1. Біологія поведінки людини - Роберт Сапольскі

Біологія поведінки людини - Роберт Сапольскі
Підтримати наш проєкт можна фінансово 💰:
☕ Coffee - www.buymeacoffee.com/KhmarynkaUA
🍩 Patreon - / khmarynkaua
💳 Разовий переказ: flandings.io/khmarynka_scienc...
💸 Pay Pal: [e-mail]
#біологія #поведінка #сапольскі
Ласкаво просимо до Стенфорду. Курс - Біологія поведінки людини Це клас БІО-150, чи не так? Добре. Просто хотів переконатися. З початку розповім одну історію. 40-річний хлопець - тихе, заміське життя. Одружений 15 років, двоє дітей, 3,5 собаки. Все стандартно. Все йде чудово. І одного разу він б'є морду комусь на роботі. Що зовсім на нього не схоже. Колега стоїть біля кулера з водою і коментує гру бейсбольної команди. Наш герой йому суперечить та б'є кулаком в обличчя. Дуже дивно. Скандал вщухає. Ще через три місяці, після 15 років щасливого шлюбу, дружина дізнається, що він закрутив роман із 16-річною касиркою з супермаркету. Справді дивно.
Чим викликана така поведінка? Все можна пояснити біологією.
Посилання на джерело: • 1. Introduction to Hum...
На каналі Хмаринка Science ми намагаємося популяризувати науку, розповідати різні цікаві речі, у тому числі новини, про космос, тварин чи природні явища.
Щиро дякуємо за монтаж та озвучку Алексу Макарову
e-mail: [e-mail]
телеграм: t.me/Aleks_MW

[@user-jv6th5xk8b]

Мені не передати словами, наскільки я вдячна вам за те, що ви почали переклад лекцій Роберта Сапольскі українською. До цього дивилася їх в російському перекладі, але з лютого не можу нормально сприймати цю мову. Ще раз велике дякую. Як тільки почну отримувати стипендію, підпишусь на ваш патреон!

[@iamfromua100]

✅😇

[@user-ut9tj7cu9g]

Цілком підтримую!!!

[@overminde]

Сапольскі в край безглузда людина, нема чому радіти.

[@user-mn2nc2pg5z]

100% колись дивився це відео іноземною мовою ( і навіть уявити неміг, що буд український переклад

[@molod4aga1]

така ж ситуація))

[@VadymKomendatskyi]

Круто, очікую продовження. Слава Україні!

[@UA_Science]

Героям Слава. Дякую

[@Mars_and_Co]

Леккції Сапольські, українською та офіційно - це божественно, дякую за вашу працю!

[@polmarian]

Слава і хвала тим хто нарешті популярузує науку Українською. Дякую.

[@ingridhollmann]

Они ее перевели тупо,как Совок в свое время, используя при этом наработки русского, т к с психологией на Украине не сложилось. Очередная перемоХа, ага))

[@yevgengoncharenko3369]

@@ingridhollmannче че, zalypa ты лиш не хро мо сом на я??? Ты себе лай, а развитие украинского языка з последние 2 года на порядок ускорилось. И Украина сильнее и сильнее нагибает рашку😊.

[@anzhelikazubko1319]

​@@ingridhollmannзвідки ви, в біса, про це знаєте, як вони перекладають? 😄

[@oratania]

Із задоволенням послухаю лекцію Сапольскі українською. Нарешті!

[@user-bc5kq7qe4e]

У нас теж є лектори не гірші.

[@kotyiuk]

Очам своїм не вірю :3 Дякою!

[@adiallaemi.]

Я навіть не знаю, що сказати... Я в такому захваті шо ютуб мені підкинув ці лекції українською, вааа, дуже дякую!!! Коментар суто для просування відео та щирої подяки за таку роботу!❤

[@UA_Science]

Дякую. Дуже приємно. Ми вже працюємо над третьою лекцією

[@olgaBrightsun]

Це просто якесь свято - слухати Сапольського українською мовою! Величезна подяка команді, яка взялася за цю працю!

[@letcode9095]

Невже настав той день, коли ми матимемо українську адаптацію цих лекцій? Дякую за роботу, панове! І звичайно подяка оригінальному автору. То значна людина нашого часу.

[@UA_Science]

Так, той день невпинно наближається. Як і наша перемога!!!

[@user_Chimik_dok]

Велике дякую за таку роботу! Це не можливо недооцінити 🤗

[@pityatko_]

Дякую за переклад лекцій Сапольскі, обожнюю його творчість! Готова переслуховувати ще і ще😍

[@UA_Science]

Дякую. Особливо цінно і приємно отримувати такі коментарі від колег-ютуберів )

[@nadiiadanylenko6144]

Науковець і творчість, дивна асоціація, але не суперечить в конкретному випадку)

[@user-kp2sn1bc4h]

Дякую ВАМ за переклад лекцій українською! Та Роберту Сапольські за дозвіл на переклад і круті лекції. Щиро радію!!! Навіть сльози щастя виступили :)

[@UA_Science]

Вже друга на підході. Дякуємо за перегляд та коментар

[@tarasH1979]

Вперше чую лекцію Роберта Сапольські, і мене втягнуло моментально. Чекаю на продовження.

[@Lady_DNA]

Дуже дякую за переклад лекцій Сапольскі українською! Радію, що на ютубі останнім часом з'являється все більше україномовних роликів)

[@UA_Science]

Дякую. Це дійсно круто!!!

[@iv697]

Героям Слава! Тримайтеся! Ви робите чудову справу

[@UA_Science]

Дякую!!!

[@vikayad2830]

Xx

[@user-hk8qx7ml7m]

Прекрасна мова, дякую за переклад 💜

[@Tanya-by7pt]

Дякую за лекції українською!!! Цей курс настільки розвиваючий, що я б зрівняла його з усіма роками навчання у школі в плані формування світогляду. Однозначно рекомендую подивитися всі лекції, а також почитати книги автора.

[@UA_Science]

Він дійсно крутий!

[@user-ih2sb2yg5x]

Вооооооу:3 я так рада почути ці уроки в перекладі:3

[@UA_Science]

Поширюйте, будь ласка, наш контент. Дуже потрібна допомога у відбитті атак ботів

[@Sasha-jc7dm]

Воу-воу, такі лекції українською - це ТОП

[@yara.12]

Яке щастя нарешті мати можливість слухати ці лекції українською!

[@Kerrycherry00088]

Це так круто, що люди прагнуть до знань. Величезна вдячність, що даєте і нам змогу долучитись до цього процесу. Душа радіє чути таке цікаве, та ще й рідною мовою❤️💙💛

[@greensun7099]

О, як же круто, що тепер є українською!

[@UA_Science]

Дякую

[@annatolochko7633]

Читаю зараз його книгу "Біологія добра і зла", дуже радію, що нарешті виходить переклад лекцій українською. Дякую!

[@user-vu5ng4rv5h]

Тут просто відразу лайк, коли прочитала назву відео. Вееееееличезне спасибі всім, хто причетний до появи цього відео і хто його переклав, продублював українською))

[@user-fz7pe1zy3z]

Дякую, за можливість слухати такі цікаві лекції! 💙💛

[@ObamaboyNotBad]

Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! По можливості перекладайте ще! Най прибуде з Вами сила!

[@UA_Science]

Дякую. Обов'язково. По можливості!

[@Onujj445p]

Ви молодці що робите такій контент.

[@natalie6195]

Напевно, я чекала української озвучки, тому що навіть до повномасштабного не лізла російська у вуха🥴 А зараз дивлюсь лекції із задоволенням без відкладань на потім. ДЯКУЮ!

[@user-nj5qx6bb7p]

Щиро дякую за українське озвучення! ❤

[@sk94opttt15]

Дуже класно! Вибір контенту-СУПЕР! Цікава лекція! Продовжуйте! Дякую👍👌💪🇺🇦

[@UA_Science]

Дякую за підтримку

[@cynic3859]

Так, тема суперова. ...але це лише малесенька частка того, що має містити в собі Homo sapiens sapiens. Бо потрібні одночасно ерудиція, логіка та *завжди* критичне відношення до *всього* оточення. А ще -- пожиттєве вдосконалення сукупності цих навичок. Нажаль, лише ~20% популяції їх набувають [і то -- здебільшого лише досить обмежено, та ще й в доволі зрілому віці].

[@uthpaw]

Клас! Під’їхав гарний контент щей Українською!

[@UA_Science]

Так. Поширюйте його серед знайомих та у соціальних мережах

[@romangreenwood50]

Дякую п. Сапольскі! Дуже приємно що зробили українською.

[@user-wh5en4jg9y]

Це просто якас фантастика! Курс Сапольські адаптований українською! Дуже дякую за таку можливість!

[@ProstoProYoutube]

Дякую всім причетним до створення цього відео)

[@UA_Science]

Дякую за ваш відгук. Дуже приємно

[@Kyrylenko.V]

Чудово! Дякую за адаптацію українською!

[@karliiksi]

Вельми дякую, дуже приємно та чудово чути це українською🙏

[@JW-ur3yv]

Нарешті!!!! Велика подяка і теплі обійми тим, хто озвучив лекції Сапольського українською!!!!!

[@tetiana3604]

Не маю жодного стосунку до науки, але подивилась відео на одному диханні. Дуже харизматичний лектор. Під час перегляду іноді забуваєш, що це наукова лекція, а не стендап))

[@UA_Science]

Згоден. Дуже класна подача

[@alexmilanello]

Дуже дякую за українську озвучку. Це топ контент.

[@UA_Science]

Дякую

[@alexgfordy2162]

Оооо первели на укр нарешті) Дуже дякую!

[@nema4437]

Просто не передати словами моєї радості, що є вже хоча б одна лекція Сапольські українською Почала дивитися ці лекції якраз у лютому,але не змогла додивитись,бо до тієї мови озвучки підсвідома відраза, а англійською не вловлювала суть Але тепер!!!!

[@UA_Science]

У нас на каналі вже дві лекції і ближчим часом з'явиться третя. Ми обов'язково адаптуємо весь курс лекцій професора Сапольскі.

[@Svetlana-mx5wz]

Радiю з такоi молодi

[@yurklev7671]

Чудовий переклад 👏Дякую☺️🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@Omega-bf1oy]

Крутяк!!! Велике спасибі вам за вашу роботу!

[@UA_Science]

Дякую. Окрема вподобайка за нік ;)

[@user-lz1cz8jw6m]

Яка неймовірно гарна дикція❤️👍 Дякую за солов'їну😊

[@user-ez3uv1qd2f]

Нарешті українською. Неймовірна Вам дяка! 🥳❤️

[@bohdanmatrixe190]

Супер, сподіваюся буде продовження!

[@UA_Science]

Точно буде. Збираємо гроші і все зробимо. Бо робота професійних перекладачів і дикторів - коштує грошей.

[@user-wt5tw8er4z]

Клас дякую, хотілося б ще його лекцій , надіюся на вас , ДЯКУЮ!

[@nowar6391]

Подяка за українську!

[@user-in4hy3lo4c]

дуже радує, що і у нас, нарешті з'являються канали з перекладами українською наукових відео! Однозначно лайк і підписка!

[@xo4ystumyl]

Дякую за вашу працю,хай квітне український ютуб

[@UA_Science]

Дякую за коментар. Дякую нашим спонсорам, їх внесок у цю роботу важко переоцінити.

[@yumlina]

Як добре! Тепер зможу показати Сапольскі дочці 👍💛💙🇺🇦

[@yuliamazuryk5291]

Круто і велика вдячність, за те, що є можливість слухати ці лекції українською! ❤

[@tanyaalex3767]

Більше лекцій українською! Ура! Дякую))

[@marypoppins8360]

Дуже цікаво.

[@user-ob4vn7co6u]

Дякую за лекцію українською 🤝👍❤️🇺🇦

[@user-hn2hn9si7o]

Я ще кілька років тому дивилася це російською, але я не змогла втриматися від перегляду українською. Я дужа рада, що зараз стає набагато більше такого корисного контенту солов'їною. Дякую!

[@user-ti3dj3lm6l]

Величезне дякую за цю адаптацію. Нарешті можу почути ці лекції українською!

[@user-rt4im8us7e]

Дякую Вам за працю та цікаве відео.

[@UA_Science]

Дякую

[@sonechkooo]

ВАУ як я люблю наших людей. тільки подумала, що не вистачає перекладу улюблених викладачів. а тут! на тобі. дякую

[@miloslavsckaya]

Дякую за український переклад! 🥰

[@user-tg2zk5yv5k]

Українська! Я майже плачу. Це такий подарунок для нашого суспільства

[@UA_Science]

Дякую. Дуже приємно отримувати такі коментарі. Відчувати корисність нашої праці )

[@iris-t483]

Пишу коментар подяки пану Роберту, окремо - Хмаринці! Передивлюсь лекцію в перекладі українською🤍 Дякую, що переклали! Сподіваюсь, що буде продовження) Лекцій у Сапольскі предостатньо)) Окреме дякую і привіт від Клятого раціоналіста)

[@UA_Science]

Привіт і Артема. Так, ми вже працюємо над перекладом другої частини. Буде весь цикл.

[@iris-t483]

@@UA_Science дякую, чекаємо з нетерпінням) Переклад дуже гарний. Удачі Вам в роботі))

[@memachechna]

❤🖤👍

[@user-kv9bd5fr4q]

Супер!

[@proservice_if]

Неймовірно! Я так довго чекав поки буде український 🇺🇦 переклад! Ви сила 💪! Дякую!

[@Olexiy_Zemlyanyy]

Це настільки просто, наскільки і геніально

[@user-rj4lm6qf8z]

Оце так-так! Україномовний Ютьуб розквітнув з таким контентом. Ви великі молодці, не кажучи вже про пана Сапольськи, так тримати!

[@UA_Science]

Дякую. Працюємо над наступними частинами

[@memachechna]

👍

[@Latsyuha]

Є свіженька книжка "Біологія поведінки" Сапольскі, переклідена українською - там багато цікавого

[@meeradimeerkat8640]

Вау!!!! Сопольський та ще й українською!!! Дуже дякую!!!

[@user-ed4uz1sx8c]

Давно шукала ці лекції українською. Дякую дуже!!!!

[@nickborzov4521]

Це щось неймовірне ! Дякую !

[@UA_Science]

Дякую

[@tania_lys]

Яку феноменальну роботу ви зробили!!! вау!!!

[@UA_Science]

Дякую. Дуже дякую за коментар

[@igor6138]

Просто пищу!!!! Ви зробили мій день, місяць, життя... :')

[@krap4445]

вау , ви переклали цю лекцію на українську, це так круто!!! дякую !!

[@user-kh8wv2er5m]

Тільки передивився в оригіналі, тепер подивлюсь в українському перекладі. Дякую!

[@nickborzov4521]

дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!

[@UA_Science]

Дякую за коментар та підтримку нашого каналу

[@annaminnihulova]

ВАУ! НАРЕШТІ Я ДОЧЕКАЛАСЬ!!!!! СУПЕР КЛЬОВО!!! ДЯКУЮ😍😍😍

[@morimemento4334]

Неймовірно .Так приємно слухати українською мовою . Дуже дякую за переклад 💓

[@klisering]

СУУУПЕЕЕЕР!!!!!! ви прекрасні, дякую!

[@UA_Science]

Дякую

[@andymarr3387]

Ооооо таааак!!! Нарееешті, я так давно чекав цю лекцію українською!!дякую!!)) Ще !))

[@UA_Science]

Дякую. Ми вже працюємо над перекладом наступних

[@budart]

Слухав рік тому на рузком, як круто що ви зробили переклад мовою. Дякую вам!

[@twistedstar5200]

Офігіти можна! Невже я можу насолодитись українським перекладом) дякую!

[@timko7100]

Було дуже цікаво послухати, як викладають закордоном.

[@UA_Science]

Дякую за коментар. Дійсно дуже цікава подача.

[@Mapl_l]

Дякую вам за переклад лекції українською 💙💛

[@YevheniiUd]

Спасибі за український переклад!

[@Diana-tf9jy]

Величезне дякую!!! Неймовірно цікаво

[@Kondelf]

О так! Давно на це чекав

[@Yurii.]

Дякую за переклад лекцій Роберта Сапольські. Привіт від Клятого раціоналіста.

[@mariatereschuk8572]

Дуже корисно! Дякую

[@b-savka]

Дуже круто. Хочеться прослухати весь курс.

[@UA_Science]

Працюємо над цим. Робота професійних перекладачів та дикторів коштує грошей, тому процес йде не так швидко, як хотілося. Але продовження буде!

[@vinnievi3452]

Ура! Нарешті лекції Роберта Сапольські перекладені українською! Величезне ДЯКУЮ!

[@Kriiiiisssss]

Подяка Роберту Сапольські за лекцію💙💛

[@Sashr1513]

Оооооо, дякую величезне 🙏 це один з моїх улюблених вчених популяризаторів і я дуже переживала що його лекції були здебільшого російською. А тут такий подарунок ❤️❤️❤️

[@XPMS_production]

Його лекції англійською в оригіналі.

[@Sashr1513]

@@XPMS_production дякую, я знаю що вони є в оригіналі, але завжди трохи легше сприймати їх коли немає зайвого когнітивного навантаження у вигляді іноземної мови. Тоді і без того складний матеріал легше сприймати на слух

[@fesskpi]

Не знаю як так сталось, що ця лекція з'явилась у мене в рекомендаціях, але це було цікаво. Дякую за озвучку)

[@UA_Science]

Дякую, що завітали до нас. Вже працюємо над другою лекцією.

[@user-mc5di9sb5r]

Дуже дякую. Шкода що не слухала його раніше, на щастя роблю це зараз.

[@olode2246]

дякую за надання можливості поворушити мізками!

[@darynaklepikova]

Дякую за український переклад 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@o.titskyi]

Клааас! Треба більше українськомовного контенту!

[@asguard2404]

Подякував Роберту Сапольскі та власнику каналу

[@user-rs1cv9ot1v]

Дякую. Слава Україні!

[@Ai0l0z]

Оце клас! Дякую вам за такий подарунок. Мені і раніше був цікавий Сапольски, а тепер із нетерпінням чекаю на наступні лекції🤗

[@UA_Science]

Відкрию тайну. Ми вже працюємо над другою частиною. Проблема лише в фінансуванні. Але точно, все буде!!!

[@Yurii.]

Шикардос! Чекаю продовження. Дякую за переклад.

[@UA_Science]

Вже працюємо над продовженням. Незабаром друга частина.

[@iamfromua100]

Поширюйье це ввдео у соціальних мережах. Підтримайтерозвиток каналу 🙏