Ciao Moreno, come probabilmente saprai, sono un'autodidatta. Infatti ascolto pochissimi podcast, preferisco guardare la tv italiana, TG compreso, e leggere un giornale, quest'ultimo lo faccio tutti i giorni, a volte anche più volte per raccogliere le ultime notizie. Poi a volte condivido queste informazioni via e-mail con il mio amico italiano, come ora per quanto riguarda l'attuale problema dei cinghiali a Roma. Non ho bisogno di ascoltare nulla più volte perché ascolto e leggo come se fosse nella mia lingua madre. Ma quello che ha detto Giulia sulla comprensione del contesto è verissimo, non credo sia necessario capire tutto alla lettera, almeno per me funziona così. Ma questi sono probabilmente ottimi consigli per chi è alle prime prese.
@theitaliancoach2062 жыл бұрын
Ciao Frederiek, sempre un piacere leggere i tuoi pensieri. Come stai? Beh, l'hai detto, tu ormai leggi e ascolti come un madrelingua. E giustamente non hai bisogno di ripetere più volte quello che fai. Direi che hai fatto tutto nel modo giusto, vedendo dove ti trovi ora con l'italiano. 💪👍
@frederiekvanbeckum22682 жыл бұрын
@@theitaliancoach206 Grazie mille, Moreno, molto gentile. Sto bene, grazie, spero anche tu, anche se oggi fa un caldo tremendo. Non ho dimenticato che dovevamo incontrarci. Anche il mio amico italiano si complimenta con me, dicendo “è stupefacente che una persona, iniziando ad apprendere una lingua a distanza, non parlando con dei madrelingua tutti i giorni, parli bene come te”. Tuttavia va detto che nonostante i miei progressi finora ho ancora molto da imparare. Ma i nostri scambi di messaggi e telefonate mi aiutano immensamente. Buon proseguimento della giornata, alla prossima. Un abbraccio, ciau.
@theitaliancoach2062 жыл бұрын
@@frederiekvanbeckum2268 Hai l'atteggiamento adatto, quando dici che hai comunque ancora molto da imparare. Nel nostro piccolo siamo sempre tutti ancora principianti in quello che facciamo. Dai, magari un giorno riusciremo a recuperare il nostro incontro. Mi farebbe piacere. Buona giornata!
@frederiekvanbeckum22682 жыл бұрын
@@theitaliancoach206 Ovviamente tutti iniziano come principianti, ma devo anche dire che ho molto tempo da dedicare all'italiano, che sto imparando da quasi cinque anni ormai. Sarebbe anche mio piacere incontrarti. Buona giornata anche a te. Ciao.