Еволюція поведінки людини. 1 частина. Курс Р. Сапольскі "Біологія поведінки людини"

Продовження легендарного курсу професора біології Роберта Сапольскі. Цього разу мова піде про еволюцію поведінки людини. І це лише перша частина цієї теми.
На каналі Хмаринка Science ми намагаємося популяризувати науку, розповідати різні цікаві речі, у тому числі новини, про космос, тварин чи природні явища.
Наш проєкт ПОТРЕБУЄ фінансової підтримки 💰:
💳 Картка Приват: 5168 7521 0180 7652
💳 Картка МОНО: 5408 8100 4000 6347
🏦 Підтримати канал: my.subsub.cc/subbro/KHMARYNKA
☕ Coffee - www.buymeacoffee.com/KhmarynkaUA
🍩 Patreon - / khmarynkaua
💸 Pay Pal: [e-mail]
Посилання на джерело: • 2. Behavioral Evolution
Щиро дякуємо за монтаж та озвучку Алексу Макарову
e-mail: [e-mail]
телеграм: t.me/Aleks_MW
Переклад: Яна Януш

[@Aleks_MW]

Після перегляду напишіть фрагмент який вам запам’ятався найбільше))) повірте він точно буде) хоч на цитати розбирай!

[@WhyDoesMyNameChangedTo_user]

"Людська поведінка знаходиться десь між бабуїнами і мармазетками". Ммтаак, сподіваюсь, це не було жартом про виховання потомства.

[@Yuki_Lia]

Класс! Це ми Вам дякуємо! 😘😘😘 Мед для вушок... насолода!

[@kotokg]

Якийсь тарган перегриз провід і ракета вибухнула і зруйнувала москву

[@Aleks_MW]

@@kotokg так це воно)))

[@user-qn4cn1em5s]

1:10:40 десь, про "працю епохи"

[@Nancy_Callahan]

Так-так !! І ще! Ще більше української! Це нереально круто, що з’являється переклад в інеті нарешті нашої рідної!!! Підтримка і повага! 🎉

[@dmytrob.g.8001]

Велике дякую за 2 добрі справи: 1. Розвиток україномовного сегменту KZbin. 2. Просвітницька робота. 💙💛

[@beadinganima777]

Дякую великим не буває. Це дієслово. Що роблю? Дякую. Як дякую? Дуже, красно, щиро. Великою може бути дяка, подяка, вдячність.

[@He_Who_Shapes]

@@beadinganima777 100 %

[@qunneship6595]

@@beadinganima777 dushnila

[@beadinganima777]

@@qunneship6595 , перепрошую, це якою мовою?

[@qunneship6595]

@@beadinganima777 bez riznici yakou,yaksho ti zrozumiv

[@LikeTheeseCovers]

Володар каналу, ти просто КРАСУНЧИК! Раніше дивився ці відоси на рос., тепер є правильна якісна альтернатива. Дякую за чудовий контент!

[@UA_Science]

Дякую!!!

[@user-hd8tu5mg3p]

+ одразу підписався

[@volodumurpelykh1999]

Колись пробував слухати його в оригіналі, не подужав, постійно втрачав суть. Радий сьогодні слухати його українською, ще й з таким класним голосом! Дякую 💙💛

[@biologichnyi-hub]

Сапольскі топ! Озвучка просто супер. Дякую вам!!!!

[@katerynaruda1545]

Ви супер, Сапольськи супер Чекатимемо продовження Хай квітне український ютуб

[@CorvinGrimm]

Про ракети на москву гарний сценарій Дякую за переклад! Дуже цікаво

[@user-zz5sp2hu9c]

Класне українське, україномовне науково - популярне відео !

[@funt737]

Дякую вам💙💛 ви робите дивовижну роботу для українського ютубу!!😍

[@user-ty9ps3dx6c]

Чекаємо! Бо першу серію передивилася два рази))

[@ruslanabroschuk4119]

це щось неймовірне ! дякуємо ЗСУ !!!

[@user-ct6oc8so7u]

Ви такі круті Дякую вам Ви робите дуже важливу роботу

[@user-zz5sp2hu9c]

Суперове українське, україномовне науково - популярне відео !

[@sklepsha]

Дуже актуальне на сьогодні відео, в якому я знайшла ще одну причину на біологічному рівні чому ми не брати з орками. Дуже цікава лекція навіть не для біологів. Дякую за переклад. Взаєний альтруїзм це те що в насвідбувається зараз.

[@user-kz2kx9qf4v]

Я вам полегшу життя , коли хтось не є вашим братом , не потрібно шукати причин що він не є , чи є вашим братом , це нічого не змінить))))

[@aktibuhs_true]

Тут все круто, і теорія ігор, і турнірні і не турнірні види і те що еволюція це насправді про виживає той хто залише більше результативного потомства, ніж виживає сильніший

[@halyna.polujan]

Дякую за український переклад

[@volodymyr.melnyk]

дякую за переклад цієї лекції, це дуже важливо для просування української, я це вже дивився англійською, тепер передивлюсь, бо багато чого не зрозумів

[@UA_Science]

Супер! Дякую за коментар.

[@user-mt1kf9pw7i]

Дякую, за цікаву- украіномовну лекцію

[@alexrevol1]

Дякую

[@ObamaboyNotBad]

Дякую за контент! Дуже цікава і корисна інфа! Най прибуде з Вами сила! Успіхів!

[@svitlanaradzevych1153]

Люба Хмариночка! Ти надзвичайно чудова! Як і Роберт Сапольський! Для мене знайомство з вами - це свято! Бажаю вам потужного розвитку та всім вам особистих гараздів!

[@UA_Science]

Дякую. Нам дуже приємно отримувати такі класні відгуки!

[@GeoGG7]

Дякую за переклад цікавої лекції.

[@tatianabogdan51]

Дякую,ця лекція супер

[@olehshcherba6205]

супер! нарешті знайшов україномовний science канал! дякую за переклади Сапольского

[@UA_Science]

Ми теж раді, що ви нас знайшли! )))

[@morimemento4334]

Дуже красивий голос,приємно слухати . Дякую за український переклад 💛💙

[@cd_rom12]

Будь ласка, продовжуйте і надалі, ви супер круті!

[@UA_Science]

Дякую. Працюємо над перекладом 3 лекції

[@iryna.lytvynenko]

Дякую! Робите дуже важливу роботу. Цікаве і корисне відео.

[@nataliadyachyshyn4072]

Дякую, за український переклад! Чудові лекції.

[@maths.for.homies]

Топ, так тримати !!!

[@Yurii.]

Дякую за переклад лекцій Роберта Сапольські. Привіт від Клятого раціоналіста.

[@UA_Science]

Дякую за коментар. Артему теж привіт )

[@user-zx3wy4lc2j]

Дякую за Українську озвучку наукового контенту🙏 Це прекрасно 🇺🇦

[@nickborzov4521]

дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!

[@UA_Science]

Дякую за коментар на підтримку каналу

[@siveryanka]

Наштовхнулась у Вас на вступну лекцію і дуже засмутилася, що не було продовження, в пошуку на ютубі всі його лекції росіянською, а моя англійська не настільки хороша, щоб нормально сприймати такі речі. Дякую,що виклали продовження ❤️❤️❤️

[@UA_Science]

Ми плануємо перекласти весь курс. Залишайтеся з нами!

[@nikolaykorbut]

Чекаємо

[@user-vf4jb5uq2n]

Дуже дякую за це відео )))

[@interior1032]

Класний матеріал, нарешті все більше і більше з'являється якісних ютуб каналів з перекладом на українську мову. Дякую!

[@user-yn8od8sp8u]

Шикарно! я так не хотіла додивлятися російською. Чекатиму на всі лекції!

[@UA_Science]

Обов'язково будуть!

[@Zuk2102]

Побіг дивитися і поширювати!)

[@UA_Science]

Не забудьте поширити )))

[@iamfromua100]

Поширення це чудова підтоимка каналу!

[@nataliashanchenko3345]

Крутезно! Дякую за працю! Вподобайка та коментар на підтримку каналу.!

[@user-et3sf3zv5m]

🎉дякую !!!! це неймовірно велика праця!

[@kristinayefimova8029]

Дякую, що переклали українською. Надзвичайно важливу справу робите! ❤️

[@ruslanabroschuk4119]

Дякую за Вашу цікаву і важливу роботу !

[@user-pr6tx7yw3k]

Чудова озвучка!! Дякую 🇺🇦❤️‍🔥🇺🇦

[@Arvencool]

Приблизно в 10:42 доволі несподівано змінилася озвучка, це запам'яталося. А загалом дуже якісно і професійно. Дякую

[@bohdan_lvov]

ааа, ви робите божу справу!

[@zomkivigor324]

Вельми вдячний за переклад!

[@user-my8vs5we8k]

Дякую за українську, так приємно слухати ❤

[@user-wr9sx6im1l]

Дякую за якісний україномовний переклад

[@tetianasmikhovska5719]

Нещодавно натрапила на Ваш канал. І просто в захваті від контенту, щиро дякую!

[@valentinabalogh6304]

Дякую!!!

[@andymarr3387]

ОХХХ!))) дуже дуже дуже чекаю!

[@user-hc3ry6ny7w]

Дякую Вам за роботу! Гарна справа!

[@UA_Science]

Дякую за коментар

[@ViktoriaKalina]

Дякую, продовження швидко виходять)

[@oleksandrshkolnyi2227]

оце вогонь просто)) дуже цікавий курс.

[@user-jc4jn2re2t]

Дякую за цікавий випуск , за вашу роботу. Озвучка супер💥

[@serhiik5354]

Дякую за продовження! Дякую за озвучку українською! Бажаю вам майбутніх успіхів

[@juliasamarina8337]

дякую всім, хто допоміг в перекладі цієї лекції

[@MBurda-nv5jb]

Неймовірно! Величезне дякую!

[@mertvesuwestvo5405]

Дуже вам вдячний!!! Дякую за озвучення корисного контенту(◍•ᴗ•◍)❤

[@user-mv6hg6mv6c]

Дякую вам за таку титанічну працю

[@olgagargat6642]

Супер, чекаєю наступну частину.... дякую за цікавий контент

[@user-kx5bd8vd2t]

Слухала російською , тепер с задоволенням слухаю своєю мовою . Привелике дякую .❤

[@alexmilanello]

Круто. Велика подяка за таку важливу працю

[@svitlanalisovenko8175]

Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води... В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну. Без неї - ніщо ми, як порох і дим, розвіяний в полі вітрами... Для нас вона в світі єдина, одна, як очі її ніжно-карі... Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі. В.Сосюра

[@UA_Science]

Вірш мого славетного земляка.

[@foxyhome8870]

Дуже корисний контент, дякую

[@TheRimma1987]

Як же ж гарно слухати Сапольського українською)) дякую

[@user-mu8nr7hn8f]

дякую. тільки вчора дізналась про цей канал. бомба. колись подивилась тільки 7 чи 8 лекцій. тепер доведеться всі

[@PonomarenkoO]

дякую! чекаю нові переклади)

[@hanna_kv]

це просто неймовірно! дякую вам щиро за переклад!

[@user-pe2jm3ex2u]

ДЯКУЮ! ♥️♥️♥️

[@lorapalana8711]

Дуже дякую!

[@DivineRaven]

Топовий контент. Дякую!

[@s4umak]

Обов'язково передивлюся всі лекції

[@4_I_I]

Маю неймовірне задоволення слухати улюблені лекції українсько. Величезне вам спасибі.

[@katerynaschandyhaieva3112]

Випадково знайшла ваш канал!Дуже круто,що можу слухати лекції професора рідною мовою,так краще сприймається матеріал!!!Успіхів вам та побільше натхнення на створення нового контенту!

[@nickborzov4521]

Це щось неймовірне ! Дякую !

[@user-vf4dv5ot9m]

Дякую за переклад. Чекаємо продовження!

[@tsynichnazhaba]

Ура 🎉 дякую за продовження. Чекала з нетерпінням ❤️

[@user-zr9or8kh8c]

Дякую за роботу! Дуже актуально!!!

[@Krobluv1172]

Дякую за переклад!

[@Anka___]

Дуже цікава і пізнавальна наукова лекція. Дуже дякую Автору за це чудове відео і якісний переклад з англійської мови. Лектор доволі дотепний, викладає з гумором серйозні питання.

[@dukemort5674]

Топ, дуже дякую за переклад!

[@user-hx8ei3ss1c]

яка гарна рідна мова! Голос просто супер! переклад неймовірний! Дякую шановні!!

[@patricia67mzr]

Дуже цікаво!!!

[@Ekz0rcyst]

Подякував!

[@OS-sx8yj]

Це неймовірно, дякую за контент🔥🔥🔥

[@paulking3057]

Велика вдячність авторам каналу за переклад і озвучку

[@romulsheridan5804]

Це цікаво! Про жирафу - тепер це буде мемом))

[@user-jn5on8sp1p]

Дякуюююю за переклад❤ Робите надзвичайно корисну роботу😮‍💨

[@fg4122]

Круто, нарешті науковий контент українською, дивився колись цю серію лекцій на верт дайдер, але тепер підписуюсь на ваш канал!

[@panb299]

Дякую за переклад крутих відео, це дуже круто що ви робите!

[@khmmaryna]

З нетерпінням чекаю на продовження! Дякую за круту та якісну озвучку❤❤❤

[@annaastakhova853]

super gemacht! Vielen Dank!

[@SL-yy4co]

Спасибі за Українську адаптацію , дуже цікава лекція і приємніший голос диктора❤

[@user-hq9of6bg7m]

Дякую вам!

[@delphinobapul]

Величезне дякую за переклад. Колись давно дивився кілька його лекцій на якомусь російському каналі і собі подумав: "Шкода, що не українською". Дуже крутий дядько!

[@msheremeta]

Я так само)

[@zlobna_bulka]

Боже, це такий кайфовий курс Сапольські. Я колись весь прослухала російською. Добре, що ви озвучуєте українською! Дякую!

[@WhyDoesMyNameChangedTo_user]

Чудові лекції, чекаю продовження.

[@Karinaalkhimova]

Велике дякую , за можливість навчатися якісно українською!