Кант про Адама і Єву (XVII-XVIIIст.)

Old Ukrainian chant
Старовинний кант "А Бог Адама створив рукама"
Виконує: "Хорея Козацька" (Chorea Kozacka)
*****
А Бог Адама створив рукама
На образ чоловіка.
Дав йому жону на ім’я Єва
З-під бока ребра його.
Обіцяв йому в розкошах в раю
Там з Євой проживати.
Тільки одного древа райського
Не казав зачіпати.
А Змій злостивий, злий, нежасливий
Так Єву підвождає:
"Возьми ти, Єво, райськоє древо
Овочі скуштувати".
А взяла Єва райського древа,
Овочі скуштувала...
Простягла руку, вкусила штуку,
Адамові подала.
Адам приймає, овоч кусає,
Наготу пізнаває.
Єва дознала, нагая стала,
Сама ся застидила.

[@user-qi7bn6xe1i]

Майже забута наша спадщина! Низький уклін, що ви не даєте нам забути про те багатство, що нам залишили нащі прадіди!

[@eirarodriguez6035]

Kyllä tiedän sen, enkä unohda.

[@eirarodriguez6035]

Kyllä meillä Suomen kansalla on aikalailla o l7

[@eirarodriguez6035]

,,,,,,,

[@user-nj7nf4fk2h]

Слава Украіні !Слава "Хореі козацькій" Гераям слава! Украіна найкраща в світі любімо іі вона в нас єдина!

[@eirarodriguez6035]

Ymmärrän olen matkustanut lapsena läpi Ukrainan junalla Odessaan, nyt sydäntä särkee, kuinka ehkä Venäläisrt ovat tuhonneet kauniin, historiallisen kaupungin, suututtaa!!? ❤

[@ludmylakoel7657]

Такий спів підносить душу. Це неймовірно! Дякую.

[@jannagavlitskaia7847]

Геніальний кант і геніальне виконання.

[@tomaszspychalski6622]

Sława UKRAINIE ❤️

[@ludmilale8684]

Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога

[@ludmilale8684]

Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога

[@ludmilale8684]

Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога 6:58

[@ludmilale8684]

Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога

[@user-cm9eo4qv3c]

З нами Бог

[@user-hx6mb6lq3d]

Слава, слава Україні!

[@231rosslyn]

Чудова пісня і виконання!🇺🇦❗

[@Mykyta188920]

Це прекрасно! Неймовірно! Дякую!

[@mitologia_]

Дивовижна гуда. Спасибі за цю чудесну пісню ❤

[@slavicplotnicov4531]

Благослови Боженька Украину! И дай мудрости нам, Всевышний, не ссориться, ни в семьях ни где-либо еще, дай мир нам ! Привет их России!

[@tavitum5127]

Амінь💙💛

[@user-ot5xq9zs9g]

Прекрасно ж ми "не посварилися"!(

[@user-cb5jp3rb2m]

​@@user-ot5xq9zs9g

[@yaroslavpro80]

Хай згине ваша росія - породження сатани

[@user-pm3lu7vw5l]

très belle ballade sur le thème d'Adam et Eve

[@user-et4jw8pe4x]

Дякую Тарасові Компаніченку за велетенську працю його задля збереження пісенної спадщини нашого Роду! Мелодія, сама музика цього духовного співу передає щось зовсім інше. Біблейська історія сотворенія світу і «согрішенія» людини (тобто, світогляд і писанія юдеїв, які замінили нам наші предківські, істинні знання про Всесвіт і правічну, Богом дану духовність та розуміння місця Людини у вселенській гармонії) лише є нашаруванням на цю надзвичайно глибоку музику,, що вірніше всього, несла зовсім інший текст..

[@user-hr6ps4nn6z]

Ви задовбали вже своїм язицтвом, то не віра, а культура всього лишень. Ви Бога славте, а не стовпи ідолські.

[@user-bo5bi7cg4y]

Ä Правильніше бованами їх називати, ці ідоли язичницькі.

[@lyudmilakremena3659]

@@user-hr6ps4nn6z Маєте рацію. У греків, італійців - багатюща язичницька мітологія , та я не зустрічала закликів відмовитися від християнства, як буцімто юдейської релігії і повернутися до ''предківських істинних знань'' .

[@UniverseJediInfinity]

Тема про предеівську віру закінчуються завжди сваркою та ненавистью до Євреїв

[@tavitum5127]

@@UniverseJediInfinity а Бог є любов'ю і Вищою справедливістю.

[@jeanpierrezutter587]

Nice old Ukrainian chant !! Nice voices of Chorea Kozacka !!

[@user-gl2gw7gs5i]

Безподобно!!!❤🌻🌻🌻

[@yatsenkovitaly]

Божественна музика і кант, проникливе виконання! Дякую!

[@tamaralikhtey2186]

Вітаємо Лауреатів Шевченківської Премії!

[@tanjamayer5220]

Дякую , красиво

[@user-xe8hc3ux9u]

Дякую...

[@user-tr7yd2jh4t]

Божественне ❤

[@user-kp9xp1sc3o]

Спаси Господи

[@Lucia_Di]

Дякую за отриману насолоду.

[@eugeniamakienko5776]

Як цікаво , у 16-17 сторіччі вважали,що на дереві райському росте овоч! Подивилася,прочла текст під відео. Дуже цікаво! А слухати- насолода!

[@artemoleksiienko9504]

Слово «овоч» (давньосхіднослов'янське овошть - плід) ввійшло в активний вжиток в українську мову в кінці XIV століття. Цим словом позначались як плоди рослин і фрукти, так і процес їх росту і дозрівання. В українській мові словом «овочі» зазвичай називали саме фрукти (садовину́), а овочі називали «горо́диною» (див. праці С.Караванського).

[@tiliatomentosa]

@@artemoleksiienko9504 А в моем родном болгарском языке "овощно дърво" (разговорное слово: "овошка", а можно еще и "плодно дърво") - как раз "плодовое дерево" - не знаю, как это на современном украинском. А то, что в песне "овоч", у нас болгар "плод".

[@user-ds8bk6yi7k]

@@tiliatomentosa Овоч - фрукт, плід Овощно дърво/плодно дърво - плодове дерево, фруктове дерево.

[@user-yr3rs5jn1v]

@@tiliatomentosa Te саме в польській мові: "owoce" - фрукти, "jarzyna" - овочі.

[@ladyo.5378]

Аум 100. Но опытный ученый умеет читать самые сложные рукописи, также просветленное сознание может понять значение начертаний Высшего Мира.

[@user-de9zz1vc7j]

надпрекрасно!

[@eugeniamakienko5776]

Один "Ирод" всё де нашёлся, дизлайк поставил такой прекрасной песне и сладконолосому исполнению!

[@user-yb6sk8cw1q]

Для Ютубу все рівно що хто ставить. Тому навіть дизлайк допомагає каналу та відео просуватися в цій мережі

[@ludmilale8684]

Напишіть нам слова канту, бо не можу знайти повний текст

[@nelyafedorovska6562]

Zacharowana, nemae sliw. Dyakuyu. 🙏🙏🙏

[@fajnavatra]

Поважайте авторське право виконавців. Виконує "Хорея Козацька" спів Тарас Компаніченко

[@religimuz4894]

Надзвичайно лагідний кант. Виконання переносить у часи написання #насліддявартеуваги

[@jansekal3492]

❤️🇺🇦✌️

[@jeroenvanrijen3477]

Мелодія цієї пісні така ж, як і у пісні «Роже Слiчная Хорея Козацька» (також на KZbin). Хтось може це пояснити?

[@heorhiiveres6921]

А можна слова пісні?

[@sonnenrad5732]

Ідуть собі парубки На нічліг до гаю Та й говорять, як господь Гнав Адама з раю. «Ото, - каже з них їден, - Господь обізвався: «Що ж, Адаме? виходи! Де ти заховався?» Мовчить Адам, а господь, Серед раю саме, Обізвався другий раз: «А де ти, Адаме?» Мовчить знову. І господь Страшно розізлився: «А чортяка б тебе взяв! Де ти там зашився?» «Тю на тебе! - всі кричать: - Схаменись, небоже! Де-то вже таки господь Так сказати може?!» «Та дурні ви! Ніби бог, То вже й маслом маже?.. Аби тілько допекти - То ще й не те скаже!»

[@kotbazilio1479]

любий друже! дуже гарні пісні!!! можеш дати ссилку на мр3 дуже вчасно?

[@francygaleano5319]

Hi. Someone knows where I find partitures about it? Thanks a lot.

[@user-rz7dk1tl6v]

I not know, sorry

[@witalikmykhailov6460]

Ой не плач дівчина та й не журися, за козацку долю Богу помолися

[@Tavrida.Oleksandr]

Цією мовою спілкувались в Новгороді до знищення Слов'ян!

[@Tavrida.Oleksandr]

Староукраїнська

[@pheodnya8810]

Наврядчи. В Києві- можливо. Стосовно Новгороду, деякі лінгвісти кажуть, що їх мова була схожа чимось до польської. Майбуть просто мали свій унікальний діалект.

[@eirarodriguez6035]

Niin siis, kuulitteko, ettå heil Wagner olisi yksityiskoneessaansa, tiphtahtanut alas taivaalta, mutta kuka voisi luottaa näihin tietoihin???

[@kseniadekermen3940]

Жалкую, що слів не дали

[@user-hb1oo9hv4w]

Ksenia Dekermen Как это не дали под видео подробно там и текст

[@fajnavatra]

@@user-hb1oo9hv4w текст під відео не повний і не точний

[@user-hb1oo9hv4w]

@@fajnavatra Жаль.

[@user-pd9gf8kq7o]

подумав - Емануїл Кант про Адама і Єву)

[@dimadfgdg2381]

))

[@user-lm9qg4iu7s]

Большая часть русскихъ не знаетъ ни своего ни соседняго народнаго наследия.