Yoko Taro x Yoshiyuki Tomino interview

Yoshiyuki Tomino is the author of the Gundam franchise and many other famous works. Some time ago he had an exhibition of his works. For that exhibition, he had a BD with an overview of the exhibition itself and a ton of interviews with prominent cultural figures. I bought the disc, and translated the interview with Yoko Taro (author of NieR: Automata).
There are Russian and English subtitles available.

[@alexamderhamiltom5238]

"anything can be infused with game mechanic and make it more interesting" yokotaro said it so beautifuly yet terrifying, and then i realized tiktok exist.

[@chimeravidar7679]

Wooooo the father of Gundam and guy that shout “NIER: AUTOMATA T-SHIRT!” are interviewing each other.

[@andrewowens4421]

Can you imagine what would happen if these two decided to make a game or an anime together?

[@annguyen-tr3ne]

maximum trauma

[@suloea]

everyones dead

[@valorthefox]

MoBiLe SuiT; Gundam Gestalt

[@RickMoren477]

Eh wouldn't work right now ever since post turn a, Tomino has rarely do tragic or depressing anime now that he's actually recovered from depression and is now genuinely happy in life. Tho I'm genuinely wonder what victory Tomino depression would do if he writes Nier

[@maramba32]

@@RickMoren477 more like space runaway ideon tomino

[@pamomap]

I must say, I love how serious Yoko really is in this interview, in comparison to his masked and funny self, he felt so much more serious and realistic in this interview.

[@NaitomeIya]

Tomino, the writer of Beltorchika's Children and Hathaway's Flash, with Yoko Taro, writer/director of DrankeNieR. Tomino, he who criticized the lack of physicality in Shinkai's work despite being romance stories, and Taro who low key dissed Metaphor - Re: Fantazio even before it became a thing. Two madlads with big brain creative minds. Their insights are truly next level and very introspective. Here's to looking forward to Son of Bright and a new story from Taro.

[@AntiRiku]

protect this man at all costs

[@omeeehayoooo]

プレイヤーの感情をコントロールするためにオートセーブを無くしてるのか、なるほど。すごい。。

[@chaoticoscar]

Thanks for the translation. This video needs to blow up in views.

[@michaeloconnor1281]

Wow...this is...new footage? Or rather recent? Either way thanks for uploading! And you (or whomever) did the translation. Always fascinating. Two masters of their respective crafts.

[@ZetsubouSotar]

Yes, it's pretty new. BD was released in February 2022.

[@alexander-vk1rz]

@@ZetsubouSotar is there more where its Tomino and someone else?

[@ryuke8866]

This was a lesson of game design and storytelling omg

[@martingallegos2938]

Yoko Taro really talks a LOT without the mask lol

[@d1tto232]

Everyone knows that Tomino can kill you(with his eyes) if you're shy in front of him

[@solarcarpenter42]

Спасибо большое за перевод!

[@MechaBorne]

YOKO TARO GUNDAM GAME NOW!!!!!!!

[@user-zz5to7fy8p]

ヨコオさんはザンボット3とかイデオン大好きだろうなと思ってたw

[@xadek821]

After watching it, I get the impression that making good and fitting game design decisions to work with your storytelling is harder than we can imagine.

[@Well_Meaning]

Thank you so much for the translation!

[@50uv1k]

Thanks for the translation!

[@Lo-qr8dg]

Спасибо за перевод! Как всегда интересно

[@AngelRicardoBrionesNegre-hb4rd]

ヨコオタロウ ゲームの最も優れている点は、プレイヤーをストーリーに没入させ、キャラクターの誰かに何かが起こるたびに、それが現実であるかのように心を痛めることです。

[@cl1ntz]

Thanks...blessed you Personal Sotar 😊

[@emiyacarney2796]

Did Tomino kiss Taro on the cheeky? If so that's kinda funny

[@kek0h]

Gundam × NieR:Automata

[@Redxyellow1]

top 10 anime crossovers

[@user-su9pu3fz7p]

この動画もっと再生されて良くない？？

[@user-kt6zz8mw1o]

んなもん再生されたアカンやろ。

[@quirr8262]

Sator спасибо, молодец!

[@RX0_GundamUnicorn]

I keep wondering how would the Nier cast react to Novel Banagher that has fused with the Unicorn Gundam

[@resistencia1297]

Increíble, Tomino no lo insulto ni le dijo que lo iba a matar.

[@lucas.lagoriaa]

Taro se sentirá más comodo dirigiendo el anime?

[@jnc8999]

I would love to see Joe Rogan interview Yoko Taro on his podcast.

[@atticuskelem347]

that would go hard

[@user-ft9wp3ug8c]

年寄り相手にもう少しゆっくり喋ったらどう？、被り物の人😅