2016. Twenty sixteen? | Po Cudzemu #24

📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Jak czytać rok 2016 - twenty sixteen czy two thousand sixteen? A może jeszcze inaczej? A jak czytamy inne daty? Takie jak choćby 966, 1500, 1804, 2000 albo 2007?
TU JESTEM:
Instagram: / wittamina
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Q&A nr 1:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I was born in [tu podaj rok, najlepiej słownie]”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@robertprawendowski2850]

Pani Witt, dla mnie zawsze bedziesz młoda!

[@Sacheess]

+Robert Prawendowski 35 to jeszcze druga młodość

[@xemuax]

+Sacheess naprawdę 35? dałabym max. 30, a w najlepszym przypadku 25 :D także potwierdzam, zawsze młoda!

[@Sacheess]

Emma Latuszek w jednym odcinku z zeszłego roku mówiła, że ma 34

[@filologiaromanska9912]

+Robert Prawendowski no to albo zwracasz sie per pan/pani albo w drugiej osobie liczby pojedyńczej.

[@Expertyza]

Planujesz nagrać odcinek o zwrotach, których raczej nas nie uczą w szkołach, a występują w życiu codziennym? Chodzi mi o takie dopowiedzenia, np. "at all", "so on", "actually" itd. :)

[@Izabell673]

Tego nie ucza w szkole? :) To jest bardzo podstawowe slownictwo, u mnie w szkole bylo.

[@ninagoab1968]

"and so on" - i tak dalej, "actually" - właściwie, "at all" - w sumie

[@Expertyza]

Dziękuję ślicznie za przetłumaczenie, jednak nie do końca mi o to chodziło ;)

[@lubiemambe7434]

Bardzo dobry pomysł.

[@___-dv1wu]

Nina Gołąb at all nie znaczy w sumie, tylko wcale ;)

[@daisyThs]

Może w następnym odcinku coś o phrasal verbs, np lista najbardziej przydatnych :D

[@yankes]

Arlena, nie dość, że mądra to jeszcze ładna, czego chcieć więcej.. :)

[@sskeczor]

"PoWInniśmy, a nie powinNIśmy" :D Wspieram Cię w Twojej poprawnej polszczyźnie wszystkimi moimi łapkami w górę, które daję Ci pod filmikami :)

[@MonsieurOeuf]

To zupełnie jak w Polsce, ludzie oszaleli w roku 2000 (dwutysięcznym) i zaczęli czytać *dwutysięczny pierwszy, drugi sialala, chociaż *tysięcznego dziewięćset któregoś już nie ma.

[@iggymee7529]

Mogę do znudzenia przewijać i oglądać jak wymawiasz zbitkę "th"... pełna profeska! :)

[@AsiekYouTube]

Zawsze Twoje filmiki poprawiają mi samopoczucie! Oglądnęłam wszystkie i z wielką chcęcią to powtórzę, aby tylko podszlifować swój angielski i nadępnąć na odcisk Amerykanom, którzy wmajaiwają mi czasami, że moja wymowa lub niektóre słowa wypowiedzine przeze mnie są nie poprawne. Prawda być może są nie poprawne po amerykańsku lecz po brytyjsku już tak.

[@bartosz67890]

Widzę że w tym roku będzie jak do tej pory, co odcinek to nowa kreacja.

[@dzasta97]

Ten filmik zmienił moje postrzeganie świata- zawsze mnie uczono, że np. 1985 czyta się nineteen hundered eighty five... Dobrze, że wyprowadziła mnie Pani z błędu :)

[@irmap1202]

Filmik trwający dłużej niż 10 min.

[@wiktoriaiwanowicz9991]

Ale jestem szczęśliwa, że znalazłam ten kanał!

[@Sensible88]

Ja go znalazłam dopiero teraz i też jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa

[@Sayoran25]

[@juliamroczkiewicz9544]

Dziękuję bardzo za ten odcinek! Moja nauczycielka mówiła nam tylko o tej dłuższej formie w przypadku dat od 2010. Dziękuję za wyprowadzenie z 'błędu' :)

[@wikky9560]

I was born in nineteen ninety-nine. | nie było jeszcze odcinka, z którego nie wyniosłabym czegoś nowego i dzisiaj również się nie zawiodłam! ogromne dzięki! ps. modlę się o moment, w którym odcinki będą pojawiać się częściej!

[@MsKahlanful]

Przydatny film, dzięki! Dziś oglądałam, jak zawsze, parę kanałów i od razu wyłapałam różnice (jestem pewna, że nie zwróciłabym na to uwagi, gdybym nie obejrzała Twojego odcinka). Wayne Goss mówi 'two thousand and sixteen', a Marcus Butler 'twenty sixteen'. To drugie krótsze, ale mimo wszystko jestem chyba bardziej osłuchana z pierwszą wersją.

[@dominikaczapiewska4055]

zazwyczaj nieswiadomie czytałam daty i naprawdę ten odcinek wiele mi uświadomił. Thanks a lot! :)

[@agata9424]

I was born in two thousand, pozdrawiam tych którzy czytają opis :D

[@Megg77]

Pokochałam Panią od pierwszego filmu... Oczywiście miłością internetową.. 😜 Musze wiele nadrobić i obejrzeć wszystkie filmy. Dziękuję ♥ :-)

[@AvaPL98]

Niedawno akurat się nad tym zastanawiałem. Dziękuję za rozwianie wątpliwości!

[@Nieciej]

Wszystkiego najlepszego w 2020.

[@Yuurakrak]

Twenty Twenty? :D

[@wAustralii]

Nie jesteśmy jeszcze chyba takie stare :) Dobrze, że coraz więcej "starszych" osób nagrywa, szczególnie takie przydatne rzeczy. Jakoś nie zawsze mogę odnaleźć się oglądając filmy osób po 20, chyba tematy juz nie te :D

[@Mobile725]

Jejciu jak zobaczyłam ten odcinek to się przestraszyłam, że jak ostatnio gadałam z mężem mojej kuzynki po angielsku to powiedziałam źle datę, bo powiedziałam 'two thousand seventeen', wtedy zupełnie zapomniałam o takiej formie jak 'twenty seventeen', co dziwne, bo zawsze jak czytam jakiś tekst i pojawia się jakaś data to właśnie używam tej drugiej formy. Uważam, że odcinek jest bardzo przydatny, nawet dla kogoś kto już zna w miarę dobrze język angielski. Jest to dobre przypomnienie o rzeczach, które się już opanowało, ale jednak nadal zdarza się w nich popełniać błędy. Należy się łapka w górę :)

[@calmryu7481]

Zawsze tańczę do intra :D

[@mimixax3654]

Calm Ryu ja też

[@teza8849]

Oglądam sobie od początku Twoje filmy (już 3. dzień w wolnych chwilach) i jak do tej pory moim światem wstrząsnął "Iron Man" oraz kwestia aktualnego roku, gdyż przestałam się zastanawiać nad określaniem daty w jezyku angielskim odkąd zakończyłam bardziej aktywną edukację w tej dziedzinie tj. w roku 2000 (matura). Człowiek się jednak całe życie uczy :) P.S. Naprawdę świetny pomysł na kanał!

[@sharonaailatan5574]

Dobry temat na odcinek! Mimo że angielskiego uczyłam się 12 lat, to jakoś ciężko było mi się tego nauczyć. Teraz już wszystko jest jasne. Dziękuję! :)

[@angelikahausz3651]

Jesteś piękną kobietą i można się od Ciebie wiele nauczyć :) super filmik! oby takich więcej :) pozdrawiam cieplutko

[@martynakozie3851]

Mam takie pytanie, czy mogłaby Pani zrobić odcinek o tym jak czytać jaką cenę, np. coś kosztuję 5 funtów 40 pensów. Wydaję mi się to przydatne, a nigdy nas tego w szkole nie nauczyli :

[@MilordkaGame]

+Martyna Kozieł Nas uczyli :O

[@martynakozie3851]

A u nas mieli to gdzieś ;-; I do dzisiaj nie wiem jak się czyta ceny czegoś ;-;

[@taklubie641]

+Martyna Kozieł five pounds (and) forty pence. Słowo and możesz czytać albo je pominąć, obie wersje będą poprawne. Jeśli chodzi o słowo pence, to w Anglii często ludzie je pomijają i zamiast tego mówią "p", czyli coś kosztuje ileśtam pi. Five złoty and forty groszy. Five dollars and forty cents.

[@MilordkaGame]

tak lubie Ja w szkole spotkałam się też z pomijaniem "pence" albo "cents", np. "five pounds forty". Wydaje mi się, że to też poprawne.

[@taklubie641]

To już chyba zależy od tego jak kto woli, w Polsce też niektórzy mówią "pięć czterdzieści" albo "pięć złoty, czterdzieści groszy" lub "pięć złoty i czterdzieści groszy". :P

[@cierrere]

nie mogę doczekac się kolejnego odcinka Twoje lekcje są bardzo dobre dla osób z najrózniejszym poziomem angielskiego Pozdrawiam z rodziną

[@ArlenaWitt]

+Tomasz Siergiej Bardzo mi miło, dziękuję i pozdrawiam całą rodzinę! :)

[@kamilmorawiec9027]

Kolejny świetny odcinek! A ja nadal czekam na odcinek o trudnej wymowie spółgłosek "r" i "l" występujących obok siebie tak jak na przykład w wyrazie world albo rollerblading (pisałem kiedyś o tym na snapchacie) ;) Pozdrawiam

[@bestmusic7970]

Nareszcie porządnie ogarnąłem czytanie dat. Dziękuję! ;)

[@ICanDoIt175]

Dziekuje Arlena 🫶🏻pomogłaś

[@kamilk.5618]

Miło tak na wieczór popatrzeć na Arlenę i jej posłuchać :) I was born in nineteen ninety five.

[@cygar7718]

Jak zwykle cudny i bardzo pomocny odcinek

[@kacpermaciejczak3157]

Jak zwykle zabanie i pouczająco czego chcieć więcej :3 ❤

[@kasiajestem3941]

Jak zawsze trafiony odcinek :) Dobrze było sobie przypomnieć co nieco ;)) Pozdrawiam!!!

[@osiemdwa2]

Cześć! Oglądam kanał już od dłuższego czasu żyjąc w UK prawie od 2007 w dalszym ciągu się uczę. Podziwiam i naprawdę czuje respekt, bo myślę że stworzyłaś fajny i moim zdaniem ponad przeciętny kanał. Kanał jest tworzony ciekawie z pasją, sceny z filmów/teledysków genialne sam nie wiem skąd je bierzesz...Sam nie mam tak dobrej pamięci. Z angielskim mam do czynienia w mailach na co dzień. Wymowa czy akcent czasami kuleje co da się jakoś podreperować przez Twoje lekcje...nie wiem czemu liczba 13 i 30 robiła problem w wymowie może to dobry pomysł na następny odcinek?

[@ArlenaWitt]

+osiem 2 Dzięki za miłe słowa! Odcinek o liczbach 13, 30 i innych tego typu już jest -> nr 7. Obejrzyj śmiało pozostałe, a potem zgłaszaj pomysły. :) Pozdrawiam!

[@mateusz6625]

oo jak miło zobaczyć profesora Roberta Bartletta w Twoim filmiku! :) ostatnio mecze The Plantagenets na historie UK, troszke nudne ale pan profesor dość ciekawie opowiada :)

[@jewboi2137]

Arleno kochanie mam propozycję. Zrób odcinek o różnych akcentach języka angielskiego. Mam na myśli amerykański, szkocki, irlandzki, windsorski, birningamski, walijski i inne których nie znam. Taki dłuższy od innych filmów. Come on!

[@VeroonikaTV]

Uwielbiam panią słuchać!

[@rozamunduszek4787]

"słuchać" łączy się z dopełniaczem, nie z biernikiem: "słuchać Pani". (Tylko w polszczyźnie potocznej mamy "Słucham panią" i to też wyłącznie w sytuacji, kiedy chcemy okazać gotowość do słuchania np. klienta, petenta itp.)

[@TastebasedBlogspot]

Bardzo przydatny film, wcale nie banalny. Wielu uczących się angielskiego ma z datami i liczbami w ogóle ogromne problemy. Hastings chyba jednak zawsze wymawia się przez dyftong /ei/, nie przez asha.

[@joannakotewicz3447]

Arlena, dzięki za kolejny ciekawy filmik!:)

[@kasiadabrowska73]

Pozwolę sobie zwrócić uwagę, według www.merriam-webster.com/dictionary/Hastings nazwę Hastings wypowiada się z dyftongiem :) Wikipedia również tak twierdzi (en.wikipedia.org/wiki/Hastings).

[@blackowl9620]

Dziękuję Ci za ten filmik :) Zawsze chciałam to wiedzieć, a Ty jak zwykle wytłumaczyłaś to idealnie :)

[@pawelgatorade]

Bitwa pod Grunwaldem na zawsze w naszych sercach 1410

[@eternityycarpediem8447]

Jest Pani naprawdę super i to w jak zabawny i przystępny sposób Pani uczy 🤗 Mam prośbę czy mogłaby Pani zrobić filmik o liczbach to znaczy jak się mówi 1 tysiąc albo 10tys a jak się powie o kwocie 254 tys milion czy miliony itd Bardzo często używa się do tego skrótów. Czy mogłaby Pani zrobić filmik o wyrazach tzn o zmianie tego samego wyrazu z czasownika, na rzeczownik czy przymiotnik już nie chodzi tylko o odmianę bo jak wiemy jak po polsku tzn na jakie pytania odpowiada przymiotnik czy przyslowek i zasadę w j.ang czyli zmiana tej końcówki to to nie stanowi aż takiego problemu ale ich wymiana już tak, a więc np Indulgence, indulgently, indulgent oraz Temptation, tempting, temptingly (chyba z wymowa ostatnio czyli przysłowka mam największy problem) humanely, humanneness (to rzeczownik) ale też trudny 😣nimble - nimbly. Jest też pewnie więcej takich wyrazów z końcówką eous jak np simultaneous i simultaneously Omg można polamac język Błagam o pomoc 😣pozdrawiam serdecznie

[@ArlenaWitt]

kzbin.info/www/bejne/qmK3kKqdj6uZqbs

[@anetaklimek9446]

Moja nauczycielka angielskiego mówiła zupełnie inaczej... Dzięki!

[@nataliapilarska5993]

Dziękuję za przypomnienie filmu "The Lake House" ;)

[@michas8528]

+Arlena Witt Użycie formy "tylko i wyłącznie" nie wynika z zamiłowania do długich wypowiedzi, a jest jedynie podkreśleniem, że coś istnieje jedynie w danej sytuacji, należy tylko do jednej osoby itp. Oj chyba trzeba się wybrać na korki do koleżanki Pauliny, bo mówiła o tym w jednym z odcinków ;)

[@woolton251]

Arlena uwielbiam Cię!

[@juliagoebiewska6506]

dla mnie two thousand sixsteen bardziej pasuje estetycznie i nie mam tego problemu z końcówką która -ty oraz -teen które znam doskonale ale bez przerwy mi się mylą i zawszę muszę się powtarzać i dawać silny nacisk na ostatnią sylabę!

[@rozamunduszek4787]

"sixteen" ;)

[@patrycjamitera698]

ten nacisk na ostatnią sylabe nazywa się akcent (stress) i jest to zawarte w zapisie fonetycznym IPA tych słów (oznaczone apostrofem)

[@sunnysunny6648]

+Patrycja Mitera no i co z tego?

[@szymonwojdyla9999]

Arlena jest super!

[@mar12301]

Arlena jesteś jeszcze super młoda, co Ty mówisz. :)

[@duszeksmsaczek6394]

0:32 Wittamina.pl, pewnie humorystyczny blog, który mnie rozśmieszył, że majtki były mokre :)

[@jordanszablinski9172]

A nie prościej 2006 czytać tak jak 1906? "Twenty o six"? Po co wprowadzać zasadę z tysiącami? Póki żyliśmy w tamtych latach to było pokazaniem, że lata są wyjątkowe, że się zmieniły na nowy wiek więc musi być inaczej. Jednak za sto lat to chyba będzie "20 oł 6"...

[@wariomn]

+Jordan Szablinski umknął mi Twój komentarz a zastanawia mnie ta sama kwestia. Wydaje mi sie, że po prostu medialnie sie rozniosło. Może to podobny problem jak mamy u nas 2000 to dwu-tysięczny, ale 2001 to już dwa-tysiące-pierwszy.

[@jordanszablinski9172]

+laliday No właśnie. Teraz jesteśmy przywiązani do takich czasów. Zmiana wieku była wyjątkowa. Jednak za sto lat, kiedy nas już nie będzie, to wszystko wróci do normy.

[@CzarnyYol]

+Jordan Szablinski Oczywiście, że prościej, ale czy lepiej?:P Ogólnie to z tysiącami wynika bardziej z mowy potocznej, a nie z poprawności ;d Ale wracając, Brytyjczycy czy Amerykanie nieprzyzwyczajeni do "twenty o six" najprawdopodobniej zrozumieją to jako "twenty six", więc już chyba lepiej się dostosować i mówić te tysiące przez te pare lat:)

[@borsucc]

wy nic nie rozumiecie. to nie wy uczycie anglikow mowic ich jeztkiem. a to wy uczycie jak sie z nimi porozumiewac w ich jezyku. wiec nie wiem po co ta zbedna dyskusja jak bylo by latwiej, oni tak mowia nie inaczej i to wy macie to sobie wpoic

[@wariomn]

Dobrze proszę pana, tak będziemy :d chyba źle odczułes sens pytania

[@gallo7845]

Uwielbiam twoje snapy :^

[@jvlkxxx837]

Po Twoich filmach będę kozaczyć na angileskim :D Dzięki !

[@ula_a]

Niektórzy uważają, że two thousand sixteen jest niepoprawne, kto i dlaczego tak uważa? : ) A tak poza pytaniem, to bardzo fajny filmik. Niby taka 'pierdoła' a można o niej mówić 10 minut i to nie owijając w bawełnę :D. Nie przypominam sobie, żebym w szkole omawiała przypadki np. 1900 i nie wiedziałam, że 1901 to nineteen oh one. ( Chyba, że mi coś z głowy wyleciało :( ). Dziękuję za przypomnienie, świetny kanał :).

[@crouse1923]

łapa w ciemno i oglądamy :D tutałzentsikstin

[@mgosiako]

Super. Już wiem, co jutro puszczę na lekcji w szkole ;)

[@kubagrabarczyk5494]

Pani Arleno, jak zwykle super odcinek! Zapytam z ciekawości, jak poprawnie czytano lata 1001-1009 i 1010-1019? Rok 1066 jest tym już nieco mniej szczególnym przypadkiem, jeśli mogłaby Pani wyjaśnić będę bardzo wdzięczny :)

[@Kath15801]

One thousand one =1001 One thousand nineteen =1019 Tak mi się wydaje ;)

[@junecsu]

@@Kath15801 ten nineteen :)

[@julxaa202]

FAJNE

[@katarzynasniecinska5024]

"I was born in nineteen ninety-eight ." Pozdrawiam panią Arlene i wszystkich którzy czytają opis ;)

[@MsFiolaa]

Ale ma pani już dużo subskrypcji! A jeszcze niedawno było niecałe 20 tysięcy :) I was born in nineteen ninetynine :)

[@gigiamoroso]

no to maja zagdke angole. prawie jak z kalendarzem majów hahaha dobrze ze my mamy swój ojczysty!! uczmy sie innych jezyków, ale nie zapomnijmy o Naszym jezyku!

[@iintrogliceryna]

Odnośnie tych zasad. Gdy mówi Pani o tym, że coś jest niepoprawne (bądź, że niektórzy uważają, że któryś zwrot jest niepoprawny) to mogłaby Pani powiedzieć kto tak mówi i dlaczego to jest niepoprawne? Łatwiej zaakceptować mi jest takie zasady, które nie są wyssane z palca, tylko mają jakieś podłoże sensowne. pozdrawiam :)

[@balbinapiekutoszczak3803]

Uwielbiam Cię, Arleno! No ale ... Jak to dobrze, że Niemcy sobie to ułożyli natychmiast;-)

[@likeyou3317]

Czekam na frajzale. Odcinek dla mnie oczywisty, ale i tak dam okejke.

[@ArlenaWitt]

+Like You Dzięki, że nie marudzisz, że już to znasz, tak jak niektórzy tutaj. Pozdrawiam!

[@likeyou3317]

Ha! Marudzenie to moja domena, ale nie prezentuje jej, gdy tego nie potrzeba.

[@FromAsgard32]

Może chociaż po angielsku się niektórzy nauczą czytać te daty 2000+, jak po polsku nie umieją dobrze :D I dziękuję za odcinek... nigdy nie mogłam zapamiętać jak czytać te daty typu 1800, 1700...

[@aniakoran3518]

Łapka w górę i oglądamy!

[@MrCreeper97]

Ten film - The Lake House - jest naprawdę niesamowity :D

[@saraweiss9431]

Świetny odcinek! Czy mogłaby Pani zrobić kiedyś odcinek o słowach dead, death itd.? Co dokładnie oznaczają, kiedy należy ich używać, ogólnie o nich? Pozdrawiam

[@augustynbazan551]

Super

[@sebastian_2697]

Ja wole rozwinieta wersje bo za 100 lat nasi potomkowie beda miec o wiele dluzsza wersje bo dwa tysiace sto dwadziesia jeden wiec juz beda uzywac osobno dwucyfrowek a my mozemy byc dumni ze na poczatku zyjemy i podkreslac dwa tysiace :3

[@ZnawcaTematu]

Ja mówię, nowy rok, nowa jakość.

[@weronika020830]

świetny odcinek, dzięki

[@polag4844]

Czy istnieje przypadek, w którym 0 czyta się jako zero? bo ja zawsze słysze o

[@zuzannagniatkowska3108]

+pola g jak byłam w Stanach, to kod pocztowy (zip code) przy kasie w sklepie był podawany z "zero"

[@ArlenaWitt]

+pola g Tak. Będzie odcinek o czytaniu cyfry 0. :)

[@polag4844]

+Zuzanna Podgórska w sumie racja. W kodzie są zarówno cyfry jak i litery. Dzieki

[@polag4844]

+Arlena Witt super no to czekamy. Pozdrawiam !

[@milwis1]

+Arlena Witt a będzie odcinek o man i men ? :)

[@szymonwolski2523]

Arlena jak jeszcze nie widziałaś to polecam wywiad z wojciechem Pawłowskim świetny angielski po Polsku

[@Atr3ju]

Dlatego polski język jest najlepszy, najbardziej elastyczny i najbardziej zrozumiały bo możemy tworzyć w obecnych czasach nowe słowa jak np. labadziara :D

[@Mycha231]

They say two thousand zero zero party is over, oops, out of time so tonight I'm gonna party like it's nineteen ninety-nine :) Za każdym razem, kiedy słyszę 1999 myślę właśnie o tej piosence :D

[@KSStar-mk3ke]

I was born in 1999 :D Rany,Pani jest jakimś geniuszem w uczeniu przez internet :O Wie Pani jak tłumaczyć i potem to gruntownie utrwalić.Ma Pani"szacun na dzielni"if you know what i mean 😄 Jestem w nowej szkole i z moją obecną nauczycielką będzie trudno wynieść jakąś wiedze ;/ A co dopiero wymowe..babka wymawia polskie"r"gdy mówi po angielsku XD czasami ją poprawiamy gdy zle przepisuje na tablice...........z książki 😂A matura sama się nie napisze😒Dlatego bardzo sobie cenię te filmiki.Poza tym wstawki z "przyjaciół"i kot najlepszy XD łapka w góre! P.S.2 tys.łapek w góre i tylko 2 trolle dały w dół! Congratulation :D

[@kubsonezgame2358]

Dziękuję

[@Paula11123]

I was born in nineteen ninety-nine :D Pozdrawiam, którzy wiedzą o co chodzi 😉

[@kuaczek90]

+Paula11123 nine :P

[@Paula11123]

+kuaczek90 No tak! Ale wtopa :D Dzięki! W takim razie pozdrawiam ludzi, którzy piszą z telefonu ze słownikiem.. Damnn :p

[@TheGumonek]

mieszkam w UK i nie spotkałem jeszcze Anglika, który powiedziałby 'twenty sixteen' zawsze mówią w sposób 'two thousand sixteen'

[@PatrykWalendzewicz]

haha, super uwielbiam Panią

[@taklubie641]

Arlena, nie myślałaś nad zrobieniem odcinka o podstawowych zwrotach matematycznych? Coś w stylu, two plus two equals four. x is equal to five. Ten divided by two equals five. Czuję, że czegoś takiego brakuje na Twoim kanale. Pozdrawiam. :)

[@asiapiekarska3068]

Nowy rok, stara ja! :D High five :)

[@uLANGUAGES123]

Super przydatne :) Ale Hastings - /ˈheɪstɪŋz/ zarówno w BrE, jak i AmE :)

[@konradg781]

Dobry odcinek, dzięki

[@galgulator]

Arlena, mieszkałam jakiś czas w Hastings i zdziwiła mnie twoja wymowa nazwy tej miejscowości. Każdy znany mi angol wymawiał "hejstings". Już myślałam, że mnie pamięć zawodzi, w końcu od mojego pobytu w tej uroczej mieścinie upłynęło kilkanaście lat, więc posłuchałam na YT. Nie myliłam się, to jest "hejstings". Podaję kilka dowodów: 1. kzbin.info/www/bejne/fKbUd6ZvZZJgoq8 od 00:10 2. kzbin.info/www/bejne/f5mkiYN_aNqYjZI 00:20 3. kzbin.info/www/bejne/iYG9fZ2QlriVrLM 02:31 Słowniki podają tak samo.

[@ArlenaWitt]

+galgulator Wiem, ja to wymówiłam po polsku.

[@galgulator]

No nie wiem, za bardzo polsko to nie brzmiało. To tak, jakbyś Nowy Jork mówiła "po polsku" używając angielskiego "r".

[@wile3215]

+Arlena Witt Ty wiesz i garstka innych widzow tez ale gdybym sam nie wiedzial to bym zalozyl ze wymowa z angielskim akcentem na kanale poswieconym m.in. poprawnej angielskiej wymowie jest poprawna po angielsku a nie spolszczona. Pewnie sie troche czepiam ale pewnie ostatnia rzecza ktora chcesz jest to zeby Twoi widzowie uczyli sie od Ciebie niepoprawnej wymowy.

[@Izabell673]

+wile321 Czepiacie sie, nazwy wlasne czesto sie spolszcza, zobacz na stany np. Pensylwania, Floryda. Zreszta po co wciskac angielska nazwe w srodku polskiego zdania, szczegolnie jesli jest polski odpowiednik? Chyba pomyliles Arlene z pania J.Krupa.

[@galgulator]

Izabell673 Gdybym usłyszała polskie HASTINGS, bez angielskich naleciałości (wystarczy się wsłuchać), nie zwróciłabym na to słowo uwagi. Ale Arlena bardzo dobitnie je zaakcentowała i pozostałe głoski (poza A) były wymówione "po angielsku", zwłaszcza słychać to w drugiej sylabie i końcówce wyrazu. Mniejsza o to, Arlena się wypowiedziała, ja też, a każdy może mieć własne zdanie.

[@johndaniels6347]

W Wielkiej Brytanii zazwyczaj mówi się two thousand and two, a w Stanach Zjednoczonych two thousand two.

[@TheDejwid18]

Tu kej sikstin :D

[@MenkaurePL]

Mnie uczono jakieś 17 lat temu właśnie: 2000 [twenty hundred], 2001 [twenty oh one) itd :)

[@MegaLol2xd]

„I was born in [tu podaj rok, najlepiej słownie]”

[@LUCY-cg7qf]

Może 30 odcinek o słuchaniu ze zrozumieniem?

[@annanorbert8827]

filmik bardzo pomocny

[@deco91silesia]

odcinek ma 10 minut, a po 4 juz mozna przestac ogladac.

[@ArlenaWitt]

+deco91silesia Dzięki za protip! Oby dziewczyna nigdy z Tobą po 4 minutach nie zakończyła randki, tego życzę.

[@Sebsen13]

Obejrzałem sobie ten odcinek dla odświeżenia i nie ukrywam, dla Twoich dowcipów, które mnie śmieszą :P Czy będzie odcinek o tym, jak czytać godziny po angielsku? Ostatnio trafiłem w kilku filmach i serialach na nietypowy sposób czytania godzin w wojsku (np. at eight hundred hours) i jestem ciekaw jak to jest poza czytaniem godzin a) jak cyfr w datach, czy b) z kwadransami, połówkami przed i po ;) Pozdrawiam. Sebastian

[@gabik3246]

Przy okazji jakiegoś odcinka proszę o podanie informacjii czy między wymową słów eyes, a ice jest jakaś różnica.

[@shawty2bounce]

+gabi k Oczy - eyes - czytamy /aiz/; lód - ice - czytamy /ais/ :]

[@gabik3246]

Dzięki

[@2tz02]

+gabi k Jest różnica. Eyes wymawiasz /aɪz/, a ice - /aɪs/.

[@gracemadejski6775]

Wymowa " eyes" jest niece dluzsza i na koncu zblizona do "z" , "ice" bardziej do "s".

[@Zeratulo]

Jeżeli chodzi o amerykański potoczny bo z takim mam na codzień do czynienia, to nie ma zasady i mówi się raczej 20-16 (tłeny sykstin).