【中譯】大谷接受日職前輩拷問 雙親揭少年真面目 老爸曾擔心長太高？

[@GinobiliIngress]

大谷真的很乖，在美國比賽結束後都直接回家不跑夜店之類的，之前有狗仔跟拍她回家，結果他回家後真的沒再出來，結果隔天記者問她在幹嘛，他說他在打電動和看漫畫....

[@言口]

台男反而品德很爛，實力不如大谷連品德也輸

[@呵呵-x6x]

對女人沒興趣真好

[@yujulie1267]

等了一整晚的狗仔應該很問號😂：？？？？

[@tensiontasi4331]

棒球界的金城武

[@hsienchien1215]

他真的不愛女人嗎？

[@jerry566sh]

頂尖運動選手生活都很自律單純，才能一直維持體能及表現真的不容易，大谷的二刀流真的非常厲害，登上名人堂是早晚的事！

[@teresatsai8753]

家教好， 愛笑， 單純， 早睡早起。 身體好。 運動家族， 爸爸帥， 媽媽美。 很獨立。 很勇敢！ 很有智慧的匠人。

[@言口]

台男做不到高標準

[@meow52098]

台女送上門應該都嫌髒

[@zuzyyyzu]

​@@言口 台女碰不起的高標準

[@fish8725]

@@meow52098 你在講你媽媽嗎?

[@meow52098]

@@fish8725 還好我還有媽媽，你呢？

[@Susan-lj7yn]

大谷笑起來太可愛❤❤❤

[@miaoli3388]

大谷父母的教養真的很好！加上原本就很高的天份造就了翔平！

[@陳力瑋-h8x]

造就

[@delete5119084398]

身教的最佳示範

[@miaoli3388]

@@陳力瑋-h8x 感謝提醒

[@蕭嘉麟]

好喜歡小哥翻譯大谷的訪問，謝謝小哥

[@siewyao]

睡眠真的很重要 大多數人都忽略了 只有充分休息的身心 才有好的表現 而且是順其自然的

[@abbieisme07]

大谷是形容詞 完美的同義詞

[@becca5787]

🎉謝謝翻譯 還想看更多日本的訪問 好好看

[@cara7960]

主持人好強😂把大谷逗得花枝亂顫

[@allbelin4717]

大谷算是內向、木訥、不善言詞，而主持人能很快的找到節奏，還能提醒大谷調整（說到企劃），功力的確是不凡😀

[@pdzbw]

這個形容詞。。。。 好吧確實是~~~

[@MrGenioHZ]

主持人講話好好笑 感覺現在訪問大谷都太禮貌 反而早期在日本的訪問比較能理解大谷

[@oooooo6958]

雖然實力超級強，畢竟在外地語言文化不同，還是禮貌一點比較安全

[@翱翔空中的榴槤]

日本人很尊敬前輩，前輩行的正做的正，後輩都是很尊近的，而且前輩比較敢開玩笑

[@chung-hungtam]

主持人岩本勉當時應該剛退休沒多久，之前是火腿鬥士隊的18號。 可說是達爾之前的王牌投手

[@lin6499]

岩本勉大阪出身，大阪人生活中必須要有喜感。

[@chenle4109]

​@@翱翔空中的榴槤 尤其棒球队前后辈更严重

[@暖心-x4t]

大谷是在日本才有暖心老師會細心弄加長型桌椅，如果在台灣～那個高個子的，自己洗洗睡吧！

[@glin1322]

找到我跟大谷的共同點了！喜歡睡覺！

[@teacherdavid--eatplaylearn5013]

😂❤+1

[@言口]

但你一輩子也比不上大谷成就

[@zuzyyyzu]

​@@言口 幽默感0 你大概是大谷一輩子唾棄的對象

[@Doraemon-6666]

我跟大谷的共同點是都喜歡蘆田愛菜，我們是情敵關係，一生的對手。

[@smithlarry468]

人家是因為還是處男拉

[@emine2353]

青少年想長高，除了飲食均衡，充足的睡眠真的很重要！而且晚上唸書後馬上睡覺也有助於記憶。

[@Linbadonli]

第一眼看大谷媽媽 怎麼是工藤靜香

[@fang2659]

確かに

[@poshenchen]

那張桌子很有紀念價值耶，每屆用過的都可以吹噓了

[@allbelin4717]

的確是值得驕傲的事😀

[@burkelee1394]

再次證明，想要長高的關鍵就是"睡覺"，尤其在發育時期，大量的睡眠才能分泌生長激素，那些標榜長高的補品都是來騙錢的

[@terry19770812]

媽媽提到原來從小就愛睡覺了XD

[@夏聖傑-p2t]

需要的時候都在睡覺，他在天使的隊友也是在他需要（分數）的時候睡覺😴😴😴

[@teacherdavid--eatplaylearn5013]

😢😂😅🤪

[@hismart0605]

平常像是個靦腆的孩子，上了球場就變成戰士

[@molukino83]

媽媽也太美

[@hackaniceday]

其實頂尖運動員都過著很自律(aka 無聊)的生活，就是顧好自己的身體，練習，就這樣。大谷翔平、Kobe Bryant、戴資穎大概都過著這種生活。

[@kaic7318]

喬丹 哈登 魔術強森 :

[@言口]

樂在自己事業根本不會無聊

[@hackaniceday]

@@言口 說無聊當然是其他人的視角

[@棒棒堂-d9o]

張伯倫表示.........................

[@KyariOPP]

NBA球星表示反對

[@playboy3914695]

大谷的特長「睡覺」技能😂

[@青-t5c]

真的好能睡😂

[@schiang]

大谷媽媽好漂亮喔，我變成粉絲了

[@zxzx00z]

大谷一天吃七餐 一天睡12小時 而且吃的東西好像幾乎不調味 真的是為了運動而活

[@zxzx00z]

@@iamgooddd ？

[@bx5009]

@@iamgooddd 請問內行的做法是什麼？

[@gwh148la8]

@@iamgooddd 投打雙S、準棒球界傳奇是外行? 還是你有比他內行?

[@zxzx00z]

刪文了ㄏ

[@沒有誰]

相學上說耳朵高於眉毛的智慧高超，異於常人！果然是真🙄一心世界唯棒球，其他時間都在睡禪！過去生應該是累劫都在運動圈造詣精湛！世法通 出世間法了！怪不得人品超勝!👍❤

[@kjk7817]

真的耳朵高於眉毛

[@csyeh335]

耳朵高於眉毛的是早發，許多年輕就爆紅的藝人耳朵也都很高。

[@cwt2457]

到，各位哥粉周二下午好啊，遲來的哥粉來樓+1。😁🎉

[@nickfury8973]

身体素质是天生的，193-194的身高，基本是标准MLB级Ace的身体。有了身高就能练出球威，击球也能练出力量。这个身体就是天生的棒球手，单练打击或投球都可以练出来。

[@imallen175]

發育期營養跟睡眠不足也未必能長的好

[@imallen175]

我自己也是很愛睡覺 經常遲到也是要睡到自然醒 國高中時期長了30公分 現在190

[@言口]

@@imallen175 但你一輩子也比不上大谷

[@gwh148la8]

@@言口 人家只是分享自己國高中的事而已，這樣也要嘴阿?

[@潘承延-d2j]

@@imallen175 我就學年齡假日都被挖起來要去圖書館讀書，因為我爸媽忙工作只會叫我去圖書館，結果才172哭哭

[@blackgbaoops]

這答案不就跟流川楓一樣嗎 哈

[@l3illyin9999]

2:00 好險他沒生在台灣 不然我看大谷會在罰跪很有成就

[@言口]

它會變的很台土包子

[@sam-pk1dw]

長大還是很愛睡覺😂

[@godblesseveryone2646]

如果大谷生在臺灣.....應該是不會有今天的成就了吧？

[@哲綸-q3y]

就是練體育沒出息 去唸書😂😂，然後別想睡覺，每天唸書唸到12點，一天睡不超過6小時

[@A_slow_common]

國中班導好貼心

[@momo202106]

不看了，我先睡了...

[@陳菁菁-u8e]

長高了嗎😂

[@小安-w9r]

不好，我們睡的話是睡掉自己的人生😂

[@素材商人張先生]

發育期多睡覺真的會長高

[@smithlarry468]

不會 我朋友他說他都睡很多還吃轉骨丸，跟打籃球，因為他不希望跟他爸一樣，他爸165 但沒用 我朋友168 基因就是那麼強大

[@apple343525]

@@smithlarry468可能吃的不夠營養均衡吧

[@hot40200]

@@smithlarry468 基因的力量還是比較強大啦！😂 畢竟其他只是讓可能性發揮到最大，但基因決定了可能性。

[@bombing0706]

@@smithlarry468 你朋友沒這樣睡跟吃 可能比你爸還矮

[@jasonlee0168]

2:49 爸爸擔心翔平長到200公分，是擔心他身材太過注目，被籃球隊招募嗎😂😂

[@Dark-M-Snake]

日本人比較矮，很多設施都很難給200cm的人用，很多門檻都要蹲下來才能過去

[@CuriousJet]

這很好看誒！

[@Lee-fl6gz]

乾 我小時候就是睡太少了

[@TraderSamsara]

主持人也太搞笑了 好像讲漫才

[@小哥的棒球夾克]

【大谷再見三振＆經典賽MVP紀念卡】 lihi2.com/NlEHQ 大谷在高中時期許下目標：WBC日本代表MVP 他以三振隊友神鱒 同時確保冠軍跟MVP都能拿到手 趕緊典藏經典一刻 ＊賣場還有其他大谷 法官相關卡片 別忘了可以一起買省運費 lihi2.com/NlEHQ

[@evawu3727]

我現在多睡一點來得及嗎？🤣

[@allbelin4717]

以現在人的作息，永遠不嫌晚唷，起碼對自身而言，肝能更好的運作😀

[@evawu3727]

@@allbelin4717 已過了發育生長期很難再長高 步入中年多睡一會兒只會發福而已🤣

[@allbelin4717]

@@evawu3727 是，出發點只是對肝好一點😁

[@taiwanallen3544]

多睡覺，技能在睡夢中，養成。

[@ru83tj05]

去大聯盟之前看起來也太瘦了吧

[@Ashleyanan0122]

日系美少男

[@ryouster]

高一更瘦，快一百九，但體重六十幾。因為可以為了睡覺不吃飯，每餐飯量也就一碗。 進花卷東棒球部強制要吃足量的食物，後來跟學長菊池雄星聊天的訪問時，被菊池問是不是吃吐過，他說對，菊池感嘆這是傳統了。 媽媽去宿舍看他時，也在抽屜發現壞掉的便當。因為吃不完不敢丟。 高三可以一天吃到十碗，真的是一點一點堅持出來的。

[@CH-sc6rq]

第一眼看到大谷媽覺得好像他老婆真美子喔！ 是因為這樣才喜歡的嗎？

[@davelin7788]

偉人的故事說不完 哈哈

[@kjk7817]

都在睡覺難怪長高

[@jmssun]

我相信今年一定能超過11勝10轟

[@瘋瘋-w4x]

媽媽竟然是工藤靜香~~🤣

[@ryan-bb6qh]

爸爸是木村拓哉

[@juryan11]

留言裡說這麼多好處 還是缺了一樣 就是沒METOO呀

[@jclin3352]

還一年比一年強！！！

[@user-tv4qh2xz9b]

然後就練成睡夢羅漢拳了。

[@defeffsf6576]

一天睡七小時很正常吧

[@小哥的棒球夾克]

一週12天的意思嗎XD

[@liukethepaleface1730]

@@小哥的棒球夾克XD

[@defeffsf6576]

@@小哥的棒球夾克 沒錯

[@reallybeats]

算數的部分

[@wlin6547]

谢谢翻译

[@林岳龍-f6s]

平平一樣愛睡覺 為啥我才178....

[@smithlarry468]

岩手縣:幹

[@cs0350679]

原來大谷是家中的么子 好奇哥哥、姊姊身高是不是也很高? 先天基因+後天多睡 真的是長高的關鍵 話說 跟流川楓真的超像 興趣是籃球/棒球、睡覺XDDD

[@劉薇安劉薇安]

哥哥187，姐姐167！

[@sparkleing]

講給某公司聽？汪汪

[@Brandon.R888]

日本人普遍身高真的都蠻矮的

[@陳菁菁-u8e]

真的，去日本玩時街道上 冬瓜身高滿街是，我女生161在日本都嫌高了😅

[@087006]

@@陳菁菁-u8e 欸不是，妳161在台灣也算高的了

[@言口]

台男也矮，還醜死了

[@言口]

@@087006 在台灣不算高

[@達斯米奇]

@@087006 160是台灣女性平均身高吧😂

[@clhswade]

推！

[@语康传]

可以來臺灣播種就好了

[@s888865]

主持人講的話滿尷尬的

[@chichi7862]

媽媽脖子好粗

[@江紘名]

哈哈談吐犀利？？？笑死

[@fcartist]

他現在的確是喔

[@Davidlin5566]

笑死 只會用談吐犀利掩蓋自己追不到愛菜的事實

[@江紘名]

@@Davidlin5566 哈哈愛菜只是他不想再被問感情問題隨便說的啦

[@cclime0205]

不會還是處男吧？😅

[@hujosh8693]

非常不好笑的主持人，做人最忌諱這種自己覺得好笑，但一點也不好笑，很勉強的梗

[@MichaelCorleone316]

2:19 他媽媽講幹話 誰小時候不是一天睡10-12小時?隨著年紀增長睡眠時間才逐漸變少

[@styang8593]

但是真的睡12小時沒幾個，尤其現在小朋友很多都拼命看電子產品，玩到捨不得睡，電子產品的光線也真的會打亂小孩睡眠週期

[@s888865]

沒有吧，小時候都會看電視，現在小朋友都是玩手遊

[@reallybeats]

有嗎，光國小就很難睡到12小時了吧？七點起床來算，有幾個國小生會七點就睡？

[@mihos2122]

我沒有啊。你的眼界也太窄。

[@rokurotokugawa9283]

酸民嫉妬蟲，幹話不臉紅！🤣🤣🤣

[@司徒布魯]

睡夢羅漢拳！

[@feliciax.y.47]

他是睡美人吧😊