@mi ka 非常事態宣言とは「緊急事態発生により政府が特別法を発動する事」とあるので、決して誤用ではない
@user-ry1cz7ep2k3 жыл бұрын
@mi ka また一つ賢くなったね😎
@shiokawatube3 жыл бұрын
@mi ka 不勉強で申し訳ない 緊急事態宣言と非常事態宣言の違いを教えてくれないか? それはコメ主の些細な誤りをわざわざ指摘するほどの誤用なのか?
@user-io3no9kp9n3 жыл бұрын
@@shiokawatube 現在、日本法における規定の文言が基本的に「緊急事態(きんきゅうじたい)」・「緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)」に統一されているのにも関わらず、かつての日本法における規定の文言などからの慣習により、外国・外国語における「Emergency」や「State of emergency」等の日本語訳として、メディア等にて「非常事態」・「非常事態宣言」が使用されることがあるが、あくまでも翻訳に際しての表記の揺れであり、基本的に「緊急事態」・「緊急事態宣言」と同様の意味である。 wikiによるとこんな感じです。