"As if millions of oysters suddenly cried out in terror" is another common one.

Does 3p0 say Captain Antelless ( like wedge antelless) or kept in antelless ..i never researched it

"Lock ass balls in attack position" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Star Wars. Until 1981, it was ONLY called Star Wars

I watched Star Wars when it premiered in '77 with Portuguese subtitles, so no mistakes here. However, I've seen along the years one line inconsistently subtitled: when one of the Y-Wings is toasted, the pilot shouts either "loosin'up" or "close enough" just before dying. The latter seems more plausible because moments before he'd said "they're too close" (the pursuing TIEs).

i've seen these movies a million times on both vhs and dvd and i have never once misheard any of these

Lay huh. Lets make ah Ben. In bree ding mae kuh ss, hotness

I understood the word in the first line but since the 70s I never understood what star wars had to do with a naval battle in the first world war

The only "misheard" line for me was "They're for sale if you like" I never heard "up" or "not" but it was still in context

As a non native English speaker I've always watched the movies with subtitles. So no mishearing from my part 😉

Videosi on täyttä paskea ja teikäpierun kannattais käyttää vaikka tekstityksiä. Ihme vonkelo olet.

Seriously? The only one I misheard was "s-foils." I thought he said "x-foils," since they were X-wing fighters. The "mikes?" What did you use for speakers? A 1930s radio? Get some fireside chats with your Star Wars? Or maybe you lived under a bowling alley. Sorry, I have to call b.s. here.

I guess my hearing is better than most, I heard these all correctly the first time around.

For many years I thought the Paul Simon song said, "René and Georgette agreed with Their Dog after the War". I loved the whimsical image of a married couple from Europe, having survived a terrible war and perhaps no longer completely sane hearing their dog's opinion and thinking the opinion of the canine was correct. Many many years later I saw the picture that inspired the song, René and Georgette Magritte with Their Dog after the War. It is still a sweet song about the love of the couple but it has lost that whimsical quality I loved.

You are blaming the mics. 🎤 It's not the mics. It's you.

Harrison Ford shouted to Lucas, "You can type it, but you sure cant say it." About the script. George Lucas's direction was, "Faster more intense"! Hence the whaaa???? I saw Star Wars in 1977, i was 10. My confusion was the Clone Wars. I never knew what a clone was. At the time Battle Star Galactica, tv series, plot was the colonial wars, i though they meant colonial and not clone. 😮 Happy New Year, everyone!!! 🎉🎉🎉🎉

I always heard "lock X-foils in attack positions", just found out that it's S-foils... X-foils makes more sense to me

All these have been very clear to me since watching this in 1977 except "out-gassing." The last I always heard as "yay" or "hey." Of course I saw it 15 times in the theater and could recite the lines by heart. Oh and I thought it was lock X foils in attack position, not S foils, which made sense since they're X-Wings.

Justin packin on the surface

Saw the movies premiere in Boston, 1977. Excellent sound system at the theatre, and we didn't mishear a line...of course others telling and retelling the lines could go off in any direction.

Think it’s just that you are American. One of these had me confused. It’s well known that Americans can’t understand any accents even if they are in English.

No, didn't mishear those but teased my brother that Leia said the senate won't distill for this, instead of sot still. Also that Red Leader said it got packed in on the surface, and that he said Yeeeeaaah in celebration when he got shot.

Peronsally misheard or know others that commonly misheard this: 1)yes, 2)no, 3)no, 4)no, 5)yes, 6)sounded like gibberish in every version, 7)no, 8)no, 9)no, 10)no, 11)yes, 12)always heard "HAY-EEEE!"

Sorry, but I never misheard any of these.

"Excuse me while I kiss this guy?" LMAO

I misheard only one thing growing up "100000?!? We could almost buy our own shit (ship) for that" I was exposed to a lot of R movies growing up, so shit wasnt super shocking to me. The passion of the delivery of said line also makes the s word work there.

No it's not the mikes. I heard them all correctly from the very first screening at the cinema.

It's always been plausible at 7:16 that he got caught up in the moment and enthused "Carrie!" 😁 Mark Hamill denied this, you claim? Got a source on that?

VHS had closed captioning, though it was poorly done on the earliest tapes.

2:40 The Force is The Force, of course, of course! You must do what you feel is right, of course! Unless we're droids and you're looking for us, of course! 'Cause then Obi-Wan will trick your mind!

Did you ever notice how the plans for the DS are wrong? lol

Eh have you got cloth ears?.. I heard all of these lines perfectly on VHS

Star Wars: semi-deaf edition.

Get that wax cleaned out your ears mate. ;)

The sound in theaters must have been a lot better than on VHS because I never had any of these misunderstandings. Sound on VHS, especially the early ones, tended to be pretty crappy and gets worse with repeated viewing.

I AM HONESTLY ASTONISHED THAT ANYONE MISHEARD ANY OF THESE LINES!!!!

I actually remember when the only way to see Star Wars was to go to the theater. Lol

I always thought Obiwan said "The Jungle and Wasteland"🧙🏼‍♂️

4:14 Why would you show this? 'I always thought he was saying this, and he actually was.' *WHAT??*

Well vs wealth was the only one

The first time I had the original trilogy for home viewing was on Betamax tape, then VHS, Then DVD, (enhanced effects version starting with DVD), then Blu-ray, now I have it on digital.

People misheard lines in Star Wars? That's unpossible!...

Star Wars was full of them for me... "That was just a crazy old man" ("That wizard's just a crazy old man") "Jungland wastes" ("Jundland wastes") - not far off. "We're wanted men, I have the death sentence on twelve systems", etc, at the Cantina, just sounded like nonsense to me - the whole thing except for 'twelve systems', so my brain couldn't translate it. "Nothing, just popgassing" - ("Outgassing") "Negative, just a pecking on the surface" ("Impacted") - I knew it was wrong, but didn't know what the right word was. I always thought Luke says "Hey" at the end - still do.

0:08 That TV is WAY too small for all that available wall space!

Something tells me you watched the hell out of these movies.

I don't know how you could have misheard any of these. They're all completely understandable.

Na heard it all

I was born in 91, but I was a nerdy kid and loved Star Wars for several years before Episode I. The prequels never felt quite right to me, and I didn't like Jar Jar much between the ages of 12 to 20-something, but I never really hated him. This video really made me identify with him though. I've been the good-hearted but accident-prone guy MOST of my life. I wonder why it took me so long to realize I actually kinda like Jar Jar. I never had any problem identifying with Peregrin Took in Lord of The Rings. Although I was over 20 by the time I really got into LOTR(Dad tried to start me younger, but I got bored with The Hobbit about 100 pages in)

I always heard “Luck ass falls and attack positions”

At 4:44 I originally thought the stormtrooper said "Stop guessing, don't worry about it."