※中毒性あり Gasoline-Leyla Blue【洋楽歌詞/和訳/Lyrics】

• Leyla Blue - Gasoline
#和訳 #洋楽 #billboard #洋楽ヒットチャート最新 #studyjapanese #ラブソング #lovesong #iloveyou #relationship #エモい洋楽 #洋楽プレイリスト #洋楽ラブソング

[@あとり-m7d]

2:00の「だって私は追いかけてないとつまらない」っていうのが刺さりすぎた

[@kabmarimoti]

声をだんだん盛り上げさせるようにするけど言葉の節々で切なさをかんじるのめちゃすき(語彙力)

[@ケイジジョーダン]

いいねが1234やからいいねするの辞めた

[@くた-g2x]

@@ケイジジョーダン すんごい時にこのコメ見たねw

[@ion-pok4ri793]

わかるわwなんかエロいよな（伝われ）

[@Yaesama627]

うん、分かるけど、言葉に出来ないね…w

[@暇人-t7y]

​@@ion-pok4ri793くっそッ…これに関してはわかるわ…

[@kinoko0606]

途中の「来ないの？」で弱気な面が見えるけど、その後すぐ強気に戻るのがめっちゃ好き。 粘着質な追いかけることを楽しんでる女の子って感じがめっちゃ好き。 追いかけることが楽しいからこそガソリンにもなる。 とりあえずハマった

[@おいもちゃ]

わかるー

[@鬱々の鬱子ちゃん]

言う通りにハマりました。

[@chichihaha_]

私も最近ずっと聴いてます🥰

[@あかさたな-o4j]

サムネの言うとうりだよな （さいこー　）

[@ファビアンユンス]

@@chichihaha_ だよな

[@aloeyoghurt-]

同じくです

[@ファビアンユンス]

@@aloeyoghurt- それな

[@はるひ-m6i]

この曲聴いてたら、堂々としてれる。いつもない自信がついてくれる。いい曲👏

[@chichihaha_]

この曲を作ったわけでは無いですが、そう言ってもらえると私も嬉しいです❤

[@猫好き-k6z]

凄いな…見習います笑

[@ongakugasukida]

いつもどこから来るのかわからない謎の自信がある自分が聴いちゃうと、翼が生えた気分になります。笑

[@ギガンティス]

ほぼ友達居ないからLINEとかしないっす

[@こーた-w8z]

ハーレイクインがいい味出してるよね

[@ばんそーこー柄の今川焼]

背景ハーレイにするあたりセンスの塊でしかないわ好き

[@nagatsuka_luv_nami]

それなです

[@Kennedy-0626]

それな〜

[@もしもし-x6w]

クラブで踊りあかす女の子じゃなくて、どこかミステリアスだけど笑うと可愛い女の子の歌だと想像すると私のツボ

[@アモルアモル]

分かる‼️w

[@みーさん0314]

天才か⁉︎

[@jxry1234]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@川口ニルヴァーナけいと]

で？ 文才ですね 尊敬します…… 弱弱な男の子に視線送りまくって勘違いさせて遊んでそうだと俺は思った。で男の子が「あの子やたら目合うんだけど気になってるんだよね」って言って帰ってくる返答は「あいつ彼氏持ちらしいよ」みたいな…… (コメ主には及ばなかったがなんか察して欲しい……)

[@川口ニルヴァーナけいと]

でもよく考えたら歌詞見る限りそんな攻める系の女の子じゃないな…… 諦めようにも諦めきれない、メッセージが来ると 速攻で開いちゃう…… 魔性の女性ですね

[@kuromicha_1031]

え~~~…普段洋楽全然聴かないけどこれめっっちゃすきだ、、 強気だけど所々女々しさが感じられるのめっちゃいい。。

[@猫派でしかない]

曲の雰囲気を１ミリも崩さない素晴らしい和訳に拍手👏

[@関口恭平-x1x]

😊

[@shi-chan251]

It’s only gasolineをあなたに火をつけるだけよって和訳するの好きすぎる…

[@のん-m1l]

弄ばれて傷ついたのがすごく伝わって切ない歌

[@user-sh5nz9ly4k]

ものすごいやばいメンヘラの曲にも聞こえるし男に弄ばれて思わせぶりされてでも諦めたくなくて強気に振舞ってる乙女の曲にも聞こえる。中毒性すごい、

[@LUV.143]

「あなたに火をつけるだけよ」の後のリズムが好き!!

[@Hikaru-e1k]

トュンテトュントュトュンテテテンみたいなところですか！？（語彙力）

[@LUV.143]

@@Hikaru-e1k そうです!!

[@ペイペイポー]

0:53

[@川餓鬼]

0:42

[@るいるい-u8g]

@@川餓鬼 屁みたいやな

[@mmmyyy8520]

片想いで相手を必死に 追い掛けて自分自身を忘れる程 その人に依存してる時が 繋がるよりも１番気持ち良いんだよな

[@Amaama_Amechan]

なんだろう、そこまで衝撃を受けたり心を奪われるわけじゃないのに 何故かもう一回聞きたい。

[@きこふく]

イヤホンで聴くと 着火音、煙草を吹く息が左右別々に聞こえてきて...好きです

[@Tom23mr]

もちろんこの曲も素晴らしいけど、主さんのセンスと行動力に拍手😭👏👏👏👏

[@Nana_Shimizu]

和訳のセンスが良い、、 主さんが和訳したらなんでもエモくなりそう

[@chichihaha_]

ありがとうございます♥

[@Y0SHIKAGE_K1RA.]

0:10 ここの「囚われた屈辱は～♪」みたいなリズム好き

[@ノゼン]

なんかキラさんが言うとジョジョOPで再生しちゃう。二部とか五部みたいな曲調の。

[@みなみ-q6g]

和訳が天才すぎる

[@ryoma5391]

なんでだろうねハーレーにクッソ 合ってる曲に捉えてしまった… 後、めちゃ洒落てるヤバい(語彙崩壊) もう、毎日聴いてる

[@sea8273]

「Solo」のとこグッとくる 中毒性ハンパない

[@ここな-y4u]

後ろのハーレイもめっちゃ合ってて好き〜🥰🥰

[@pezicci]

がち共感

[@user-nc3fe4zw7n]

背景がハーレイクイーンなのいいですね💙

[@受験生-q7t]

めっちゃ中毒性が強いから1回聞いただけでも口ずさんで忘れないwww

[@りすやま]

寂しがりっぽいのに強気なの最高

[@jasdixh]

今の自分に被さる部分もあって切なさとそれでも強くいたい自分を表現してる感じが好き

[@Sana-n5n]

こういう英語の曲とかいつか歌えるようになるのが夢

[@オムライス-m8y]

洋楽にハーレーが合ってる、主さんのセンススゴい

[@りり-e8n1t]

ハーレイ・クインがまた合いすぎる、、

[@プラムプディング]

なんかさ… “自分から相手を追いかける分には思う存分愛せる”けど、 “相手が自分を追うようになったら途端に興味を失う”ような、 ある種残酷な女のイメージが浮かんだ。 曲中の「私から逃げ続けないと」は、“私から逃げる貴方を愛してるから、どうか私を避け続けてよ”って意味なのかも知れない

[@user-en2dj7ku3c]

蛙化の女の子っぽいね

[@bonk_knight3591]

蛙化は、犯罪でしゅう

[@haku3635]

@@bonk_knight3591 犯罪ではなくね……？

[@lil7154]

@@haku3635 犯罪は比喩じゃない？ 自分勝手な行動を正当化してるだけだからそうやって言ってるんだと思う。

[@お前おい-g9k]

臭

[@nanari-q8e]

1年2年前にこの動画を見つけてからもうずっと好きです😭 この神曲に出会わせて頂き本当に感謝です😢💗

[@rocker1095]

なんかじわじわとハマってしまいました😂このリズム感すごい癖になります🙌

[@りんご-m6s]

儚さと女の強さを見せるようなこの曲が最高。ずっと聞いてる。とりま最高。

[@ネクロマンサー-l4n]

入りで好きになった オープンカーで 誰もいない森の中の車道をドライブしながら聴きたい

[@あな-w7o]

サビのコーラスとのハモリが気持ちよすぎて好きです！！中毒になりました！

[@Neptune-nn3fs]

これ1回聞いただけですぐにハマりました( *´꒳`*)中毒性ありすぎてめっちゃいいです！！！！(*ˊᵕˋ*)੭ ੈ

[@mirai17415]

出会えてよかった沼りました 最高の曲です😭❤️‍🔥

[@tarotarosource]

歌詞通りこの曲から離れられそうにない

[@ぽんぬ-f6f]

なぜこのような素晴らしいチャンネルを今まで知らなかったのか、、、、最高です。ありがとうございます😭

[@みき-v5v]

夜中に聴くとめっちゃ良い……

[@プーさん-k4k]

最悪な失恋したのでこの歌に出会ってよかった！

[@tmtm_tmy]

聞いてるときは特別虜になるわけじゃなかったけどいつの間にか鼻歌でうたってた時にこの歌の恐ろしさを実感した。

[@しぇい-p4v]

この強気な感じの中に垣間見える寂しさが好き

[@SHOJI.a.k.a]

いつの間にか何回も聞きに来てる…

[@user-lt5if3hm7e]

かっこよくて洋楽っていいですよね

[@秋桜-s5q]

ハーレイのこの髪型可愛すぎ

[@uta.3715]

0:33笑い声すこ

[@saki6544]

1.25倍やばいです…中毒性すごい、、、

[@tu-lu3cy]

分かります!!0.75倍も雰囲気変わってめっちゃいいです!

[@saki6544]

@@tu-lu3cy 0.75倍は深夜に聞きたくなる感じでめっちゃいいですね~☺️

[@horumm]

0.25倍速は英語の発音がよく分かります！

[@chichihaha_]

その方法は思いつきませんでした！ 新しい発見をありがとうございます❤

[@ホイミスライム-r5o]

英語全然わかんないけど 「あなたの計画にのってあげる」を I’ll be your passenger seat って言ってるのなんか好き

[@chichihaha_]

passenger seat が「助手席」という意味で、直訳すると「私はあなたの助手席にいるでしょう」的な感じになります！ もし少しでもこの動画が英語の勉強のやる気スイッチになれば幸いです❤

[@SSS_0066]

1:30の所、gasolineとnicotineどっちも火を連想させる言葉で韻踏んでるのがまたいい♥ 洋楽で韻踏んでるって言い方があってるかはわからんけど 笑

[@かれん-g5c]

うわぁどっかで聞いたことある😭思い出せない

[@user-fu8if2tc2d]

わぁぁすきです...🤍🤍

[@chichihaha_]

私もこんなカッコイイ女性になりたいものです😂

[@13saythename]

こういうダークっぽさ？がある曲大好き

[@187ayu24m]

なんて言う曲ですか！？あなたの言うとおりくっそどハマりしました。もう中毒性があってめっちゃ好きです

[@urusato]

タイトルにも書いてありますが、Gasolineという曲で、読みは「ガソリン」という意味です。 Leyla Blue(レイラ　ブルー)さんが作った曲です。 主さんじゃなくてごめんなさい💦

[@187ayu24m]

@@urusato いえいえ！！！！教えていただきありがとうごさいます❤おかけで助かりました！

[@ri1831]

Tik Tok全然知らんけど、めちゃめちゃいい曲だし、普通にこのリズム好き〜

[@歴史的マグカップ]

こういう“中毒性あり”とか書かれているやつハマった試しがなかったけど、無事ハマった

[@ななし-h7n]

この曲聞いてると自分に自信持てたような気がする🧐洋楽はこれだから嫌いになれない😚

[@しろゆう-q9c]

ビリー感ある。好き

[@_Known-me5jr]

鼻で軽く嘲笑って、見下してる感じがとても好きです！

[@mtm9603]

鮮やかな海の横ドライブするのに聴くのもいいし 夕方から夜の都会もいいなぁ

[@ときめきたくない]

カッコよすぎて惚れた

[@パン粉-z3g]

洋楽の中で一番ってくらい好き....主さんのおかげで見つけれました😭ありがとうございます！

[@まっくらくろすけ]

めっちゃ共感 精一杯の強がり

[@ちょーくくん-i4m]

背景のハーレクイーンめっっっっちゃカッコよくてかわいい！！！✨憧れだぁ✨❤️

[@user-ot2ho5mm8j]

弱いところは隠したいですよね…ものすごいこの曲は共感できる……

[@Sumibiyaki-b7q]

日本語訳が凄い好き((語彙力))

[@バッハっハイライトムービーンズ]

1年経ってもまだ全然聞いてます。主に感謝です

[@Valeu-en6xm]

画像の方本当にすごい。こんなにファンシーな色の高めツインなのに、最近のイラストでよくあるゆめかわ・病みかわ感が全くない。 画像の方が誰なのか分からないけど、この女性の画像とこんなに強気な歌詞の曲合わせたの尊敬する

[@ジャガー-o5o]

ハーレークインかな？

[@ユナ-g3w]

めっちゃ中毒性があるいい曲！ ハマった、今度からこの曲聴いて学校行こ。

[@-notitle811]

学校に火つけないでくださいね笑

[@バッハっハイライトムービーンズ]

そんなハマるほど凄くないかと初見思ってましたが、ハマってしまいました…💦☆主さんに感謝だあ！

[@fujitadayo587]

ちゃんと最後まで聞いて好きになりました

[@さららん-r3w]

ハーレイに合いますね♡

[@mame_coco]

サムネがめっちゃ良い

[@げろ-n4h]

途中の火をつけるような音が入ってるとこめっっっっっっっちゃ好き♡♡♡♡♡

[@フェリーペ3世]

久しぶりにKZbinで聴きにきたらめっちゃ再生されててびっくり

[@qizenn]

そこら辺の直訳と和訳を勘違いしてるヤツいるけどこれはちゃんと和訳で助かります！ 編集お疲れ様でした！

[@chichihaha_]

ありがとうございます🥹💖

[@reimendaisuki1]

和訳の仕方良すぎるさすがに❤️‍🔥

[@NIPPON1192]

この曲自体は知ってたけど和訳は始めてみました。ありがとうございます

[@glenruedas6735]

こういう系の動画って、ぶっちゃけサムネがクソ好き

[@まなか-s4o]

中毒性やばい

[@ももた-k6m]

リアルで会う時は私の事好きじゃないとそんなこと出来んくない？ってことするのに、前まで頻繁にしてたLINEが最近はすごく短絡的な返事だけだったからすごく落ち込んでたけど、このメンタルで行こうと思えたし今の私にこの曲を出会わせてくれてありがとうって感じ！日本語不自由じゃん！ごめんなさい！でもとりあえずすごいこの曲に助けられましたありがとうございますってことだけ言いたいです！

[@自由のししゃも]

見事に中毒になった

[@アイスティー-n3o]

ハーレークインを背景に使うのはずるいって笑笑ハマりました笑

[@kvajoyz1215]

英語の歌詞で「あなたのせいでワインが火炎瓶になっちゃうわ」って言ってるの好き

[@akiyasuha]

夢の中でも流れてきてビックリした

[@chichihaha_]

それはビックリです😂

[@れれれ-f1r]

こういった和訳動画だけでなく、アーティストの方にも人が流れていって欲しいな

[@guumin8456]

ハマリを超えて沼った

[@あああ-h2p8x]

死ぬほど鳥肌たった そしてなんか涙出てきた

[@user-pz2yp1kl4w]

曲も素敵すぎだしハーレイ可愛い

[@ペコリンQ]

あーはまってしまった　　　　（ありがとうございますー！）

[@n_n12l]

今この動画でこの曲に初めて出会いましたけど既にもうだいすきです。この曲はもちろん、主さんの和訳いいですね！本当にありがとうございます。いいものを見つけられました>_

[@hinatyan739]

なんか、洋楽ってポジティブな気持ちになれる。

[@あにじょーゆ]

ガチこの曲好きすぎる🤦‍♀️

[@gumi_26]

中毒性あり過ぎてハマったw

[@naak3726]

かっこよすぎる

[@hyuuuuuuuga]

んなわけない、、と思って聞いたら言う通りにハマった、、 マジで中毒性ある曲だわ、まじで、聞いてないやつ損してる、は言い過ぎかな？でもそれぐらい神曲だわ

[@sprrow4709]

ハーレクイン似合いすぎ！

[@あお伊]

なにこれ！かっこよすぎてヤバい🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

[@tsubaki1111]

もちろん普通に聞いてもぞくぞくするんだけど、1.25倍の速さで聞くと捲し立てられてるみたいで好き。