注意！「～するために」＝to～は危険！不定詞の注意点とおすすめの表現[目的の表し方]

[@naoeigo]

このつたない動画に多くのコメントをくださりありがとうございます。 動画内での英文に関して様々なご質問・ご意見をくださり本当にありがとうございます。全てにご返信できずに申し訳ありません。中には英語母語の方からのご意見もいただきました。I gave him a book for him to read itは不自然とのご指摘でした。早速友人のネイティブに確認したところ、やはり不自然とのことでした。私もネイティブではありませんので、文法的に正しいということはわかっても自然に響くかどうか、というところまでは理解できないこともあり、この点で確認を怠っていましたことをお詫びいたします。申し訳ありませんでした。英文に関しましては今後より慎重に確認していきたいと思います。一方で、”I gave him a book so that he could read it”は正しい文だ、との回答でしたので、動画でオススメしている通り、やはり不定詞よりもso that(もしくはso)をお使いになられるといいかな、と思います。 また、I gave him a book to readが自然というご意見もいただきました。これもその通りです(ただしto read itはダメです)が、この動画では扱っていません。この動画では、日本で英語教育を受けて育った我々が、「ーするために」という日本語を思いついて英語にする場合にどうしたらいいのか、という視点になっており、その場合は不定詞よりso that(これも日本の英語教育で教える表現です)を使ったほうがいいです、という主旨になっています。一方、細かい点にはなりますが、"to read"は不定詞の形容詞用法に当たり(to read itなら副詞用法です)、「ための」と学校では習いますので、「ために」という日本語が最初に思いついた場合、これを思いつく方は少ないのではないかな、と個人的に感じましたのでこの動画では割愛しています。もちろんこの"to read"をすぐに思い浮かべられる方は素晴らしいです。この動画の意図をうまく伝えることができなかったようで、大変失礼しました。 このチャンネル全体の趣旨として、日本で日本の英語教育を受けて育った方が、以前に習った知識を利用してどうしたら話せるようになるか、という点を解説しています。よろしければチャンネルページの概要もご覧いただけますと幸いです。

[@菅野千代子-k1g]

ありがとうございます。

[@hi6791]

わざわざありがとうございます。これからもよろしくお願いします🙇‍♀️

[@cohrazoyn35]

わかりました。有難うございます。

[@kaori-himawari]

丁寧に説明されてて好感です😊ありがとうございます！

[@mimosab7749]

在米です。文法でなく口語としては、 I gave him a book to read. が自然だと思います。たとえば、本を彼の母が読むためにと言うことでしたら、I gave him a book for his mother to read it. となりますが。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！貴重なご意見、感謝いたします。同じようなご指摘を他の方からもいただいておりますので、概要欄も是非ご覧いただけましたら幸いです。まだまだ勉強中の身、もしお気づきのことがありましたらまたご意見を聞かせていただけますと幸いです。

[@流浪のサイエンティスト]

見ていて自分の英語が不安になりましたが、同じ事思った人が他にもいて良かったです。

[@ヒデロウ-l2e]

ヒムヒムやぼったく聞こえるかな。文法は大事だけど語学をマスターするのに音から入る連中は劇的に進歩が早くて耳が先に出来上がって発音が同時進行する。ぼやけた文法の輪郭(間違った文法)は後から修正してるんじゃないだろうか? きっと10年近くも学校で勉強しても日本人が結局英語を上手くならない、楽しめない理由は此処にあると思うなぁ。

[@Yo-Seulgi]

塾講師をしている身としてはこの動画は凄くありがたいです！ よく「受験英語」と言いますが、ネイティブの感覚に重きを置いている英語学習の動画などを見ていると正しい文法というものは無視されがちで、受験英語を教えるには参考にできないんですよね。 受験英語とネイティブ英語の括りができてしまっていること自体問題ではありますが、その文句は文部科学省かどっかにぶつけるべきで、ナオックさんの動画はこのままでいいと思います！

[@mi-yagi731]

同業です。 生徒さんに“自分はそんなこと考えたことがない”というような本質的な質問をされることがあります。 今回の不定詞のところも、英語が苦手な生徒さんには難しいところだと思います。 ナオックさんの動画では疑問が生じやすいところやテキストに載っていないところを細かく解説をしてくださっていて、とても有難いです。

[@akikoyoshida1710]

凄く分かりやすいご説明、有難うございます🎉

[@すてまる-u2u]

これほど丁寧な説明は、なかなかできないと思います。 分かっていない人の側に立って考えられているのが素晴らしい。

[@naoeigo]

嬉しいコメントをありがとうございます。どこまで説明し、どこを省略するかいつも悩むみますので、そういっていただけると大変うれしいです。

[@ChronusZed]

英語が母語です。「I gave him a book for him to read it」はかなり不自然に聞こえます。僕の感性で一番自然なのはむしろ「I gave him a book to read」や「I gave him a book so he can read it」です 不定詞の主語の必要性を表す例としては「彼が振り向くために頑張りました」→「I worked hard for him to notice me」が浮かびます。「I worked hard to notice me」は会話で聞いても意味が分かりません。具体的になぜ「I worked hard for him to notice me」が正解で「I gave him a book for him to read it」が間違いかは分かりませんけど…

[@naoeigo]

コメントをありがとうございます！英語が母語ということで、より自然な表現を教えてくださり、大変貴重なご意見に感謝します。そうした表現がパッと思いつくというのはやはりうらやましい限りです。この動画は日本の学校教育で学んだ方たちに向けて、そうした方たちが苦手意識をなくし、できるだけ英語を話せるようにどうしたらいいか、という視点で作っています。もし「－するために」という日本語が頭に浮かんだ場合、日本の学校で学んだ方たちの頭にはto read itがうかぶ方が多いように感じますので、もしそうするのであればfor himをつけるのが文法的には正しいこと、ただし、それよりはso thatや(おっしゃるとおりsoもですね)をつけたほうが簡単に伝わりやすい英語になる、という主旨で作成しています。 「彼を振り向かせるために」の例文は面白いですね、大変参考になりました。ありがとうございます。

[@magical_fummy]

@@naoeigo 「I gave him a book to read.」は最後にitがついていないですね。a book to readで一つの塊「読むための本」になっています。文法用語はとうに忘れてしまったのですが、もはや副詞的用法ではなく、最後にitがつくのとは似て非なるものと思います。

[@tommypop8900]

「振り向かせる」の文が自然に感じるのは文の意味が使役だからかもしれませんね。

[@hippokun2110]

I gave him a book to read が自然かな。　投稿者さんの文はなんだか気持ち悪い。文法的には正しいのだろうけど

[@jkhgfkfuykl]

ナオックさんの動画に出会えたおかげで英語を勉強する気力ができました。本当にありがたい。

[@doctormusha]

初めて日本人のまともな英語の先生を見つけました。 ユーチューバーの英語の勉強サイトでは、日本人の場合は関西弁だったり偉そうだったり、やたらうるさかったりで決して感じがよいとは言えない人ばかり。パフォーマンスは塾の癖なのかな？なのでどうしても外国人の先生のほうが聞きやすいのですが、ナオック先生は多分、唯一のまともな日本人？イングリッシュトレーナー。他言語はやはり母国語話者が英語で教えてくださることが必要ですが、英文法については今日からはこちらのチャンネルを拝聴します。有難うございます。

[@naoeigo]

そう言ってくださりありがとうございます！KZbinとは言え、人と人、相性はありますよね。このチャンネルを気に入ってくださったようで大変嬉しいです。これからもご期待に添えますよう頑張ります！

[@ydoi91]

神回です‼今まで間違えて使っていました。so that 構文も文法では理解していても使い切れていなかったのでこれから会話でどんどん使っていきます！！

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！so thatはこんなにも便利なのに、学校ではサラっとしか扱わない印象ですよね、是非ご活用ください！

[@たらみ-b5g]

so that の構文が苦手なので助かります😭 You taught me English grammar kindly so that I could understand it!!

[@mn43590]

この講座は分かり易く英語に弱い私に本当に為になっています。　ありがたいです。

[@atsufreed3736]

つたないなんて… 本を読んでも理解出来なかった事が、スーっと入って来ました。ありがとうございます。

[@つゆの-p1s]

勉強になりました！ 中2段階で英語嫌いになったのですが、こういう構文のわかりやすい説明に感謝です。

[@naoeigo]

コメントをありがとうございます！動画を作って良かったな、と思えました。ありがとうございます！

[@final_takashi]

I spoke slowly for him to understand me. understandの対象語は要らないかなって思ってたけれど、meなんですね。そこが一番驚きました

[@ヒロスズキ]

コメントのレベルが高いのが、このチャンネルの価値を高めてますよー🎉 皆さん、素晴らしい👍

[@cohrazoyn35]

良く理解できました。参考書を読むよりも、説明が丁寧でわかりやすい。話すスピードがちょうど良いし、文字も大きく解りやすいし画像も良いと思います。有難うございます。

[@山口生三-e1j]

これまで何本かの「やり直し７英語塾ナオック」動画配信を受信してきました。どれも分かりやすくためになる有益な動画配信でした。特に声がとても素晴らしい。癒される心地よい気分に浸れることができます。どれも、画面に出てきた文章はすべてノートに書き取りしっかりと身に着けていきたいです。（令和３年１１月１１日受信）

[@naoeigo]

色々な動画を見てくださっているんですね。ありがとうございます！より一層ご期待に沿えますよう頑張ります。

[@takahashidai6951]

最近、ナオックさんの動画を一日一つ視聴させて頂くのが習慣になってます。ありがとうございます。

[@user-nekodaisuki-z2y]

基本に忠実で、説明もとても分かりやすいです。

[@OSNE19]

ちょうど英単語を覚えていてso that が出てきました。良いタイミングで教えていただき感謝です。3ヶ月で1500の単語を覚えたナオックさんに励まされています😃

[@naoeigo]

いつもコメントくださりありがとうございます！あのアプリは本当にすごいですよね。英単語の量が増えると一気にレベルが上がった実感が持てると思います。頑張ってください！

[@yukotoda8976]

ありがとうございました😊　大人のやり直し英語をして早8年⁉️ 英検等にもチャレンジしていますが、一通り英文法をやり直しただけでなかなか身に付いていないことが実感できました。せっかく知識は入れたのに、ナオックさんの動画のようなKZbinに出会うと、たくさんの抜け落ちに出会います。残念に思うことも多いです。ですが英語の学び直しは楽しくやっていますので、これからもチャンネル登録させていただいて随時動画を拝見させていただきます。これからも「あぁ〰︎そこかー、そうだったのか‼️」と理解できる内容を楽しみにしています‼️頑張ってください🤞🤗

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！そういっていただけますと報われた気持ちになります。登録してくださりありがとうございます。ご期待に沿えますよう頑張ります。

[@ぴてチャン]

またひとつ謎が解けました。これまで、副詞的to不定詞に主語が省略されていることなど説明している先生がいませんでした。すごく理解できました。ありがとうございました。また、声のトーンやしゃべるスピードもとても良いと思います。

[@sarakiku4262]

習った事がバラバラに一つづつのもののように感じてました。 So that S can V ってそういう事だったんだ、、、、、と繋がって納得しました。ありがとうございます

[@yamabitosima]

同感です。😊😊😊

[@窪田博義-b8p]

素晴らしい解説です。不定詞の、この用法はすごく勉強になりました。感謝します。

[@inuinu_hontoniinu]

it's difficult for me to speak english.などの文でもfor meがすごく日本語的にいらなく感じてしまってはしょってたんですが、ネイティブにはかなりの確率でfor meつけないと変だよと指摘されてました🤔 やはり主語はとても重要なのですね英語にとって

[@e3chicago]

It's difficult to speak English. は「外国人の立場で客観的に難しい」というニュアンスにもなるので、相手がネイティブでも特に変ではないですよ。確かに主語が無い文は曖昧になることもありますが、日常会話では結構曖昧な文を作ることが多いのも現実ですから。。

[@佐々木幸司-c7x]

ワタシが学生時代に不定詞を習ったのは40年以上前になります。未だ頻繁に使用する割によく理解していない不定詞ですがso that構文がこのタイミングで復習出来た事もとてもluckyで有難い事です。少しづつ自分の身体の一部になっていってる様な感覚でそこが醍醐味であり楽しみです。これからももっともっと楽しみながら覚えていきたいので宜しくお願いします🙂

[@naoeigo]

ありがとうございます！

[@西塚克幸]

すごくわかりやすい。学生時代に私の英語の先生であってほしかった!

[@kenjyoukagetora3095]

いいねを10個くらい押したい気持ちです。素晴らしい動画をありがとうございました。

[@naoeigo]

嬉しいコメントをありがとうございます。この動画を作って良かった、と思えました。これからも頑張ります。

[@midway1946]

本当にわかりやすい解説でありがとうございました。これで、so as toもわかるようにないました。

[@scozy3332]

in order not to doの他にso as not to doも使えますね。注釈にもあるように何故かtake care やbe careful の後にはnot to do～しないように、～するといけないからを意味する時は使えるというのは、非常に不思議です。 　Be careful not to doを使った例文がテキストに載っているせいかこれは本当に間違えやすいです。

[@matsuokazutoshi9164]

すごく聞き取りやすい声で、説明もわかりやすい。他の動画も見てみたいと思いました。

[@naoeigo]

コメントをありがとうございます！温かいお言葉、励みになります。

[@vestpress]

@@naoeigo p

[@biwabiwa2555]

完全に間違えてました！ 目から鱗。簡単そうな文でもちゃんと理解してないと足下をすくわれますね。 こういうの、もっと沢山教えてください！

[@yumehi3457]

早速イギリス人の先生に話したら、I gave him a book to read は何にも問題なくて、むしろ他の言い方は考えつかない、for himの文章も不自然といわれてしまいました…

[@naoeigo]

貴重なご意見ありがとうございます。ご指摘の点に関しては、概要欄にコメントを載させていただきました。今後より良いチャンネルにするためいただいたご意見を参考にしたいと思います。ありがとうございました。

[@yumehi3457]

@@naoeigo　早速返信いただきありがとうございます！私も英語学習中でして、「文法はあってるけど…」の罠にはまりがちなのでよくわかります。引き続きチャンネル視聴させていただきますね。

[@japanezeboyOK]

I gave him a book to read "it"なら変なのでは？

[@codyincebu6223]

I gave him a book to read は読むための本という意味になるので文法的に言えばredundantというか、当たり前なのでいらないです。 本は読むためのものですからね。 何故問題ないと言ったのかむしろ気になりますね。

[@三十五直木]

@@codyincebu6223 この動画はto不定詞の副詞的用法をテーマに作られています。そのイギリス人教師に質問したときの英文は「to不定詞の形容詞的用法として正しい」です。この動画とは関係ありません。

[@のりだ-o2s]

素晴らしい説明、ありがとうございます！

[@antiquekato]

良くわかりました。日本人がうまく英語が出来ない点としてこのようなチョットした理解しずらい点、又その場は理解したと思ってもそれを使わなくて忘れてしまうことを繰り返してしまうからだと思います。「しないように」so that wll notを今日一日色々作ってみようと思います！

[@dogburu8361]

わかりやすい説明、もっと早く知りたかった話ばかりです。 英語人生が終わった私にしたら残念で、残念で仕方ない。

[@アーモンドチョコレート-k9y]

毎回、ためになります

[@user-pb5fn7qn1z]

説明の仕方がわかりやすすぎます。 ありがとうございます。

[@マッチューヤス]

最後のitは必要なんですか for him to readとしてはいけませんか。できたら教えて下さい。

[@weregoodfriends4330]

大変勉強になりました✨ このチャンネルの大ファンになりました😄

[@冠山-c9s]

解りやすく、なるほどです!良く解りました!

[@ES-zk9mv]

いつもありがとうごさいます。

[@miho2097]

とても勉強になりました😆😆 so thatはこんな使い方をするのですね！ ただ、私が分からない点がありまして質問しても宜しいでしょうか…？ 文末になぜyou とかmeがくるのかが分からないです😣 〜so that I can understand.で終ると思ったのです…

[@tacchan-y4c]

いつも拝見させていただきとても楽しく英語を勉強させていただいてます。 一つ質問なのですが、I gave a book to him to read it. のように第4文型を使うのは間違いでしょうか？

[@山田太郎-x7m6d]

大学受験時の英文法にあったか記憶が定かでないとてもためになるワンポイントレッスンだと思いました。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！大学受験ではここらへん、一通り習いますよね。実はかなり使える知識も習っていると思います。

[@nazorer1]

最後の英文はbring your jacketでもいいですか？

[@nana-sr1yp]

so that構文で時制一致させないといけないの忘れてたありがとう！

[@yoshikobayashi8902]

基礎の大切な事柄を、分かりやすく動画で配信 してくださり、有難うございます。 よし in Ottawa

[@yuuki55445]

本は読むためにあり、当たり前なので、「to read it 」は必要ないと思いました。乗るための車とか、飲むための炭酸飲料とか変ですよね。 「a book to read」と形容詞的用法だと、「名著でためになる本」というような意味になりますね。あと、この文を so that にしても「高齢者が老眼で、大きい活字版の本をあげたから読むことが出来た。」というような特別な意味になると思います。 「To help him pass the time, I gave him a book.」（彼の暇潰しのために、本を渡した。）のような文章が自然だと思います。

[@punchi493]

いつも分かりやすい動画ありがとうございます！今回の動画内容とは外れてしまうのですが質問よろしいでしょうか？ Would you speak slowly so that I can understand you.　の文ですが、最後に「you」があるのはなぜでしょうか？ 宜しくお願い致します。

[@kenichinakajima5674]

う〜む、ゆっくりと丁寧に、しかも、無駄なく教えていただけるので、とってもわかりやすいです！"You explained it slowly for us to understand it enough." or "You explained it slowly so that we can understand it enough."で正しいですか？

[@ryoji7480]

いつも為になる動画をありがとうございます！ 一つ質問があるのですが that you will not catch a cold のwill not はwon't にしても意味に変わりはありませんか？ また口語で使用する場合どちらの言い方が自然かどうかも教えていただけると幸いです。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！はい、もちろんwon't も大丈夫です。動画ではわかりやすくwill notにしてありますが、won't のほうが口語的だと思います。ネイティブもwon'tのほうが自然に響く、と言っていました。補足的な質問、ありがとうございます！

[@豊永健策]

中学の教科書では、こんなこと教えていません！勉強になりました、感謝します！！

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！実戦でどう役立つかはなかなか教わらないですよね。お役に立てたようでしたら嬉しいです！

[@ch1yura]

とても参考になりました。 to不定詞の副詞的用法で目的を表す場合は、～しないように（not to不定詞）がだめだった知りませんでした。

[@もかしん-d9x]

not to使ってしまってました。ありがとうございました。

[@七子岡本]

ホントに、成る程ねーと、目から鱗でした。ありがとございました。感謝です。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！動画がお役に立ったようでしたら嬉しいです。

[@hi6791]

本当にわかりやすいです。ありがとうございました。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！お役にたてたようでうれしいです。これからもよろしくお願いします。

[@e3chicago]

I gave him a book to read it. と言うと、 a book と it が同じ物を指さなくなってしまいますが、意味が変わってしまうだけで文法的にはOKですね。ただ不自然に聞こえることは確か。

[@こりもち]

めちゃわかりやすいんすけど再生リストを順序よく並べてほしいです　不定詞も何個かあってありがたいんだけどどれからはいればいいんかなー　関係詞や自制、仮定法くらいの軽い分け方でいいのでお願いします！

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！再生リストを活用してくださっているんですね、ありがとうございます。これは自分では気づかない点でした！確かにおっしゃる通りごちゃごちゃですね…文法項目別の再生リストを作ってもよさそうですね。時間がある時にやってみたいと思います。貴重なご意見、本当に助かります。ありがとうございます！

[@大島政彦-x8j]

説明が素晴らしい。早く出会いたかった

[@ナカシマンさん]

英語は得意でもなんでもないですが、I gave him a book for him ってhimが２度も出てきてなんかくどくないですかね？　to read itの主語を明確にしたいのはわかりますが。そんなもの？

[@babara560]

とても、とても分かりやかったです！

[@jj-vs6tb]

す、すごい。。。本当に衝撃的でした！

[@ビーマック鳥丸]

英語は得意な科目だったけどあらためて役に立つ

[@clmtaro2632]

これはたまげた‼️天晴れです！ でも一つ質問です！ 高校生では、so that S can Vって用法は基本なのですが、中学生にも教えてしまって良いのでしょうか?

[@rio940]

I gave a book for him to read it でもOKでしょうか？

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！はい、大丈夫です。

[@pontuku5661]

自分もそれいけるのかな？と思って見返しに来たところちょうどコメントあって助かりました笑

[@H-uj2nfgt]

@@pontuku5661 giveの場合、第4文型から第3文型への書き換えする時の前置詞はforではなくtoをつかいます これは決まっていて、例えば動詞がbuyならforを使います

[@MasakoSuzuki-ff3bo]

今まで多分、沢山間違って来たと思います。学んだ記憶がありはするんですが…主語に気をつけていなかったのでfor himとかを付けて来ませんでした。さらにnot toで否定の副詞に出来ると思い込んでいました。目的のso thatは使って来ませんでしたが使ってみます。本当にありがとうございます❤

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！不定詞は主語を気にしないといけない時があるんです…温かいコメント、こちらこそ感謝です。

[@amahan8289]

授与動詞+間接目的語+直接目的語 は、授与動詞+直接目的語+for間接目的語 に言い換えることができる。そう習ったさいに両文の使い時が判りませんでした。 目的語の主格が異なるときは後者を選べば良いのですね。目から鱗で、声を出してしまいました。

[@moka2003]

初めまして、目から鱗が落ちました！ ここ10数年英語をそれなりに学んできましたが、不定詞副詞的用法が、ようやくしっかりと理解出来ました。 not to 〜、間違って認識していました。これからはso thatですね！ ありがとうございました😊

[@naoeigo]

初めまして。コメントありがとうございます！そういってくださって、動画を作って良かったと思えます。so thatは私もすごくよく使います。是非活用してみてください。

[@ヨーグルト-r6o]

英語なんてすっかり忘れてしまっていた。英語が役に立つから勉強しろ。と言うけれど苦手だから敬遠していたが、この動画ならなんとかやり直せそうだ。

[@naoeigo]

嬉しいコメントありがとうございます！ご期待に応えられますよう頑張ります。

[@ryo5196]

日本語→英語の順に教えてくださっているのでわかりやすいです。

[@image01]

学校の英文法の授業がこれだけ詳しく論理的に説明してくれたら英作文も楽しくできたろう

[@みかんの心ぼし]

ありがとうございます。勉強になります。日本語で文章を組み立てようとしてI spoke slowly for him to understand meのmeを忘れそうです。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！本当にその通りですね。動画では触れていませんが、そこも間違い多発ポイントです。for him(S) to understand(V) me(O)と、もともと、He understands meという文が元になっていることをイメージできると少しは忘れにくくなるかもしれませんね…

[@しましま-s4m]

私ずっと英語出来なかったけど ちゃんと文法やると 分かるようになって楽しくて でも参考書では分からない所が この動画ではスッキリ分かって とっても嬉しいです😆🎵🎵 他の動画も見ます❗️ 来年の目標は高校英語の文法を きちんと覚えて 中学英語の文法を 人に詳しく説明出来るレベルに なることです❗️ 素晴らしい動画 ありがとうございます😌🌈🌈🌈

[@はる-e7h7b]

ありがとうございます！ I went there to meet her. のmeetとseeだとmeetでも良いのでしょうか？

[@takaokamo3939]

衝撃でした…会話ではsothatの方が使うんでしょうかね？for誰々ってあまり聞かない気がしますが…

[@ちらい-w1v]

とても丁寧でわかりやすく良い😊説明を短くすると見やすいかも！

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！説明がくどくなってしまうのが私のよくないところで…シンプルに、でも明確に、頑張ります！

[@なら-w1m]

勉強になりました。ありがとうございます！

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！励みになります。

[@takashiaida5356]

私は昔のTOEIC800点ですが、英語授業の根幹を揺るがす衝撃でした。学校の先生も知らないのでは？英英辞典を使ってきた身としての違和感が解消しました。英語授業の改善はいつされるのでしょうか？舌打ちの毎日です。

[@tom5858]

To use B, C must be done first. のような文も見ますが、use するのは C ではないですが、こういう場合はOK だと思いますか?

[@tommypochi9678]

so that のか〜　知らなかった。 I went there not to see her. 確かに、なんとなく不自然な文に感じるから不可。 Be careful not to ~ Take care not to~ Remember not to~ などは不自然に感じないから可。 to 不定詞をきちんと日本語の用法に置き換えるのは難しいので、やっぱり慣れる方が早いのかもね。

[@wadabunmayu]

英語学習者が見逃しがちな点ですね！別の視点で考えると最後の（使いやすくないですか？）という日本語は日本語学習者には理解が難しいかも知れません。使い易いですか？と聞いちゃうかも知れませんね。

[@fpepol]

いつも動画楽しませてもらってます。 質問よろしいですか？ Thank you for your e-mail in which you offerd me the position of night shift manager. この文章 日本語訳を見るとYOUが会社側でMEが雇われている側なんですけど、 私はYOUが雇われている側(ポジションに立候補した人)でMeが会社側(人事部)だと逆に理解して文章を読み進めてしまいました。 youとmeの関係はこの文章一文からわかるものでしょうか？ 良ければ教えて下さい。 長文問題の冒頭です。

[@tmym-c2t]

学生のころから、「読むための本ってなんだよ！見るための本か読むための本か説明必要？」と疑問に思っているのですが、それは例文だから仕方がないのでしょうか。それとも実際ネイティブはそこまでちゃんと文章にしてるのでしょうか。 (読むための本、以外の例文はしっくり来るのですが、これだけ解せない…という感じです。)

[@galacticD1657]

全く知りませんでした😳😳😳 わかりやすかったです。

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！

[@michiei8865]

いつも詳しく教えてくださり有難うございます。 I asked him to send the document by faxは、なぜI asked him for him to send the document by fax にならないのですか？

[@mbczljgd]

懐かしいわ〜不定詞の主語ね。

[@jr-bg8cp]

so as not to catch a cold は使えませんか？

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！はい、おっしゃる通りです。so as not toで「～しないように」で使えます。補足してくださりありがとうございます。

[@shomurakamisan]

10:55 　not to「〜しないように」が不可はおかしい説明です。Try not to とすればこの「〜しないように」の日本語をすべて訳せます。例えばI am trying not to be rude. 失礼の無い様に努力しています。

[@hosozoku]

11:59 イギリス人の友人に言わせると、so thatの後に来る節でwill/won'tを使うのは文法的には誤りらしいです 気になって、英和辞典を確認してみた所、willを使うのはアメリカ英語の口語表現らしいです なので、試験で使うと、不正解扱いされる可能性もありますね

[@yamaru80]

面白いです！ 認識してなかった主語のずれがよく分かりました。一方でI went there to see her.の場合は結果っぽくなってしまって、「たまたま彼女に会った」感がちょっと出てしまうのでforを使う方が良くなるのかなーと感じました。（I came here to see you.と彼女に言ったら怒られそう？）

[@ri-lw9nt]

不定詞の主語が違うときには意味上の主語がいるとか、聞いたことあるけど、writingでは忘れそうだから、so that便利ですね！今まで使ってみよと思ったことなかった😅

[@mikeyc9282]

so that 表現は知っていましたが、～しないようにと言いたいときは、so that S will not が使えるってのは気づきませんでした。いつも無理やりnot toを使おうとしておかしなことになっていました。

[@みーみー-q6u]

13:42 この場合は時制の一致は必要ないのでしょうか？would に対してcanを使ってますよね

[@みーみー-q6u]

@@こんこん-w7j そうなんですね。ご丁寧にありがとうございます。謎がとけました。

[@chikakom]

I gave him a book to read. が自然😉

[@naoeigo]

貴重なご意見ありがとうございます。ご指摘の点に関しては、概要欄にコメントを載させていただきました。今後より良いチャンネルにするためいただいたご意見を参考にしたいと思います。ありがとうございました。

[@mocochan]

そうなんですよね、最後のitつけるから変になる。

[@RL-ik3ec]

自分もネイティブでもなんでもないがこれ以外が思いつかなかった。himhimでなんかくどいし

[@kenmak8729]

I gave him a book so that he can seal a cup nudle. みたいに、後半は本を読む以外のことに使用することを言及する場合を考えると納得する気がします。 なぜなら例題のように、本の本来の使用用途について言及することは日本語でも英語でも冗長すぎるので、I gave him a book.以上に目的を明かす必要性がないのかなと。

[@tokyobunny9]

このカップヌードルの例、すごくわかりやすいです！ありがとうございました。 たしかに、「読むために本をあげる」なら、わざわざ「読むために」は言葉に出しませんよね。

[@富澤広幸-j5p]

解りやすい‼️ありがとうございます😊

[@naoeigo]

コメントありがとうございます！嬉しいです。

[@gomomozonodesu]

おすすめに出てきた時、別にみなくてもわかるだろうなとか思っていた過去の自分を殴りたいぐらいです。 なんとなく開いた動画でしたが、本当に目から鱗です。 とてもわかりやすい説明で理解しやすかったです。 これを見ていなければおそらく自分の間違いを正すことなく使っていました。ありがとうございます。

[@Hawashorts87]

Ohhh what a hard language Ummm but it’s really interesting Different words with different pronunciation umm that’s nice Good voice it makes me to feel different 😃

[@緑ヶ丘自治会-h8r]

【～しないように＝not to 〇〇】は制限なしに使われているように思うのですが？ ナオックさん教えてください。わかる人教えてください。