【ザ・ナック】僕のシャローナ（My Sharona）【日本語で歌ってみた】

（成田なり）邦楽も歌ってます＾＾
/ @naritanari
（イラス子ちゃん）イラストや漫画も描いてます＾＾
/ @イラス子ちゃん
カラオケお借りしました
• The Knack - My Sharona...
《音楽・効果音・動画・画像引用元》
VOICEVOX:四国めたん
VOICEVOX:ずんだもん
VOICEVOX:春日部つむぎ
VOICEVOX:剣崎雌雄
VOICEVOX:青山龍星
甘茶の音楽工房
amachamusic.cha...
フリーBGM・音楽素材 H/MIX GALLERY
www.hmix.net/
フリーBGM・音楽素材MusMus
musmus.main.jp/
KZbin Audio Library
www.youtube.co...
PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
www.nakano-sou...
dova-s.jp/bgm/...
pixabay
pixabay.com/ja...
Pexels
www.pexels.com...
いらすとや
www.irasutoya....
ぱくたそ
www.pakutaso.com/
効果音ラボ
soundeffect-la...
効果音辞典
sounddictionar...
無料効果音で遊ぼう！
taira-komori.j...
音声読み上げソフト音読さん
ondoku3.com/ja/

[@apatcho6116]

これは凄い。 これはクール。 天才。歌詞の乗せ方、声も歌い方もまるで違和感ない、シャローナ。

[@angeldark1627]

アラ還です。 懐かしい曲が日本語で違和感無く聞く事が出来てとってもハッピーな気持ちにさせらせました。 ありがとうございます😂

[@hirofumi2225]

相変わらず日本語詞の乗せ方がお上手で。しかも韻までふんでおられる。すごいです。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@tatsuki3636]

いやはやこれは、和訳洋楽の最高傑作だと思います👍 高校時代、文化祭でマイ・シャローナ演って、やんやの大喝采だったのですが、この歌詞でやったら、もっともっと受けたかも。 いや、高校の文化祭だったから「君と淫らなことしたい」なんて唄ったら、生活指導の先生に演奏中止されて、下手したら停学になってたかも😁 原曲に忠実に韻を踏んでいて、なんの違和感もなく、ノリノリで日本語が乗ってるマイ・シャローナ、最高です😉

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@taiseis]

韻を踏んでてめちゃカッコいい！！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@フードマニア-r6g]

こういう歌だったのかー😮

[@uncleukulele9055]

脱帽！ これは素晴らしい！！

[@大神達矢]

PURPLE、RAINBOWからここに辿りきましたが、違和感ないですねぇ❗️この曲も、ピタリじゃないですか😂

[@真也-z5x]

おぉ😀 日本バージョン初めて聴いた🥰 かっこいい😆🥰 何回もリピートして聴いてしまう😆 素晴らしい🙆😀

[@しげこ-b3e]

すごすぎます！ 高校生のときに学校の裏の堤防で友達と大声で歌っていました。

[@自由人大佐]

aiの母音にこだわった訳詞　上手いです！ カラオケはシングル用のedit ver.で 長すぎるギターソロじゃなくて良かったw

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

確かにｗ この曲のギターソロはカッコいいんですがカラオケの時はショートバージョンが良いですね＾＾

[@日本太郎-l8u]

お見事！歌詞もボーカルも素敵です〜。

[@A-you914]

感動と笑いｗｗｗ

[@bulldog1940]

えー！これは🎉🎊 カッケー💐 「ナック」「マイシャローナ」懐かしい🤣🤣 何かダイアーストレイツの「悲しきサルタン」もキッスの「ハードラックウーマン」、エアロの「ドリームオン」懐かし過ぎます！ 時代が解らなくなりましたw 先生！和訳もヴォーカルも最高です🤣🇬🇧☮️ ありがとうございました🙇

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

「マイシャローナ」名曲ですね＾＾ 良い曲過ぎて一発屋扱いされてしまいましたがｗ

[@bulldog1940]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 さんへ （笑）一発屋でしたねw ベイシティローラーズもナックもBeatlesには及びませんでしたね😱Beatlesは、凄いですね✊ 先生の和訳もヴォーカルも素晴らしいです🌈 ご返信、ありがとうございます🙇🇬🇧☮️

[@youcanboys]

いいですね😀訳がキレイにハマってます😀ノリノリで楽しそうですな👍

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ノリノリですね＾＾

[@まなぬ-i6o]

かっこよすぎてまいる！超いかしてる！

[@つるさん-g6y]

最高かよ！

[@幸子高木-u5p]

最高で〜す❤😆

[@TakaM-dl1xo]

かっこいい

[@ど素人ピアノマン]

シャローナは名前として、マイという単語にはまる日本語を色々と使い分けている訳詞が見事ですね。リンダ先生のキャラに合っていて良かったです。95点。 ナックは第二のビートルズと思わせて、一発屋でしたね(笑)ティアーズフォーフィアーズとかも(笑)ロック系ならポリスの見つめていたいとかもやって欲しいですね。 ビリーのガラスのニューヨークとかも。来日しますし(笑)

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ナックはアルバムを聴いたら他にも結構良い曲があるんですがね。この曲がちょっと良すぎましたね＾＾

[@user-msku0701]

めちゃかっこいいです！日本語がピタッとはまってて。ライブで歌ったら盛り上がりそうですね。いつか先生のパフォーマンスをライブで拝見させていただきたいな～～

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ライブでやったら楽しいかもしれませんね＾＾

[@Byakuya_STI]

ご機嫌なベースラインが炸裂しまくる名曲ですね！ ノリノリで楽しいです

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ノリが最高の曲ですね＾＾

[@nyarome3]

いや秀樹カンゲキ！！次第です。先生凄腕過ぎ。MY Sharonaって文化祭でも学友のバンドが演っていました。 ｍｍｍｍボボボ僕のって我が九州では禁止用語ですがｗ（今の若い世代は知らない）

[@roninellus]

60年代の若い魂みたいないい声してますね しゃべり場を思い出す世代

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

しゃべり場懐かしいですね。好きな番組でした＾＾

[@kyokofukui]

しゃべり場 子供達が 大好きでした 若者の発露の場 いい番組でしたね！

[@tttttt6644]

アメトーーク！！

[@jlpeace-n8h]

最高でやんす！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@robookuda732]

これ、すごく好きです！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾ 動画、ちょこちょこ拝見しております＾＾

[@mikkomechanIQ]

WOW!　日本語だと本当にすんなりと歌詞の意味が入ってきますね。小野リンダ先生、画期的な事をしてくれてありがとうございます。 Knackときたら、次は J. Geils Band のCenterfoldでしょう😁 リクエストよろしくお願いしまーす！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

いつかできればやりたいですね＾＾ でもちょっと難しそう・・・。

[@zerosam1943]

これはいいです。とてもかっちょいい、んでちょっとえっち。 歌ってる内容がシンプルでストレートだから売れたんですかね。

[@幸子高木-u5p]

この曲、’80’sALIVEのブルー盤の2曲目に入っていて、高校時代から独身時代まで、聴いてましたよ❤🙋🏻‍♀️

[@sithadama]

かっこ良過ぎです先生〜👏🏻

[@equinox1564]

この歌詞覚えてカラオケいこっと。

[@equinox1564]

と思ったら動画見ながら歌えばええねんと。

[@kyokofukui]

一度聴いたら忘れられないリフ！ 強烈な マママ ❤ ボボボクノ ふぅー 💨 💨淫乱な お う た 先生 びたりと決めめめめめめ おお お見事 💨 💨 ふぅー Cool だよ！声もネ！ 💨 私が中３ の時 ナックの ナックで行こう と言う曲が 少し ヒットしてから 数十年を経 まだ 活動してたんだ と 思いましたが 同名 の異なるバンドでしたとさ！

[@ts.beatles]

恭子さん、同感です‼️この曲のリフはディトリッパー、サティスファクション、ジャンピンジャックフラッシュ、ブラックドッグ、ブラックナイトより強力かもですね😅

[@kyokofukui]

​@@ts.beatlesさん ほんまに Smoke On The Water より 強烈 ！フー ！

[@cr-zblackwood2394]

自分の中では五指に入る名曲。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ロック史に残る名曲ですね＾＾

[@jk1egs]

めちゃカッコいい!. でも、たいしたことない内容を歌ってる感じですね！。(^_^)v

[@荒川二一]

意表を突かれやんしたが、歌詞が乗ってかっこいい。 たしかこいつらオアシスの前にビートルズの再来とか言われてたでやんすね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

本人たちはビートルズよりもフーやキンクスからの影響が大きかったようですね。

[@猪熊大介]

どうも頭の中に、エド・はるみが出てきます😅😅

[@豪山岡]

予想の上いってたな。声質ベンジーの気配あり。色々聞いてみたい。

[@yuujiohkawa3599]

カラオケも文句のつけようがないとかｗ

[@麻ちょり]

シャローナさんの気持ちはどうなんだろ笑

[@工藤淳一-y4l]

そー言えばナックって この曲で、ビートルズの再来って騒がれましたね。

[@yone-ux4hc]

帰りは１人でボウリングw

[@マルディロ]

ついでに『マイボローニャ』も行ってみよー