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ. Я ЛЮБЛЮЮЮ ТЕБЯЯ💞💞🤗😘😘😘😘💕💕💕💞💞💕💞

[@рнт]

Как же прекрасно Вы выглядите! Глаз отвести не могу 👉👈😊 И конечно же, отличная работа над кавером, молодцы! 💖

[@alexami_]

Если бы я сейчас тысячный раз не переслушивала этот кавер, осталась бы без телефона. Он выскользнул из кармана, когда я спешила на учёбу. И вдруг наушники перестали ловить сигнал. Смотрю - в кармане его нет. Вернулась и чудом нашла

[@mizuki6501]

НАКОНЕЦ ТО! Я ТАК ЖДАЛА❤️ Я ваша фанатка ✨🥰

[@ВикторияСолнцева-е3ю]

О боже эта песня просто нечто, а в вашем исполнении это просто самое лучшее, что может быть!

[@geometrycal__gd4671]

Лучший кавер!!!❤❤❤

[@LexsKarter]

Большое спасибо!!! Прекрасный кавер😀😀😀

[@rika8791]

Это так мило и гармонично,если честно то, пока Сати не начала петь каверы на их песни ,то я не знала про них)а теперь вот поняла что и каверы и оригинал просто🤩🥰🥰🥰😍😍

[@sbuwu3170]

Ураааааааааа!!!! Наконец то я ждала этот кавер от Sati!!!! Sati Akura Вы Богиня!!!!!!!

[@animememetv870]

Сати, эта песня на японском мне очень зашла, и когда я услышала твой кавер, мне стало очень приятно. Спасибо тебе! P.S По радио всякую фигню крутят, а такие приятные песни почему-то мало кто-то замечает…

[@makotokaneko6833]

Почему-то всякий раз, когда видела превью, мне казалось, что там Хаул и Софи)

[@trashvirus8500]

Сати, офигенные каверы! Хочу ещё каверы на песни YOASOBI, особенно на Monster!

[@SatiAkura]

Monster есть, с японским названием Kaibutsu

[@anemorina7688]

Ура я дождалась, это чудесно! 😍✨

[@ЖылдызКудайбергенова-ч7л]

любимая песня yoasobi и ещё в исполнении Сати!!! я счастлив😭😭💘💘💘

[@AzoT-3_7_8_12]

Офигенный кавер! ^_^

[@noheart5843]

Кавер просто супер!😍✨👍

[@shhastlivo]

еще одна песня в плейлист

[@vetabess]

Давайте соберёмся и добьём 50 тысяч на этом чудном кавере! Я уверена, что Сати будет приятно видеть активность зрителей здесь, а вам будет приятно получить ссылку на скачивание🌸

[@АлександрГригорьев-ж4щ]

Эх, побольше бы каверов на песни YOASOBI... Спасибо за работу 👍

[@pivo_s_vishney]

ОАООАОА ОБОЖАЮ YOASOBI Замечательный кавер, миллион из десяти🌸

[@МаркТузов]

Чекни Zutomayo

[@ishaalimtiaz6715]

Sati, IDK ANY Russian but this is beautiful and I love it

[@hunganhluk4418]

Это просто ооооооооооооооччччччччччеееееееееннннннь круто просто обалдеть какой у тебя абалденая голос и перевод класный

[@dohinnimatterhorn739]

No hablo Ruso pero quedó genial 👀!

[@TheBlaster17]

asjdjas tal cual

[@Снежана-ъ2я]

Твое творчество возрождает меня каждый раз 🌸♥️

[@kartoha4295]

Очень красиво и здорово что вы открываете для себя новых интересных исполнителей

[@_ayame__yuko_7625]

я услышала твой голос, и мурашки сразу пошли !!!

[@vetabess]

У меня такое всегда, ведь голос Сати просто невероятно приятный

[@Antare.]

Я ждала кавер этой песни год. Ты поменяла роли, но это не важно, спето портясающе, я могу спокойно умирать. Я чуть приступ не словила, когда увидела уведомление, буквально за 30 секунд до начала зашла👍

[@ХомякЕвпатич]

ущипните меня..Это ведь не сон, да? Если это он я не хочу просыпаться и смотреть это хоть всю жизнь.

[@yokyok_ai]

Моя самая любимая песня YOASOBI ААААА 😭😭😭 спасибо большое за прекрасный кавер

[@princessamuhosranska9018]

Сати-милашка, кавер великолепный ✨🌼

[@ovtac4312]

АААААААААА жизнь так жестока, я только эту песню и слушал в августе, а о премьере колокольчик не оповестил (

[@shhastlivo]

я только что послушал оригинал и думаю что то знакомое решил что уже слушал у тебя. но оказалось, что эта песня вышла 5 часов назад)))

[@Iz_okna_ne_vihodit]

Неосознанно, но ждала эту песню, спасибо~

[@aArfi1]

И ещё раз... Это шедевр!

[@felixkohai]

Да блин слишком много любимых каверов. Чилловая песня Люблю

[@---iz6xh]

Спасибо всем, кто работал над этим кавером💗💗💗

[@minorilil4261]

боже мой как же я обожаю эту исполнительницу и тебя, это какието супер комбо вышло, просто рай для ушей

[@zemedm7317]

красавица что красиво поет. глаза и слух не могут перестать наслаждаться.

[@dragonbg972]

3:17 начало кузуреты

[@cleiry]

Я искал гдшера

[@relativemodder]

Теперь меняем на песню в кузурете! Гд игрокам привет

[@m1lki411]

Да да :)

[@linkinstelestwent159]

прив

[@alexey86rus55]

Привет, уже использую этот кавер)

[@TimofeyGMD]

Аче))) ещё бы скилл иметь, шоб кузурету битнуть :((

[@TimofeyGMD]

@@alexey86rus55 видел Кста, лютейший

[@d_herasymchuk]

Это.. потрясающе🤤🥰

[@loonyrabbit9696]

Очень красивый кавер🥰🥰🥰 И можешь обратить внимание на "Моя реинкарнация в отомэ-игру в качестве главной злодейки " 2 сезон? Там и опенинг и эндинг очень интересные🙏🙏🙏

[@bibiuwushka]

Просто шикарный кавер. Год назад взахлёб слушал оригинал, очень рад, что ты спела эту песню. Спасибо. ♥️

[@i.love.you_]

Какое совпадение сказала где-то недели 2-3 назад и тут твой кавер

[@ХосикДошик]

Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛА КОГДА ВЫЙДЕТ КОВЕР НА РУССКОМ СПАСИБО ЗА ВАШЕ СТАРАНИЕ 🙏💛💛

[@melodyqueen9655]

Какой потрясающий кавер!!!😍😍😍 Да ещё и на такую прекрасную песню! (уже даже не надеялась,что ее переведут) Спасибо за такую шикарную работу Сати и команде! 💖💖💖 P.s. Было бы здорово,если бы ты обратила внимание на песни YOASOBI "ハルカ" и "アンコール"))

[@kwnnaq3016]

на эту песню давно есть перевод на официальном клипе, в субтитрах можно посмотреть

[@mizki6612]

Вай это так прекрасно звучит, Сати и команда большие молодцы)

[@smcnzbeat]

Kuzureta)

[@annsymons550]

Вау, это так мило 😍

[@tomack6377]

Кузурета: 3:16 // Kuzureta: 3:16

[@Noclesha]

Que bonita voz, desearia poder cantar libremente y saber que voz realmente puedo tener

[@Prosto_interesno]

Двойной выпил ещё никогда не был таким красивым и весёлым

[@technagd9017]

3:17 извините...но...kuzureta.

[@temnodushnyi]

Прекрасный кавер! Ты красотка, Сати❤

[@matveyBOOM]

Да видео уже 2 года а всё ещё очень хорошо слушается а так удачи и успеха автору канал а каверы вообще класс

[@nalangneolang-eunpyeongsaengch]

❤ (우와 노래실력오져요)

[@mariamarinenko7933]

Отличная работа👍. У тебя милый голос😊.

[@starfenix325]

Круто и голоса совпадают почти полностью

[@Gachashimai-j1w]

Неожидал увидеть кавер на эту песню

[@ze-st7520]

from Vietnam with big luv

[@hrenkakoyto-v9o]

Когда прослушал много раз мэшап Never gonna give you up с песней Racing into the night, то даже в русской версии слышу Рика Эстли)

[@Baton-1]

Вообще я не особо фанат таких каверов, ибо при переводе теряется либо смысл, либо ритм. Но этот кавер и смысл и шарм оригинала не потерял, так что одобряю 👍

[@ТаняТкаченко-э1и]

Это прекрасно, не знаю что ещë сказать,😍🥰

[@IGo_r]

Супер Класс Прямо настроение поднялось Спасибочки ❤️❤️

[@animetionstudio]

Теперь без проблем пройду kuzuret'у

[@aideqeart]

Круто получилось, лайкос👍

[@anastasian.o9796]

А представьте, если Сати выпустит свою личную песню😍

[@guyepeak]

ПРЕКРАСНО!

[@вид-к8э]

Очередной шедевр 😁

[@osamu6647]

Ура! Хороший кавер👏👏

[@shyrik9018]

Мне очень нравился оригинал, но эта версия мало того, что почти идентично звучит, так ещё дополнительно удовольствие приносит понимание текста. Спасибо, мне очень понравилось!