#14 Mark's job 📘🇺🇸 Читаем вместе на английском языке | Low-intermediate /Pre-intermediate English

[@ГабитОмаров-г8е]

Больше Всего мне Нравится в ВАШИХ Уроках это то ,что ВЫ всегда Стараетесь даВать Нам *_ДОСЛОВНЫЙ Английский ПЕРЕВОД_* , тем самым помогая Нам понять ЛОГИКУ АНГЛИЧАН и конечно же ещё Способствуете Запоминанию этих новых слов и ВЫРАЖЕНИИ !!! 👍👍👍👍👍👍 СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ Вам !!!💚

[@okenglish-practice]

Спасибо за ваш ответ. Я рада, что вы цените этот акпект

[@user-cw3uz4cp8p]

Да, дословность - очень важно! Как сказать это же "красиво" - любой поймет, даже если не сформулирует.)

[@SH-bs9yz]

Елена Викторовна, Вы как всегда на высоте! Мне очень понравилось предыдущее видео полностью на английском, но сейчас я понимаю, что есть моменты, которые требуют русского объяснения. Ваш профессионализм действительно помогает в изучении английского. Спасибо Вам огромное!

[@okenglish-practice]

Спасибо

[@wealthmagnet295]

Все ваши старания это большой труд. Спасибо вам большое!

[@TarikBat]

Елена, это то, что я искал давно, краткие интересные со смыслом истории, 80 процентов знакомых фраз и слов - все это делает обучение ИНТЕРЕСНЫМ и НЕУТОМИТЕЛЬНЫМ в любом возрасте. Спасибо!!!

[@user-cw3uz4cp8p]

Как нам повезло, что вы даете полный набор подробных объяснений и всевозможных тренировок с каждым текстом! Я такого в видео по английскому пока не встречала. Спасибо!

[@okenglish-practice]

you're welcome

[@user-cw3uz4cp8p]

Разбор 5:25 Диктант 21:36 Перевод 24:58 Оригинал 26:04 Lazy - ленивый, Get/ left tips - получать/ оставлять чаевые, Get/ be hired - быть нанятым на работу, Be fired - быть уволенным с работы, Mess - мусор, Keep dropping - ронять, Top off - в довершение Спасибо!

[@НаташаПетрова-в1ф]

Елена Викторовна,спасибо Вам.

[@irina_petrova88]

Мне очень нравится разнообразие в форматах подготовки!!!

[@okenglish-practice]

Рада,что так

[@irina_petrova88]

@@okenglish-practice ❤

[@ХорошийЧеловек-п7е]

Вы великолепны об'ясняете, а ещё, как видно, Вы великолепна как личность.

[@okenglish-practice]

Спасибо!

[@МоисейНавинович]

Спасибо большое.Все как всегда полезно и интересно.Ваш предыдущий урок был замечателен,но подозреваю для большинства мало понятен. По моему мнению объяснение все таки лучше усваивается на языке обучаемого.Помню пытался объяснить моему буржуазному другу фразу ,,у тебя получится,это было нечто.Он понял ничего.Потом он нашел в инете объяснение от носителя земляка и все встало на свои места

[@okenglish-practice]

Интересная история, спасибо

[@mishaper7074]

Больше спасибо за Ваш труд

[@ДжонБонэм-ц9л]

I totally support the idea of a full-English playlist. The text is very realistic! I'm quite lazy about job too =)

[@okenglish-practice]

:))

[@TheSason666]

Me too, of course. 'cause that's the one and only way of mastering another language!

[@Айгерим-ь3к]

Спасибо

[@loralove4282]

Офигенное занятие!! 👍 То, что нужно!!

[@halina7284]

Спасибо большое за ваш урок!

[@sergey3861]

про "слушать маму" - это зачет)))

[@okenglish-practice]

:))

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ну да, в тему это выражение

[@bon6166]

да! я считаю, что было бы очень круто некоторые уроки сделать полностью на английском!

[@yliakravchuk5309]

Спасибо большое за вашы труды. Вы очень сильно подняли мой английский ❤

[@okenglish-practice]

Рада, что вы написали об этом.

[@goodperson4769]

Thank you a lot, teacher! 👍

[@victorderbnev244]

Хорошие у вас уроки, мне очень нравиться!

[@okenglish-practice]

great

[@НаталияА-я5ы]

Спасибо большое!!!!

[@СветланаЗеликова-я9н]

Thank you so much!!! 🌺

[@МаринаЛарченко-г2щ]

Спасибо.

[@АлександраМм]

Жизненная история👍

[@надеждагриненко-ь6ц]

thanks for the lessons

[@davesmith6436]

Thanks so much Elena for the new video! It's a thousand pities that you took a decision to return to russian going through, I loved the reading 'n' speaking only in English like the previous video. Anyway, I love your marvelous channel 'n' you personally (why not?) that was just a joke, don't be shy! Have a nice weekend, love you, I'll see in there!

[@okenglish-practice]

thanks a lot) I will create more of text-13-videos later.

[@davesmith6436]

@@okenglish-practice So, OK understood. Let it be. I do appreciate your feedback, I owe you a big time! (american idiom) P.S. Elena, Honestly speaking, I'd like to know one thing. Could you clarify it to me? Why do many people who are learning English here, in your channel prefer to leave a comments mostly in russian, seldom in English? Although they've been watching your lessons for a long time enough, as far as that seems to me! Can't they write or speak fluently 'n' correctly? Oh, It's so weird, isn't it?.. I'm just surprised at it.

[@МаріяДядюра]

@@okenglish-practice Ну видео это хорошо на самом деле

[@МаріяДядюра]

@@davesmith6436 а Вы вообще какой национальности

[@МаріяДядюра]

@@davesmith6436 если не секрет, Вы из какой страны

[@ЛєнаПопович]

Thank you!it's a very useful text.

[@ivanesens06]

Elena Viktorovna, thank you for marvelous lesson! I get a big pleasure after each watching your lessons. I have got one question: 1. Can I say "He was also very slowly INSTEAD OF "He was very slow at it, too?

[@okenglish-practice]

no, we can't say be + adverb (-ly)

[@ftalish5248]

Спасибо большое! можно больше практики пожалуйста

[@tomriko90]

Thank you a lot,Elena!I have one question about the homework.I translated the text into English. And in the last sentence, I used 'In three days' instead of 'After three days'.Is that correct.

[@okenglish-practice]

Yes, you can say like that in this case.

[@tomriko90]

@@okenglish-practice Thank you so much❤️

[@elvirasurowow4247]

Very very 👍🏼👍🏼

[@user-cw3uz4cp8p]

5. M. hated clean up - Hate не требует to перед следующим глаголом в инфинитиве? 6. He was very slow AT IT - Может, at it переводится не как "к тому же", а как "в этом" (в вытирании столов, о чем идет речь в предыдущем предложении)? Или можно двояко?

[@TheSason666]

at it = в этом (деле).

[@user-cw3uz4cp8p]

@@TheSason666 вот и я так подумала, спасибо.

[@dianap.3562]

Спасибо за урок. Скажите, если бы вместо was hired было бы got hired и соответственно вместо got fired - было бы was hired, разница была бы?

[@okenglish-practice]

Да, замену сделать можно

[@TheSason666]

To top it off = вишенка на торт. )))

[@инессаильина-б4с]

Елена, об’ясните пожалуйста, почему в предложении «All I have to do is clean tables” глагол “clean” употреблён без “to”

[@okenglish-practice]

можно to добавить, но это не обязательно

[@petrascypas3597]

esli easy prilagatelnoe -- to kak ,,to do something easy'' a ne ,,easy something'' blagodariu.

[@okenglish-practice]

easy может быть и прилагательным, и наречием. Тут смотрим на позицию. Хотя есть и наречие easily.

[@sergey216313]

👍

[@АлександраМм]

На русском лучше, так как знаний пока маловато) и на русском урок более информативен получается

[@user-cw3uz4cp8p]

Можно спросить про моменты, где у меня была ошибка в переводе на английский? 1. M.S. needed to GET a job - Здесь можно заменить на find или это устойчивое словочетание? 2. M.was THE big lazy - Почему здесь определенный артикль? 3.He thought the job LOOKED very simple - Если бы здесь вместо think было seem или пр.глаголы "воображения", было бы логично присутствие "выглядела". Но если "размышляют", то о сути, а не о виде. Я так думаю (с) :) 4. (Не только по этому тексту). ...that is the best job for you. Вроде для "этого" (напр.про работу), тем более в настоящем времени (прямая речь мамы), существует this, а that предназначено для прошл.времени (в этом значении). Но по факту в текстах this встречается только в "детских" примерах, везде that. Why? Вопросы, наверное, тоже "детские", если что - пропускайте без ответа.

[@TheSason666]

найти и получить работу это разные вещи, но в русском мы тоже одно заменяем другим в разговором языке особенно.

[@TheSason666]

это всё мелочи, которые на смысл никак не влияют и это даже не правила, требующие объяснений, но те вещи, которые идут из опыта взятого из примеров употребления языка, когда вы из опыта знаете, что принято говорить/писать именно так в таких темах...

[@user-cw3uz4cp8p]

@@TheSason666 понятно, спасибо!

[@user-cw3uz4cp8p]

@@TheSason666 вся практика базируется на теории, и не ее вина, что теория забыла многие источники. Нынешние теории языка - это осколки некогда логичной системы. Отсюда и куча исключений из "правил", и "это надо просто запомнить".

[@TheSason666]

@@user-cw3uz4cp8p ну так теория есть, конечно, и её можно и нужно постараться пройти, но дальше она вам без набора практики никак не поможет...

[@ЛарисаТравинина]

All I have to do is clean tables . Перед "clean" "to" не должно стоять ?

[@okenglish-practice]

Можно было бы поставить

[@ЛарисаТравинина]

@@okenglish-practice Спасибо за ответ .

[@allangamayev3614]

!!!!!!!!!!!!!

[@ЕсенБейсенбаев]

Записывать тексты под диктовку на бумаге (аудиозапись) и потом проверять ..норм идея?? Хотя очень утомительно..

[@okenglish-practice]

Если очень утомительно, то можно не делать

[@ЕсенБейсенбаев]

@@okenglish-practice а как тогда правописание тренировать?если не записывать....

[@TheSason666]

@@ЕсенБейсенбаев Никак! Это всегда оченьбольшой труд! ))

[@okenglish-practice]

@@ЕсенБейсенбаев ну а как вы предлагаете учиться писать, без физического акта письма? Только переписывать или писать под диктовку- никак по-другому вы писать не научитесь. Неужели непонятно? Раньше были всякие юмористические передачи, в которых были ролики типа - учимся плавать в теории, машем руками брасом-кролем в пустом бассеине.А потом бассеин наполняют, и все ученики начинают тонуть. И всем было смешно,потому что понятно же, что не научишься плавать в пустом бассеине. Но тут вдруг с английским какие-то чудеса - можно научиться слышать речь не слушая, писать не записывая, говорить без ошибок, не прорабатывая грамматику. Ну смешно же, правда?))

[@ЕсенБейсенбаев]

@@okenglish-practice переписывать это сойдет!но писать под диктовку текст(через аудиозапись) ну очень тяжко...а так спасиб за комментарии

[@user-cw3uz4cp8p]

Непонятно, зачем нас в школе учили так тщательно выговаривать языко-зубное the, если по факту его произносят скорее как нечто среднее между твердыми Т, Д, иногда сквозит и Р, но никакого приглушенного З, пусть даже "с языком", нет и в помине ?.. Или в британском произносят ближе к З/ С? Интересно, откуда вообще в английском появился языко-зубной звук, если в источниках - латыни и в санскрите - такой шепелявости точно нет? Есть только придыхание (в санскрите, латынь это выбросила)

[@TheSason666]

Вы ещё до сих пор не поняли, что в школе не было никакой цели учить вас бесплатно чужому языку???!!! Посмотрите на индийский английский например и всё уже должно быть понятно!!! Мэром Лондона сейчас вообще является пакистанец мусульманин. Вы слышали, как он разговаривает???!!!

[@user-cw3uz4cp8p]

@@TheSason666 нет, я не знаю, как кто-то конкретно разговаривает на английском - я не слушаю, потому что то, что я слышу по тв и в сети, например, не производит впечатление красивой членораздельной речи, а потому и не привлекает меня (содержание их речей по переводу - тем более). Как не нравится и английское произношение многих обучающих языку в том же ютубе и пр. (Исключения есть, но всего несколько человек, и это вовсе не раскрученные с кучей зарубежных дипломов). Меня не колышет, что сейчас модно считать крутым примером для подражания - для оценки вещей мне хватает древних критериев гармонии и смысла. Кстати, в школе нас учили красиво произносить и понимать логику языка, но эта учительница через пару лет уехала, и началась чехарда безразличных временщиков... А платность и бесплатность вообще не является критерием качества знаний "донора" - и тому миллион примеров во всех сферах жизни и истории.

[@loralove4282]

Елена Викторовна, насчет того, что у богеров легкая работа: есть в тему фраза - Балерина скачет легко 😂. Это большая тема, кстати)) родителям кажется, что учитель всего-то постоял перед детьми, клювом пощелкал - за что платить или тем более уважать?! У парикмахера сложная работа что ли?! Стоишь себе ножницами чик - чик. У копирайтера разве работа? Кладет руки на клавиатуру и просто набивает текст 😂. Ну а блогер?! Сел перед камерой и че-то лопочет 😂. А то что каждый из нас внгсит свой вклад в дизнь других, а на текстах копирайтера построено продвижение сайта и у некоторых вообще весь бизнес, то циники и критиканы предпочитают в силу узости ума, не видеть.

[@okenglish-practice]

Подозреваю, вы копирайтер)) Наболело, да. Вот и у меня наболело. Потому что некоторым людям кажется,что я вообще не напрягаюсь,а видео уроки сами собой пишутся))

[@loralove4282]

@@okenglish-practice , просто в тему примеры )) работаю с людьми - рассказывают. А врач разве работает? Сидишь себе каждому одни и те же рецепты пишешь 😁 да гривой киваешь)) У Вас ролики продуманные! Видно, что Вы вложили в них опыт и знания, многое переработали! Точно Ваше объяснение времен - лучшее что я видела, структурировано, понятно для нашего ума. И каждый ролик тщательно подготовлен! Еще благодарю 🌼❤️☕🍩. Кто не понимает и не ценит, тот дурак.

[@TheSason666]

@@loralove4282 if you're so smart then why don't you write your own comments in English here???!! ))

[@okenglish-practice]

@@loralove4282 Спасибо, так и есть. Со стороны все легко, когда смотришь,как работает мастер. А когда пытаешься за ним повторять, ого, оказывается, все совсем не легко. У меня дочка летом пыталась на велосипеде научиться кататься. Она посмотрела, как легко я езжу, потом пару недель провозилась с великом, падала-падала, но так и не научилась. А потом уже осень,учеба, и не до велика было. А со стороны легко же - сидишь себе удобно, педальки крутишь, и не напрягаешься))

[@АлексейХрамилов]

Леночка спасибо за формат на английском но можно пожалуйста попозже на следующем уровне

[@АлексейХрамилов]

Все таки с объяснением на русском шикарно

[@АлексейХрамилов]

Не зря тот выпуск был тринадцатым

[@okenglish-practice]

))

[@ВладимирСмирнов-у6з]

Все ваши старания это большой труд. Спасибо вам большое!