15 Russian Voice Acting Fails In Video Games

My VK: id112913801
My Instagram: / nyakitun

[@JTCF]

Не знаю почему, но я жёстко проорал, когда робот такой говорит, говорит, и тут "БЛЯ".

[@Nikitun]

Такая же реакция была XD

[@iordanec]

У меня ведьмак лагает и дорожки(Быстрые) звучат нормально. С медленными все понятно...

[@iordanec]

И кстати))) Лайк тебе!

[@rottenpotatotheweeblich3240]

John TheCF Я тоже знатно проорал с этого момента.

[@VladOOOO3]

из Scrapland-a? Я ещё в бородатом 2006-ом с этого угарал =D

[@biphoria7764]

"- Да прибудет с тобой фаллос." И тут меня накрыло.

[@maksimusblack]

мне попадалось несколько раз, еще в игре угорал)

[@MrHreNky]

накрыло фаллосом

[@user-kf3jo3qg1l]

бл когда играешь на полном серьезе и тут 'да прибудет с тобой фалос!' И Я ТАКОЙ ЧИТО?

[@wanderer2413]

kimnight после того как я это когда играл услышал, ржал пол часа

[@LaitChannel]

в скайриме эта фраза тоже встречается))

[@user-yq2mh7md5j]

"Аааааааа...В этом смысле.А я думал у него с желудком плохо." - топ,чисто топ

[@Jedai_Games]

Я тож угарнул.

[@user-jk4eh4do2s]

Эт пиратский перевод

[@user-dv3bs9np4p]

@@user-jk4eh4do2s это лицензия - Акелла

[@thaqum7033]

Самурай тьмы Пираты актёров не нанимают, сами озвучивают

[@Aquald]

"Бл*ть" от робота - это шедевр)

[@DimaShirshkov1]

этого робота озвучил Петр Гланц

[@user-jn1ko1nh3j]

@@DimaShirshkov1 в двойне шедевр )

[@user-jk3se9go6d]

@@DimaShirshkov1 он тот ещё сквернослов, я смотрю.

[@Amdur88]

виноваты не те кто озвучивал,а звуковой редактор,который обязан обрезать такое

[@krossiss3763]

чё серьёзно?

[@littlecake453]

@@krossiss3763 как бы да. Они неправильные фразы должны обрезать.

[@user-ps4uy1ui5s]

@@littlecake453 Спасибо, кэп. Держи нас в курсе ))

[@user-eg5qt9rp5v]

Фейспалм

[@another_arthur7]

да ты дьявол :)

[@RedstoneCriper]

"Если я перестану себя контролировать, то не хочу, хочу блядь..."

[@zXor123]

можно таймкод

[@bugsbunny4704]

@@zXor123 3:37

[@zXor123]

@@bugsbunny4704 сяп

[@Scalavius]

он уже перестал себя контролировать, его начала контролировать собственная шишка - он хочет блядь (девушку легкого поведения)

[@ardaybeluday2444]

Это даже подходит к ситуации.

[@user-od1gh2qx4w]

7:56 "Да прибудет с тобой Таллос...да прибудет с тобой фаллос"

[@youforgot5594]

7:23 Представляю как бы я ржал если бы это выкрикнул терминатор когда его раздавливал пресс.

[@orange8429]

ALEX Superfighters Deluxe Videos ох, бл₽ть, выбить у него, да

[@devnight7039]

Я, значит, колу пил, которая в этот момент из носа потекла. Хорошо, что клавиатура цела

[@anarchist3931]

"Да пребудет с тобой фалос" просто убило :D :D :D

[@trallpukanov5546]

Да пребудет с тобой Талос. Да прибудет с тобой фалос

[@CubeWorldChannel]

Это можно использовать где угодно.

[@PNKerr]

Например если переспорили или переубедили, то можно использовать вместо "Ну и #уй с тобой.".

[@user-xk9dr3tc1y]

а я думал мне послышолось.

[@ashleyrene3066]

Heavy Rain на аве - здоровья маме

[@user-vv6iy1ff3y]

7:22 я кричал

[@chalitohvatka]

Даун?комментарию 4 месяца а ты сейчас пишешь дай поспать.

[@user-rs7wj6bb5c]

Ой блин я так орал что разбудил весь дом!=))))))))

[@user-gy7hc6pi7h]

16:04 Ну где же этот артэфакт, едрить его в корень?!?))) Ржал до слез)))

[@user-bb7qt2mq3c]

13:30 поэтому надо оставлять Барона в живых

[@rsm4204]

Бля

[@theboj3898]

по моему он не плохо смотрится в обличии черешни

[@user-ps6uz8sr9o]

А ещё он духов видит и с козой ебется))

[@pravietis]

Топ моих любимых! 0:57 Ёперный театр 2:11 Да я поняла. Всё я настроилась. 3:34 то не хочу хочу 5:35 Подождите, а может быть не открывается? 5:52 ужатрхтёптр

[@user-yl8ge8fr1o]

Егор Ивлиев а как же «Так это Пипа пипа»?

[@bolddude9023]

За субтитры последней фразы отдельное спасибо.

[@radioactivecocroach2731]

а мне кажется "ухаптырёптр"

[@drkaszil224]

Мне кажется, последнее это "ужахтырёптр"

[@azzy5907]

6:22 ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖДАНИН!!!

[@somacruz10]

А-ХУ-ЕТТЬ!!!

[@greywarden3199]

AZZY )))0)0)

[@theluper1283]

AZZY И НЕ ПАЛАДИН!

[@tlotro625]

Зачем ты убил его

[@wetdreams3082]

Gothic Rap

[@AlexanderImmortales]

"Почему дверь открывается? Что за фигня?"))) проорался

[@yah9011]

9:15 Напомнило: - Кукушка, кукушка, сколько мне жить осталось?- Ку..- А че так ма..

[@dramaqueen9038]

Естай, ты что ли?

[@drunkdriverpena]

И мозги на ёлке

[@user-fx9wc8vx1g]

подходишь к старушке - ПОДАЙТЕ МОНЕТКУ,.....а потом прокуренным голосом АНВИЛ ВЕСЬ ГУДИТ!!!СНАЧАЛА НАПАДЕНИЕ НА ЧАСОВНЮ, А ПОТОМ ПРОРОК ГОВОРИТ О КОНЦЕ СВЕТА СУКА ОРРУ, КАК ТЫ ЭТО ПРОПУСТИЛ А?!?!? () ТЕС 4 ОБЛИВИОН)

[@sotbi999]

"Не хочу,хочу"-Мистер,может вы определитесь уже?

[@sirhimus]

7:23 у меня аж лёгкие от смеха заболели😂😂😂😂😂

[@user-jk3se9go6d]

А у меня от фаллоса. 🤣

[@Hacker-oq9ys]

12:06- Выпульск :)

[@eeeeee284]

Жду видео про звуковые фейлы ,в видео про звуковые фейлы

[@MoonyP0tter]

В первой Драгон эйдж тоже частенько озвучка не соответствует субтитрам. Я так однажды не могла понять где искать меч Стэн, потому что он сказал, что он потерял его возле Лотеринга, а позже увидела, что в сабах написано, что он около озера Каленхад. Такие дела.

[@bganbi425]

Драгон эйдж этих фейлов в достатке))

[@nekitabruh1886]

Поржал, спасибо тебе)

[@Nikitun]

Спасибо, что смотрите 💕💕

[@Antero_14_based_88]

Никитун а этот барон не предок Большого Русского Босса

[@user-eo8hh4xm9y]

На мой взгляд драгон эйдж наоборот прикольней с фейлами)

[@Fill76]

2:10 такое чувство как будто тут сказано без ошибок, даже мимика подходит)

[@user-lo8xr5ss3q]

Такой уж движок

[@Kagezava]

Движение губ сами подстраиваются под озвучку

[@user-jj7pp1wy7i]

11:22 'результат поезд сделал бум'

[@SamplrDesigns]

Кажись, специально так сказали.

[@albyys606]

-Если я, перестану себя контролировать, то не хочу хочу... Бля. Остановите мой ор XD

[@user-pg7bu9od7s]

Орнул с робота :D ... Бля... Щас...

[@apollon0326]

Трики Хайт 7:22

[@wismad5603]

Да прибудет с тобой Фаллос

[@user-qj3eh3tf7p]

Обливиончик любимый❤

[@user-wr6cp5sb7c]

А если бы это озвучивал фанат марвел он бы сказал "да прибудет с тобой танос"

[@user-tt9tu3ld7s]

Hevena Arts Согласен!

[@siffzeL_]

Да прибудет фаллос с твоей губой.

[@siffzeL_]

Просто, как цитата, не оскорбление

[@user-bu2sf1gb5t]

"Пипап" Окей, я под столом. WP

[@BaronShow]

Сейчас я пощекочу вас своим лазером. Ору, братцы!

[@MrAromerd]

Где же скрываются эти ценные штучки?

[@AleksandrNevskiyu]

Едрить его в корень.

[@user-xb5qy5bw7e]

Кто помнит пиратскую озвучку игры про Гарри Поттера?

[@user-bh1qb2ss1w]

Владимир Трофименко о боже....

[@user-sz6os6ck5f]

Владимир Трофименко dhsjdfjfkdkdjcjkskdjcjc?

[@Reksaiders]

она не такая страшная как нынешний перевод книг

[@BIGESTblade]

"Видишь ТиВи?"

[@imdibil]

Меня зовут Фред, а это мой брат Георгий

[@TheCreatorLand]

10:21 атаковывали...

[@user-gg5et2pz7s]

Ролик про плохую озвучку, он просто показал её пример на себе)

[@Meiramb1]

13:29 просто орууу ахаааахах

[@gigone7545]

Это можно взять на заметку

[@user-dc5po7do5r]

..."да прибудет с тобой фалас"...И ТУТ ПРОСТО ПОШЛА ЖАРА АГОНЬ ВАЩЕ ТАКОЙ БЫЛ УГААААР ПИПЕЦ ОРАЛ ЧАСА 2 ПИПЕЦ ПРОСТО)))))

[@YYigor]

Как же я орал в своё время с этого "Пипапа", особенно когда оказалось, что "Пипап" не пикап вовсе, а машина инкассации xD

[@appergreenland1632]

"Я спутал запах мертвецов и запах плесени, но я должно быть спутал запах мертвецов с запахом плесени" Угааааар!!!

[@glezhsky]

6:49 кто узнал Петра Гланца

[@taibasarovadil]

стоило сказать про ощвучку удины в масс эффект - "таким волшебным образом... таким нелепым образом... таким таинсвенным образом... таким странным образом..."

[@user-hz3nw6mv2y]

Adil Taibasarov Человек-образ :D

[@sonyamarinad8497]

Таким невероятным образом)

[@user-ej8fu7ez1d]

таким... таким образом, нах!!!

[@Vernite_Norm_Nikneymi]

На Феросе есть начальник службы безопасности, который постоянно перед всей фразой говорил "фактически" и "на самом деле", по-моему . Не знаю как в оригинале, но в русской озвучке было именно так. А, ну и озвучка ГГ подошла к моему персу как нельзя кстати.

[@user-pq8ff8dg3r]

Лучше всех об этой проблеме сказано в "трудности перевода"

[@danko_franko]

Никогда не понимал почему бывает так что актер иногда сменяется на другой голос озвучки и озвучивает одну фразу. Основной актер что в туалет уходил, или у него обеденный перерыв начался?

[@Nikitun]

+Ежик в нирване скорее всего в разное время озвучивали, и/или основной актёр заболел, или вовсе не подписывал контракт на работу, имхо

[@danko_franko]

Никитун да там одна фраза или предложение и после чего обратно основной актёр. Будто бы звукорежисер проиграл спор и дал своему другу озвучить одно предложение. Так было и в Крайзисе, и в колде и бог знает в скольких еще играх.

[@DanielZahar]

Скорее всего, когда озвучка была сделана, внезапно оказалось, что пропустили реплику при озвучке, пришлось выкручиваться.

[@FJhGB1]

+Ежик в нирване Наверное, во время записи по какой-то причине забыли озвучить реплику, а ради парочки фраз снова приглашать актёра в студию как-то не комильфо, поэтому и выкручиваются.

[@user-kr3qk4qg1z]

напоминает простоквашино, где за дядю Федора его письмо кот с Шариком письмо родителям дописывали

[@severok2054]

7:20 ОР ВЫШЕ ГОР

[@darseit]

+

[@gfggfgfgfg8272]

4:04 знакомый голос мне кажеться я его слышал в черепашках ниндзя 2003 года

[@user-pz1yz5jj6p]

Или из готики 2

[@gfggfgfgfg8272]

@@user-pz1yz5jj6p я в готику не играл ни в 1 ни во 2 часть или сколько их там

[@user-pz1yz5jj6p]

@@gfggfgfgfg8272 да уже 4. есть давно, но она говно

[@user-vm4vw3fr7h]

7:55 вам слышен мой ор?

[@user-uz8qu5rj9o]

да

[@user-vm4vw3fr7h]

Boyko Evgenui да))

[@boykoevgenui9513]

Doge Devochkkka​ Урод >:с! Ты мне спать не даёшь! Я до 4:00 не могу заснуть!

[@user-vm4vw3fr7h]

Boyko Evgenui обращайся ♡ с:

[@boykoevgenui9513]

Doge Devochkkka Хотя тебе будет применение. Над тёщей буду издеваться С:

[@AnnaairaAurana]

О, насчет Mass Effect'а - святая правда... В первый раз играла с озвучкой, потом плюнула, забила на озвучку и начала играть с оригинальным звуком. Совсе-ем другое впечатление...

[@vitaliyshimchuk2053]

Барон из Ведьмака просто ОХУЕННО озвучен

[@user-de8ry7hz5x]

мне понравились: "Если я перестану себя контролировать то я не хочу хочу..." и "Тебе нужно выбить у него блять..."

[@hornien4054]

За готику, триждыготичный лайк!

[@blaxxnn2855]

Действительно почему-же дверь открывается?

[@vonark6792]

7:05 (надо включить титры) «По всей видимости Аня подохнет»

[@duftx]

В такие моменты начинаешь чувствовать искренность и человечность актёров озвучки)

[@ii4ejika1]

ЭТО ЧО ТОП КОНТЕНТ?

[@ii4ejika1]

КЧАУ

[@user-xw1bj5rj9n]

а чо он сделал? )))

[@ogdonovmaxim1330]

Пиарился в комментах топ ютуберов,вроде

[@deal2888]

Ogdonov Maxim Именно

[@PIZZAandHAINZ]

Бля, пиздец. Ты ожил.

[@melodynight7868]

06:47 -06:56 ору уже 4 час))) самый лучший момент 😄😄😄😄😄

[@MrAromerd]

"Б*я, хы-хы". ))

[@user-yd8tj7ru7e]

Melody Lady Ф

[@mamotraxer2199]

ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖ ДА НИННН!

[@boykoevgenui9513]

"Бля 0)0)0)0))0))))000))))))))0)"

[@user-qs6ut8fp4f]

1:39 орнулааа

[@aurum6663]

7:19 - единственное где я засмеялся

[@user-no3dw6mx8w]

А я дико проорался с "Страж, ты ка всегда сще..." Ну и с робота "БЛЯ" А с ведьмаком у меня всё хорошо

[@communistdoggo7419]

АХАХА!!! Ржу в голос, ооооогромный лайкос, спасибо такого же размера!

[@MrAromerd]

Ну хоть не фалос...такого же размера с тобой прибудет)

[@communistdoggo7419]

Да прибудет он со всеми нами, и пусть его великий свет ведет нас)

[@apollon0326]

7:55

[@user-rl2ng9ko8u]

Я сломал кнопку перемотки

[@Avitus2010]

Именно за такие ошибки парой мы и любим наших русских локализаторов. Сколько мемов было создано с ними уже и не вспомнить.

[@itsaacar1508]

Да прибудет с тобой Фалос! Ёмаё:D Фейлы в Dragon Age Origins, Risen 2 и Dead Island просто незабываемые!))

[@Andrey5433567]

Кажется дверь открывается! Что за херня?!?

[@vogbog]

4:07 даже голос эцео авдиториц запороли))))

[@lazysire]

Прикол с роботом 7:15

[@user-dw2bn9nj1r]

Лично я орал с барина, уж очень он напоминает мне моего дядю.

[@mishabelyaev5923]

ёперный театр Дуэйна Джонсона озвучивает ещё)

[@user-qe9qy6hk7d]

Его зовут Юрий Брежнев. Обращайся

[@daniil9293]

*В русской озвучке первого Overlord'a в деревне кутеж можно услышать диалог мужика который разговаривает голосом девушки.*

[@user-rn5mi1zk7l]

"И да прибудет с тобой Фалос"

[@Vsinios]

в dragon age есть ещё фейл с озвучкой , после пробуждения голема

[@user-gn7es7sx2o]

Если я перестану себя контролировать, то не хочу хочу)

[@tatyanamay802]

ГОСПОДИ, Я НАСМЕЯЛАСЬ НА ГОД ВПЕРЁД! Годнота)

[@auroravas3261]

Хочу сказать я столько раз перепроходила Драгу,но многие Файлы я увидела первый раз тут)

[@misfiered]

Большое спасибо автору видео, давно искал игру Scrap land но не знал названия, еще раз спасибо.

[@Nikitun]

+Евгений Сагадиев рад помочь с поисками)

[@user-ct6hw2pp1i]

пересматриваю видео из-за -Да прибудет с тобой фалос :D

[@arazmusaev2694]

Спасибо тебе за нормальное произношение названий игр. Искреннее спасибо

[@freezriderslevelup7139]

Озвучки Карателя не хватает.

[@avinsxd]

Мне кажется тот, кто озвучивал нашего главного протагониста в ГОТИКА 1.2.3, сейчас озвучивает рекламу газпрома.(точно не помню)

[@MrAromerd]

Поозвучивал "Готику" и... Мечты-сбываются!

[@Anton_Tsimma]

это Пётр Гланц и что он только не озвучивал.

[@AllardRT]

Вообще в Готике 1-2-3 разные актеры. ГГ в Готике 1 от 1C/Snowball озвучил Сергей Чонишвили, в Готике 1 от Russobit был какой-то ноунейм. Во второй Готике (Акелла) ГГ озвучил Петр Гланц. В третьей (от Руссобита) его озвучил снова Сергей Чонишвили.

[@ihtusihtus6542]

тебе удалось предотвратить ужасхейтроптр

[@portfeed]

Никитун давай подборку фейлов русской озвучки из Metro2033 и Metro Last light.Было бы интересно глянуть. За это видео спасибо. Поднял настроение. Лайк и подписка.

[@kot_v_vedre5325]

было забавно !некоторые моменты вспоминаются ,а некоторые были не замечены =)на подобную тему могу предложить финалку 15 там тоже много ошибок с озвучкой!особенно в побочных квестах персанажы как немые мотают башкой и не всегда рот открывают

[@muserweaver]

Был ещё момент в ДА:О где актёр озвучки Зеврана просил перезаписать кусок, помнит кто? Или мне почудилось?

[@user-hz3nw6mv2y]

Alexander Weaver Да, было такое )

[@nizmei8052]

Стоп....я думал что фраза "Чем к...забавным" это не ошибка перевода,а обусловлено природой самой Морриган. В лесу живет,общается с животными....да и я сам иногда понимаю структуру фраз или смысл слов,которые использовал постоянно. Например Терминатор это Уничтожитель....что сломало мне мозг недавно,хотя значение слова Терминейт я знаю давно

[@TheFlame106]

по-моему, она сначала оговорилась и сказала "к чем к забавным")

[@MgVolkolak]

С Морриган забавно вышло. Во-первых у нее русский голос озвучки лучше чем английский, там она голосом прокуренной бабы говорит. Во-вторых насколько я понимаю только на русском Морриган говорит стихами, что довольно забавно. В контексте этого когда в первый раз проходишь игру и еще не знаешь какие дальше будут косяки озвучки, то кажется что она просто на мгновение сбилась с рифмы.

[@michiyuki2021]

просто это белые стихи, у них нет рифмы

[@user-xn1mv9uc6v]

Вот ето МУЖИК!!! Он не разбивае видео на 10 частей чтобы больше лайков получить.Красава!!!

[@user-hp6yr4vr7i]

Одно из самых любимых видео, пересматриваю уже 6 раз) 0)

[@FaridRey]

*Бля ну **5:35** это просто шик может не открывается жесть ))))*

[@user-fq8zj8hs7x]

тебе удалось предотвратить ужнхптёптр

[@user-bh8up1si9c]

Ух ты Скрэплэнд xD прикольная игрушка!))) Жаль я не встречал этот фэйл с озвучкой)

[@marisakirisame7616]

Можно ещё вспомнить c&c red alert 3, где в русской локализации у альянса были перепутаны фразы, и поэтому от какого-нибудь танка можно было услышать что-то вроде :«на радаре подлодка, ОГОНЬ!»

[@drewer3926]

Думаю "Блин,так это же из трудностей перевода!" И точно,автор ссылается на них,ролик интересный,было забавно,спасибо

[@omenadamov5301]

Да прибудет с тобой Талос! Да прибудет с тобой Фалос:DDDDD Никитун ты всегда можеш поднять настроение:) Спасибо!)

[@T1m0nza]

Ну, Фалос - самое очевидное, что приходит на ум, этакий, даже не фейл, а скорее, пасхалочка just for lulz, да и патчем было поправлено. Действительно интересные вещи можно выцепить, когда у игры есть целая куча озвучек от самых разных студий. Как это случилось, например, с MDK2 - для нее есть аж 11 вариантов русификации. Просто обожаю локализацию от City, ее стебный стиль отлично гармонирует с юмором самой игры.

[@plazsma]

4:24 прислушайтесь! Там говорит : Еще раз!

[@ArchaonEverchosenn]

А кто-то с первого раза мог это не услышать?

[@user-zv2ut4sv8e]

@@ArchaonEverchosenn +++++++++

[@user-rn6yd4mf9s]

где блин можно найти такие переводы я играл в эти игры и неслышал такого готику вообще изучил полностью.

[@jokerblack7480]

может версия попалось где все пофиксили

[@justred8590]

Нечего не фиксили,либо парень пиздит,либо он забыл.

[@Alex3228]

В Dead Island играл в тот который еще не переизданный был, не слышал таких ляпов

[@Nikitun]

Dead Island вроде никто не переиздавал :)

[@BeataStultica]

ну не знаю, в Ведьмаке вроде ляпов таких не замечал

[@Nikitun]

Надеюсь, что видео вам понравилось! ❤💕 (иначе мне будет очень грустно D:) 🔥 Можете добавляться в различных соц. сетях, я всегда буду вам там рад: 📣 VK - vk.com/id112913801 📣 Instagram: instagram.com/nyakitun Также, если вам нужна музыка из видео, или другая информация - гляньте в описание :)

[@user-xw1bj5rj9n]

отлично, лайк и подписка!

[@murdergame9700]

Никитун Я ПРОСТО ОРАЛ КАК РОБОТ СКАЗАЛ:"ДОЛЖЕН НАЙТИ БЛЯТЬ ЭЭЭ ЩАС" 😂😂😂😂

[@juicy_mango]

Никитун йессс новое видео 🌚

[@the_niks_official]

забавно то чтоBlack ops 3 озвучивали на студии игры как в свое время Half _life 2/ Только Valve затащила озвучку ,а вот Black Ops 3 - сделал BOOM!)

[@Svetrok]

Кстати ты упустил игру Warhammer 40000 Soulstorm, в ней командор (командир космодесанта, в одной из реплик начинает говорить женским голосом, которым обычно говорят эльдары и это забавно, учитывая что он лысый мужик))

[@reigherr]

Ооо, даже Обливион есть. Никогда не обращала внимания на эти фейлы. Лацкосик

[@veresk_04]

Да эти озвучки топ с юмором)) 😂😂😂😂😂 как будто фильм снимали с неудачным дублими))))

[@serverbotbot8809]

Забавные переводы в DA:Origins помню, помню :^)

[@Anferon]

В DAO они спокойно воспринимались то, игра то огромная, вот и лезли косяки. Но было реально весело)

[@georgemikava7459]

serverBOT bot У морриган ахуенная озвучка:))

[@georgemikava7459]

Юпитер Не поверишь,я на неё не дрочил.

[@Alkatraz7N7]

...Да пребудет с тобой фалос, ска ору!!! А тайминг изрядно испоганил озвучку в Ведьмак 3 и поэтому играю с английской, и чёрт это ахуенно))

[@kobinis]

Saren Arterius, неее, русская озвучки Ведьмака лучше, чем англоязычная. Почему, я думаю, понятно) Игра ж польская, языки сходны, легче передавать эмоции и смысл сказанного.

[@MrAromerd]

Золотые,слова)) Не передать эмоции того краснолюда-подрывника Казимира из ДЛЦ-"Каменные Сердца" никаким языком)) Кроме славянского) Польским или русским, мат-наше всё,ахах)) Жизненно: "Я ей жемчуга покупал. Шелка и бархат. А мне, бл"дь, за это что?Рога?!" xD

[@Loromir17]

Нильфгаардцы лучше звучат в английской, Геральт лучше звучит в русской. Вот нельзя чтобы все и сразу.

[@Alkatraz7N7]

По моему я уже перерос тот возраст в котором можно ссаться кипяточком, когда слышишь русский мат. как то пофиг уже на него По мне так качество важнее, чем пара нецензурных выражений.

[@Alkatraz7N7]

По моему я уже перерос тот возраст в котором можно ссаться кипяточком, когда слышишь русский мат. как то пофиг уже на него. По мне так качество важнее, чем пара нецензурных выражений.

[@poehavshay6279]

Мне ранее не приходилось видеть подобную озвучку в Драгон Эйдж Ну если не считать диолог с эльфами в Лотеринге

[@user-bw7dr8lo6m]

13:30 ржу до слёз XD

[@romariorsa]

ООООО ТОМБА 2. Эхх ностальгия. У меня всё ещё диск с игрой есть. Пойду переигровать

[@sagnem9360]

За Risen 2 лайк влепил однозначно)

[@futurbas]

Самое классное в конце вставить музыку из первой Горячей Линии, где озвучки как таковой нет)

[@ilonmusk9866]

7:23 🤖