5 простих порад, як швидко вивчити польську мову | Kanapka

У цьому відео я не лише даю корисні поради з приводу того, як можна швидко покращити свою польську або ввчити польську мову, а й рекомендую джерела, де можна брати матеріали для вивчення польської!
Нижче Ви знайдете корисні посилання на різні ресурси для вивчення польської, а зараз - план цього відео:
0:32 Як ефективно читати польською мовою?
0:57 Супер-корисна вправа на читання.
2:23 Як працювати з аудіокнигами і книгами польською мовою?
3:43 Що відбувається, коли ми тренуємось за цим методом?
4:26 Де брати книжки польською мовою?
5:16 Як ефективно дивитися відео польською мовою?
6:05 Які відео дивитися, щоб вивчати профільну польську лексику?
7:53 Чи потрібно вчитись писати польською?
9:13 Як покращити письмо польською мовою?
10:30 навіщо виділяти час на вивчення польських слів?
11:20 як працювати зі новими словами?
12:28 Чому важливо отримувати задоволення від навчального процесу?
Безкоштовно завантажити книжки польською мовою у текстовому та в аудіоформаті можна тут: wolnelektury.pl/
Сайт, на якому можна дивитись серіали: www.ipla.tv/
Корисні статті про те, що слухати і дивитись для різниих рівнів володіння мовою:
1) Польський KZbin: кого дивитися, щоб вивчати мову?kanapka.pl.ua/polsky-you-tube...
2) Як вивчати польську мову за допомогою пісень?kanapka.pl.ua/yak-vyvchaty-po...
3) 5 дитячих мультсеріалів для вивчення польської на KZbin kanapka.pl.ua/5-dytyachych-mu...
4) 10 сучасних польських фільмів, які можна подивитися на KZbin kanapka.pl.ua/polskie-filmy-n...
5) Вивчаємо польську мову: казки для слухання від А1 до B1 kanapka.pl.ua/vyvchayemo_pols...
6) Підручники для вивчення польської мови (по рівнях) kanapka.pl.ua/pidruchnyky_dla...
7) Цікаві польські фільми: дивитись online kanapka.pl.ua/ciekawe-polskie...
Телеграм-канал з відео польською мовою: t.me/calefilmy
Торрент-толока (польські фільми): toloka.to/t61954
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...

[@DariaPonomarenkoArt]

Не розумію, чому у вас так мало переглядів і підписників. Ви дуже класно і зрозуміло все пояснюєте. Мені дуже подобається! Дякую за поради.

[@user-yp1nk2fw6d]

Як це не дивно і не прикро, але це тому, що викладання ведеться на українській мові і відповідно назви відео теж на українській. Тому охват аудиторії менший, аніж у російськомовних блогерів((. Але на мою думку, в Станіслави це буде тимчасово ;) Тому що вона дійсно чудовий викладач і в неї ще все попереду :)

[@lia88192]

Тому, що уроки ведуться українською мовою і багатьом українцям у яких родной рускій тут не комфортно. Багато україномовних блогерів перейшовши на рускій збільшили підпищиків і переглядів.

[@RomichKol]

@@lia88192 зараз навпаки, блогери переходять на українську, тому що російськомовний сегмент перенасичений. А Станіслава молодець, уроки легко та приємно сприймаються

[@armstrong6178]

@@user-yp1nk2fw6d Так цеж добре! Меньш "русских" братушек.

[@Galina383]

Отлично

[@user-im8jf4fs9k]

Пані Станіслава! Я тільки зараз у січні 2021 року підписався на Ваш канал. Перші враження дуже позитивні. Ви так гарно щебечете нашою солов'їною і так лагідно всміхаєтесь, що не хочеться вимикати. Не знаю, що в мене вийде, бо мені вже трохи багато років, але хочу спробувати. Якщо Шевченко на засланні переосмислив ставлення до Польщі і поляків, та й власний досвід останніх 30 років, і гени, то з Вашою допомогою спробую. Зичу Вам усіляких гараздів.

[@komar227]

Чітко і доступно пояснюєте Станіславо, дякую, успіху вам і не зупиняйтесь 🙂

[@allaradionova3991]

Як приємно, що я знайшла Вас🙏💐 Дуже чудові уроки,відео.Ділюся Вашими уроками усім🙂😉👍

[@KanApkaPolski]

❤️❤️❤️

[@valeriayurchuk8633]

я вперше пишу коментар, але безмежно вдячна за стільки посилань на реально круті сайти, оскільки я самостійно нічого не могла найти і всюди читала одне - авторські права. Щиро дякую вам за вашу роботу ❤

[@aykgerdovich9811]

яка же вдача знайти цей канал , тепер вивчаю польску , вдячний - неймовірна

[@KanApkaPolski]

❤️

[@liudmylashulhina1467]

Ви - чудовий викладач! Дякую!!!

[@lydmylaartsablyuk1505]

Дякую. Гарні уроки.

[@gaert3186]

Наразі ваші поради актуальні, як ніколи! Дякую за ваші старання полегшити опанування польською мовою! 💕💕💕

[@vityarusuy2283]

Дякую гарно росказуєте, дивлюсь постійно і давно.

[@viktormartynyuk7824]

Файне відео, чудові поради! Дякую)

[@user-wr9xf7vg7r]

Очень благодарна Вам, интересно, понятно. Вы прирождённый преподаватель.

[@SvetlanaGlory25]

Дуже велике дякую за корисні поради 👍👍👍

[@vityarusuy2283]

Дякую мрозумахо гарні очі, гарно розказуєш, надихає вивченя польської і української мови.

[@MaryanaMarko]

дякую!!! як завжди, цікаво та інформативно!

[@user-go6wg2sm8q]

Супер, дякую!

[@user-uw3lp4rq5y]

Щиро Вам Дякую

[@lia88192]

Станіславо! Ви молодець! Дуже просто, зрозуміло, інформативно.

[@vovagarchev8442]

Дякую велике, ваші поради дуже сильно мені поможуть вивчати польську мову

[@vityarusuy2283]

Дякую цікаво повчально.

[@svetlanaholovko9704]

Дуже сподобалося, доступно,дякую Станіслава!

[@dmutrosergiyovuc]

Корисне відео дякую😉😀

[@alexan5283]

Спасибо за советы. Ты супер

[@starshoybrt8067]

Дуже цікаво

[@Darda_Beats]

Дякую за поради та посилання, дуже корисно!

[@nnashever3520]

Дуже корисні поради, дякую)

[@anet.Zemliakova]

Дуже корисно інформація👍 Відео супер❤️

[@olgagawronska-dumych5328]

Дуже дякую! Ви мені допомагаєте у дистанційному навчанні! Мої учні з захопленням переглядають Ваші відео уроки :)

[@Anatol_Burakow]

Величезне дякую' ти прямо правда молодчинка і ''na pewno'' найкращий викладач якого я зустрічав 😊

[@roize4956]

Дякую)

[@user-sb7zf2fk9x]

Дякую за корисні поради.

[@maxonmordor9717]

Дякую дуже корисно👌🏻✊🏼

[@user-xv1ef5qm7p]

Щиро дякую за такі корисні поради!

[@user-jf9bo3ft7t]

Супер👍👍👍👍

[@user-nj5uu4oz4p]

Дуже дякую за відео

[@anatolijleo5071]

ти просто чудо дякую

[@user-lw9yb9wh2c]

Дякуюююю)

[@user-hu3oq8xf6y]

Так дійсно Ваші лекції надзвичайні Дуже доступні і зрозумілі Сподіваюся що матиму змогу завжди бачити ці надзвичайні таоановиті уроки

[@berezovsoleks8612]

Дякую за контент

[@shurik5]

Дуже докладно розповіла, МОЛОДЕЦЬ . Продовжуйте і надалі знімати такі відео. Такого роз'яснення я шукав давно!

[@user-zt7gx4yx5x]

Bardzo mi miło pani poznać!!!))

[@stanislavpapirnyi2736]

Спасибо.

[@atelie.mebliv]

Дякую! Дуже корисно

[@toluant]

Мені доставляє приємність дивитись і слухати Вас

[@nataliaoml2124]

Класнооо все зробуміла👍

[@natashagemba2516]

Спасибо огромное!!! Советы Ваши просто - Супер!!! Вы умничка👍👌🏾

[@sonyasvystun8677]

Дякую велике, відео було дуже корисне

[@jurekstaropoanski1443]

Молодець!

[@andretut511]

Гарна дівчина)

[@user-on7kd4qp6n]

Супер

[@hannazakharko681]

Станіславо, дякую за такі цікаві і корисні відео. Переглядаємо з дітьми із задоволенням! Тут знайшла посилання на безкоштовні ресурси, які навряд чи знайшла би самостійно. Ще раз дякую за вашу працю і успіху вам!

[@user-vw2rm2hy4w]

Дякую, хочу вивчити польську для спілкування в побуті.Мені 74 роки,намагання мої не дають результату.Це відбиває всяке бажання вчити мочу, але дуже хочу.Що ви порадили б мені? Дякую

[@user-zx8wy2fe6n]

Дякую, вельми цікаво вас слухати :)

[@user-th5ql6hf7h]

Клас!

[@nikis8642]

Супер, спасибо за классные методики ;)

[@user-pe3tt7qy6z]

Дякую пані

[@kosha154]

Дуже класні уроки на українській мові.

[@user-ew7bd8zk3w]

Лайк під кожним відео!

[@victorkozak5808]

Я вчив польську коли не те що відеоуроків навіть словників було днем з вогнем не віднайти. 1979 рік. Спочатку пробував читати часописи (magazyny ilustrowane). Але справжній прорив відбувся коли я придбав "Trzej muszkiterowie" Dumasa ojca. Оскільки я мав і російськомовний варіант то стало набагато легше зрозуміти багато слів. Потім настав час коли я слухав audycje radio "Wolna Europa" щоб зрозуміти що твориться в Польщі. В нас польськомовний варіант не глушили. Десь так.

[@KanApkaPolski]

Вау! Зараз так багато можливостей, і їх мало хто використовує. А Ви використовували всі можливості, які були)

[@mariiazachwieja807]

Cześć miłego dnia Pani Stanisława

[@volodymyrkushnirchuk6718]

Геніально. Дуже гарно проводите уроки і пояснення по вивченю польської мови. Молодчинка, так тримати. Дякую

[@oleksiipeksiy7951]

Переглянув,лайкнув, взяв на озброєння.

[@iPhone-ms8nk]

Станіславо👐🏻☀️Ти Чудова🌼

[@helenkutsenko]

Станіславо, дякую за чудові поради! Я викладаю англійську, а тепер ще взялась за вивчення польської, тому вони стали дуже в нагоді. Особливо про книги📚. Щодо нових слів, то цілком з тобою згодна. Я ще люблю всілякі мнемонічні штуки. Колись записувала про це відео: kzbin.info/www/bejne/qKm9d3eIqJ6gm9k P. S. Уже підписалася на канал, дякую за якісний контент!)

[@AnnaAnita123]

Читання вголос, насправді, дуже корисно

[@user-he5md1mo4r]

👍👍👍👍

[@user-jt2oj2es8b]

❤

[@user-zt8jd5gb9h]

Оксано? Іди вперед обраним шляхом! Вперед! Вперед! І, будеш на вершині викладацькій польській мовній зіркою!

[@user-qq3xg9er2z]

Я опинилася в Польщі через війну, як багато інших українців. Скажу чесно, мені польська не подобається. але вчити прийдеться. дякуємо за поради

[@KanApkaPolski]

Заходьте на канал: є багато навчальних відео - допоможуть у вивченні :)

[@halynakurylych2387]

Дуже вам дякую за поради щодо втвчення польської, але чомусь мені не вдається читати і тут же переслухати той самий текст((( Не знаю , куди треба клікнути, щоб з‘явився той самий аудіо запис , що я тільки що прочитала((( Пробувала завантажувати по вашій ссилці і нічого в мене не виходить- читаю один текст вслух, одну книжку , а знайти цю саму книжку аудіо , щоб послухати, чи правильно я все вимовляю, не можу((( Поясніть будь ласка докладно ( для особливо обдарованих))) , як це робити! Наперед вдячна!

[@user-ew7bd8zk3w]

Скільки корисної інформації!!!!

[@i.vanych]

Доброго дня! Підкажіть будь ласка, я не можу зрозуміти правило написання прийменників "в" та "на" польською мовою по відношенню до країн, територій та островів. Як вірно? На державних сайтах Польщі пишуть і так і так. Не те що я хочу вивчати польську, просто цікаво. Вирішив запитати саме у вас, бо у вас україномовний контент, коментар на підтримку каналу і тому, що ви симпатична дівчина:)

[@KanApkaPolski]

Добрий день =) Все залежить від того, з якими словами ви використовуєте ці прийменники. Найчастіше використовується w: w szkole, w domu, w lesie, w parku, w sklepie itp. Та є виняткові слова, з якими na. Часто вони такі самі, як в українській мові: na peronie, na lotnisku, na dworcu itp., але є й відмінні: na uniwersytecie, na sali ... Так само, як в українській, ми кажемо: jestem w kawiarni na kawie, jestem w pizzerii na picie, jestem w parku na lodach itp. Надіюсь я відповіла на ваше питання =)

[@i.vanych]

@@KanApkaPolski Дякую за відповідь. Я впринципі розумію, що кожна мова відрізняється від інших. А також бувають виключення. Вивчаючи іврит, мені здавалося що легше спочатку вивчити розмовну, а потім письмову частину. Бо не знаючи слоло, є велика ймовірність його неправильного прочитання. Доречі це правда що слово Єврей перекладається з польської як жид? Бо для евреїв це дещо образливе, приблизно як для українців хохол.

[@liudmylaburyk6978]

Планую поступати в польський університет, і на вивчення мови з нуля у мене не так багато часу, чи зможу я вивчити мову до рівня В1 до осені? Чи це взагалі реально? Я багато раз чула, що польська не складна і шанси швидко вивчити її є, чи це справді так?

[@l2323l]

Порадьте ресурс з найпростішими текстами польською. Бажано з транскрипцією.

[@l2323l]

Вже знайшов все в описі до вашого відео. Перший раз на каналі і так багато корисної інформації. Дякую!

[@user-rz4hw8ho9k]

!!!

[@OrganicBusiness]

+

[@viktoriamyrna1889]

Где сайт?

[@KanApkaPolski]

Viktoria Myrna всі посилання в описі до відео :)

[@bomba7504]

Так,у Вас дуже гарний канал.Щось не так з "продвижением" з форматом.Щоб навчання + попса якась.Я паралленьно дивлюсь Брінулю для англійської,там більше людей за рахунок різних цікавинок.

[@gitarmusic523]

А вам скільки років?

[@KanApkaPolski]

27

[@user-vp4vn9hm9b]

Звук слабкий.

[@kseniadmitrienko2501]

читати польською . смішно. я хочу вивчити польську і повинна багато читати , але як прочитати якщо я не знаю як одна або інша буква читається . не про що

[@vk9967]

Все як чуємо так і пишемо??? 😂 😂 😂

[@karinkaolepir2808]

Дуже багато лишніх слів. По темі мало більшість розсуди....🙄

[@garrypriest3108]

І де ж це в польській ЯК чується, так і пишеться?????

[@KanApkaPolski]

В основному =)

[@GrafNepit]

Всіх дратує булавка в нижній губі викладачки... чи тільки мене....? )))) Перед очима бичок з кільцем в носі, як я бачив це колись в дитинстві...))))

[@KanApkaPolski]

Cloun UA тільки вас) рекомендую навчитись зосереджуватись на важливому ;)

[@user-mk1pl1zn6k]

Мабуть тільки вас. Мені ця "булавка" подобається 🥰🥰🥰. Вона допомагає більше концентруватися на міміці 💋💋💋 - яка в свою чергу дозволяє правильно вимовляти слова.

[@ihor_master]

я настількі неуважний, що взагалі нічого не побачив

[@user-tm6sv1fu6r]

Для коментатора, певно, незнайоме слово "вихованість" і "межі дозволеного",

[@user-ed2bz1pq7w]

Не можна просто вивчити алфавіт Польський

[@user-jf2os6xn7m]

Мене ваш пірсинг нервує

[@KanApkaPolski]

А мене нервує Ваш коментар =) Я можу видалити його, а Ви можете не дивитися мої відео. Тільки от я нічого не втрачу, а Ви втратите можоивість здобути нові знання.

[@kostakarpinsk2268]

Поганeнький мікрофон. Як з порожнього відра.

[@ihor_master]

Беріть уроки у Стасі), назбирає на професійну апаратуру

[@leksandrmuzychka4473]

Дякую)