7. El tango y el lunfardo

[@evilwill2502]

Hola pibes perdón por no subir resumen me han echo una cirugía y no eh podido subir pero espero si Dios quiere recuperarme Par a la próxima semana con toda la actitud para el servicio de ustedes me haría muy feliz que se suscribieron y dieran un like gracias por los que aún mi apoyan :)

[@alondramaciasparedes9275]

Que te mejores ❤️

[@carloscorreajimenezperez2966]

¿Quien eres tu ? Xd

[@verdingutierrezlisandroleo6239]

Resumen: Este es un ejemplo de lo muy grandes que son los cambios de la misma lengua en otros lugares culturalmente distintos y el como afecta la lengua de tal manera que parece otro idioma como el italiano en la canción se marca mucho desde el distinto vocabulario hasta el acento con que se maneja cada silaba de cada letra sin embargo eso solo es un pequeño dialecto llamado lunfardo ahora solo vasta con entender a los estados de nuestro propio país de zonas costera, albina y norteña así como la zona central luego para desplazarse a Suramérica y aprender más dialectos todavía más complicados

[@wonniesug]

Gracias ! :D

[@alonsomj11]

gracias bro

[@rafaa558]

Eres grande Drake :3

[@dianapena4453]

Gracias

[@ghdz_.6044]

man este tipo de personas son otra onda :V como dice la chaviza

[@dhanychibi3571]

a .-. chido

[@aylinrucobo2124]

Tiene mejores transiciones q tik tok xd

[@audiacastror.5977]

XD

[@cielocenteno6762]

x2

[@fernandoivancenicerosduart1354]

Jsjsjs se pasó

[@gomitasdemiel]

@@aylinrucobo2124 XD

[@dianavelazquez7683]

0:51 F

[@kevinguiovanirodriguezmaga7016]

Mucha F

[@Cris07Rey]

MUCHA F

[@zulemamezacortez7915]

:v weon no me puedo tomar enserio ahora la tarea xd jajajaja MUCHA F

[@rosiigzz]

KAJDAKDAD

[@ninelidk4362]

F Por nosotros, haciendo tarea:(

[@Fluttershy515]

:'v

[@tresp434]

F

[@salma.santiago6108]

F

[@brisa5623]

F

[@argelisaguirre7456]

F

[@yunjin4474]

si mi amiga de Argentina escucha esto se caga de la risa

[@nubinvm]

Te gusta itzy

[@samrodriguez9248]

Mi amigo igual

[@yunjin4474]

@@nubinvm obvio

[@nubinvm]

@@yunjin4474 entonces te gusta el kpop porque si es asiiiii holaaaaaa

[@cusco5319]

@@yunjin4474 staneas a reynas mi vida, mua

[@Alejandroso31]

Que raro, una lección que no nos servirá en la vida

[@Josepinita]

Te servirá para tener cultura, para no ser un ignorante

[@Alejandroso31]

@@Josepinita Alm es cierto

[@rodolfobarrientos1097]

opinoooo que no la usare dentro de mucho ._.

[@juliof9457]

Cuando andes por Buenos Aires..te vas a dar cuenta ..que es bueno saber como hablan los porteños .que no es lo mismo que todos los argentinos...

[@Vukplaa]

Resumen El léxico que compone el lunfardo tiene las siguientes características: Son palabras que ya existen pero, a las que se les modifica el orden de las sílabas y de las letras que la componen. Da un nuevo significado. Son palabras de otras lenguas que conservan su significado, o lo extienden y que se escriben y pronuncian conforme al español. Son palabras derivadas de otras palabras.

[@seriesgacha4840]

Graxxx

[@jesusricolandin6067]

Me sirve👍

[@aranzacruz6982]

Solo por pasar la materia 😔✌🏻

[@mitelol5601]

Si we jajaja

[@salma.santiago6108]

SIiiiiiiii

[@justinct1307]

Yo te conozco - _-

[@aranzacruz6982]

@@justinct1307 =0

[@inosukebv377]

Que buen dato me tiraste amigo pero no recuerdo haberte preguntado

[@katsuki-bakugou367]

XD

[@mariors2050]

jjajajajajja pasado de lanza.... lo mismo me decia yo

[@samuelrodriguez9875]

Ufffff parce cuidado no mates a alguien de la risa

[@eldave8566]

xdd XD

[@betzi9429]

A cmm 🤣

[@TDEnotyeehaw]

Cancion entera del final traducida de lunfardo: Como con bronca, y junando de rabo de ojo a un costado, sus pasos ha encaminado derecho pa'l arrabal. Lo lleva el presentimiento de que, en aquel potrerito, no existe ya el bulincito que fue su único ideal. Recordaba aquellas horas de garufa cuando (libre) minga de laburo se pasaba, meta (farra) punguia, al codillo escolaseaba y en los burros se ligaba un metejón; cuando no era tan junao' por los (vivos) tiras, (compadreaba) la lanceaba sin tener el manyamiento, una (moza lo enredaba con sus cuentos) mina le solfeaba todo el vento y jugó con su pasión. [Era un mosaico diquero que yugaba de quemera*, hija de una curandera, mechera de profesión;] ** pero vivía engrupida (de un mocito vidalita) de un cafiolo vidalita (que le entregaba sus cuita)y le pasaba la guita (burlandose del matón) que le shacaba al matón. Frente a frente, dando muestras de coraje, los dos guapos se trenzaron en el bajo, y el ciruja, que era listo para el tajo, al (mocito) cafiolo le cobró caro su amor. Hoy, ya libre'e la gayola y sin la (piba) mina, campaneando un cacho’e sol en la vedera, piensa un rato en el amor de su quemera y solloza en su dolor. *quemero/ra(pop.) Buscador de residuos; trabajador en la quema de basuras// habitante de las proximidades de quemas// (delínc.) Reducidor de objetos robados

[@gabrielcoronado6395]

Muy bien hecho,. Felicidades. Llegué aquí porque en la plática de sobremesa surgió el tema de los dialectos, y recordé el lunfardo. Para mi sorpresa, en el minuto 2:13 veo una banca del Parque México en la que me iba a estudiar cuando estaba en la Preparatoria. Curiosamente (porque este vídeo es de telesecundaria) yo estudié la prepa abierta. Había estudiado en la vocacional 6, pero me cambié de área. Me revalidaron solamente 17 materias, y tuve que estudiar el resto como dije, en modalidad abierta. Gracias a eso, pude terminar posteriormente mi carrera. Pero el tema aquí es que, como la prepa abierta es básicamente estudiar y memorizar para después presentar exámenes con respuestas de opción múltiple, necesitaba un lugar en donde concentrarme. Dí con este precioso parque (que se construyó en los años 20’s del s.XX) porque tenía una biblioteca. Empero, pronto descubrí que podía estudiar mejor sentado en esa banca (que fue “mi” banca por casi dos años). Llegaba a eso de las 10:00 a.m. y me ponía a estudiar de fijo. Hacía una pausa para ir por una Coca y un bocadillo a la tienda a eso de la 1:00, y luego me seguía hadta las 4:00 o 5:00, hora en que regresaba a mi casa. Estoy hablando de la prehistoria. No habían Starbucks ni tantos lugares en los que podía uno ir y sentarse a estudiar. No había internet, ni lap tops, mucho menos teléfonos inteligentes, ni Google o copy-paste. Sólo libros, cuadernos y si acaso, fotocopias. En un comentario aparte, me sorprende ver cómo con tantos avances y ventajas que les da la tecnología, muchos jóvenes son más ignorantes que nunca. No leen, y las computadoras, esas maravillas, lejos de servirles para educarse, las usan para jugar, perder el tiempo, o cosas peores. Este vídeo es un ejemplo de lo bueno que se hace con tecnología. Como sea, me encantó ver “mi” banca y comprobar que tantos años después, está intacta. Uno de estos días pasaré por ahí a verla y recordar viejos (viejísimos) tiempos...😊

[@otherillos]

Heee si quien tiene hambre

[@bydarey6736]

Mucho texto

[@Alejandroso31]

kzbin.info/www/bejne/pJDaoaylbKxmbJo

[@gabrielcoronado6395]

ItsDarey ...o pocca costumbre de leer. 😏

[@gabrielcoronado6395]

AlexBear ¡Ja, ja! Si te dijera que di una conferencia completa sobre perseverancia y valores usando esta y otras dos anécdotas, que me aplaudieron por ello y que además me pagaron muy bien por ella (incluyendo dos noches de hotel en Los Cabos, avión y viáticos ) , se te quitaría lo chistosito. Mira y aprende, mi chavo.😏

[@manud1463]

Tango: Baile y genero musical de argentina Lunfardo: Léxico característico de buenos aires

[@psychosniper8548]

0:29 la morra esta jugando en su teléfono :v

[@gabrielwrld999]

Al free

[@blancaicela4221]

Es ya jugando free

[@psychosniper8548]

@@blancaicela4221 wenas

[@alejandracarrillo5325]

Esta jugando el free i na más se esta haciendo

[@evelynalbarran4134]

hola, :) like si entiendes la referencia.

[@angelruvalcaba6917]

No pos ni mieda entendi pero wEnAz

[@holaamiguito2329]

Oda

[@carlossanmiguel4131]

Hola

[@a-ckerman3916]

Si Draken no se muere hago todas mis tareas

[@telesecundaria486elterrero9]

Que wey sigue bajando

[@ivanreabarragan7792]

yo xD

[@RFMTZ445]

Yo ×2

[@RFMTZ445]

Es que la pinchi tarea esta bien aburrida

[@johan_tg_2234]

Traigo a la clika bien prendida en la Toyota todos andamos pelones y siempre fumando mota .... Si leiste este comentario sigue la cancion

[@bereniceorozcogrijalva175]

Ahora pues, andale, no te me pases de iDiot4, Ahora pues, andale, llamale a tu flota 🤙

[@johan_tg_2234]

Tengo unos carnales que se tumban el cartón yo no fui no sé quién ándele rapapam un chingo como tú qué se tiran al cantón esto es 100% México nomás Wacha el rucon

[@erixwio478]

Simon la maestra está buena

[@yosefrito4378]

Si confirmó

[@andy-ez5zy]

Pasen su insta culos

[@lizbethbg71]

JAJAJ

[@artusnation1144]

Andrés69x X2

[@andy-ez5zy]

@@lizbethbg71 tú pasa tu instagram te ves bonita

[@emivargas4633]

Hola a todos echenle ganas a los trabajos yo no quiero haver tarea nadie pero hay que hacerlo si no no tendremos un buen futuro sigamos aguantando

[@entretangoymate9938]

Buenísimo el video. Hablando de lunfardo les comento que DE CASUELA LLEGUÉ HASTA ESTE VIDEO. LO PISPIÉ DOS VECES Y ME ENCANTÓ. CHAS GRACIAS CHABÓN!

[@jonathanpeck2968]

Se le entiende mejor en velocidad 1.5

[@alexisdejesus9043]

Jajaja

[@jazminreyes3114]

Aaaa re troll 🤡👍

[@hernanruiz11]

Como con bronca (ira,odio,rabia) y junando (mirar de reojo, mirar sobre el hombro), de rabo de ojo a un costado, sus pasos a encaminado derecho pa'l arrabal (barrio de clase baja), Lo lleva el presentimiento de que en aquel potrerito (lugar donde se guarda animales) o existe ya el bulincito (habitacion pequeña que solo sirve para tener relaciones) que fue su unico ideal. Si esta mal algo corrijan ajajajaj en el lunfardo algunas palabras son diferentes dependiendo el contexto.

[@nellyloz9841]

Vean el minuto 5:59

[@mariors2050]

Solo llega al 5:51

[@RichiNike186]

Vos lo mejor gracias mexicano

[@ivanreabarragan7792]

Hay que anotar todo eso?

[@daisyguevara8560]

😩Amo la materia de Lengua Materna Español❤️

[@damariscespedesocana1003]

Gracias dgtve me has sacado de la duda

[@constanzarf4611]

Ta bien👍

[@berenicegraciahernandez2135]

Resumen del audio visaula Lanafordo de manera diferente lo q expresa ejemplo Moni Mon mujer mina robar alcanzar estas son las frases de una lengua diferente al español sabiendo q cada uno tiene sus lenguas como ruso o español latino Espero y les sirva Dónde están mis likes

[@mau-corto2817]

uy no te canses en hacer tu resumen

[@juanciani5459]

Gracias por este video de nueztro snado lunfardo cabeza tambien es llamada sesera pero el cambiar el orden de las silabas al hablar fue una moda de la juventud q se llamo chamuyar ( hablar ) al verre ( al reves bah) gracias

[@brawlpubgero4555]

La mayoría está a qui por su profe verdad?

[@glsantiago6109]

Nooo como crees vengo xr gusto

[@jonathanjassielvazquezpopo3854]

Quien está viendo el video para hacer la tarea

[@demetriogil9620]

Chido

[@수니김-u5r]

chabon과 chabona는 놈과 놈을 말하는 것과 같습니다

[@dioselynmexia9527]

f

[@deregroc]

Me pasó

[@cristofermunguia6749]

Tortas de papaya

[@katsuki-bakugou367]

2:01 yo:te voy a afanar Alguien:ok? Yo:*le quito las cosas*adios XD

[@jonathanjimenez4224]

Tengo Que Hacer Una Exposición Para El Jueves Y Apenas Empeze Hacer Mi Tarea,Y Es Para El Viernes,Y Me Faltan 6 Materias 🙃🖕😞

[@argelisaguirre7456]

Brutal :v

[@adrianaparicio6096]

Nadie te pregunto

[@jonathanjimenez4224]

@@adrianaparicio6096 Quien.

[@Cris07Rey]

:0

[@lizethcervantes6523]

Cuando dijo Engrupido me acordé de agripino jajajajajaja🤣🤣🤣🤣 los seguidores de franco Escamilla lo entenderán

[@jaciel7737]

Jajaja si sierto

[@jaciel7737]

Todos somos agripinos 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@salma.santiago6108]

ABURRIMIENTO Odio la tarea

[@mprar_belos562]

Quien vino por las clases o tarea

[@jordianime1442]

Pokémon

[@JoseFlores-pz4ke]

Ete sech😎😈

[@JaquelineLopez-xp8ee]

Gracias ya ISE mi tarea 🎉❤

[@jostin2446]

2:24 auron calvo :v

[@a-ckerman3916]

Yapo mejor me hago un onlyfans y vendo fotos de mis patas

[@juliof9457]

No.. el Lunfardo..no desciende del africano..sino de los inmigrantes italianos....de Lombardia..que vivian en los suburvios de Buenos Aires a principios del siglo xx....palabras..que se fueron mezclando con el Castellano...y fueron utilizandas primero por laa clases bajas y tambien por los presos ..para que los guardacarceles no entiendan lo que querian decir..entre ellos

[@neentelcel195]

Chido Like: al que le sirve

[@fernandoivancenicerosduart1354]

Es como la edición de un youtubero nuevo jaja

[@yamiramirez4601]

Adónde están los de los resumen

[@smokegirl2075]

wenas banda 🤙

[@astridgomitas5993]

este es de tercero?

[@jade2963]

Sip

[@Alejandroso31]

Es repaso

[@michellegarcia2280]

Eh pasen la tarea me da weba hacerla

[@Alejandroso31]

@@michellegarcia2280 A todos nos da hueva y aún así la hacemos nms xd

[@michellegarcia2280]

Ya la hice✌

[@inosukebv377]

Y los albures no los van a meter o que?!?! XD

[@mariors2050]

Bro te gusto la serie de kimetsu no yaiba???

[@mariors2050]

A mi me encanto nezuko y ati??

[@inosukebv377]

@@mariors2050 ci uwu ya puedo hacer la respiracion de admin 2da postura FUNA MORTAL!!

[@mariors2050]

@@inosukebv377 jajajjajaj neta? Ami ya casi me sale la tecnica de deminio sangre de nezuko😅😅

[@mariors2050]

@@inosukebv377 lo que se me hace bien divertido es que inosuke no sabe decir TANJIRO KAMADO el dice KAMADO CANTARO😂😂😂😂

[@aldrintomas5322]

Quién más está acá por su tarea ? 🤧🤧

[@AnaVictória-h3s]

Escuela: a Nosotros: f 😔😔😔😭😭😭😭😭

[@angelarturoramosmartinez4076]

Tareaaaaaaa 😔👊

[@cinthiaavalossanchez4494]

Chido XD✌🏼

[@lizbethmorales5761]

No entendí :(

[@Bolza201]

Mejor regalenme un sub uwu

[@cristinaventuraramirez7434]

A alguien tubo que ver de nuevo el video de nuevo por ver los comentarios 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔

[@alexisvargas6247]

0:57

[@angelgomez2439]

Me encanta verte ati

[@katsuki-bakugou367]

0:51 mucha F :,v

[@deregroc]

:'( F

[@아미포에버-d7o]

Ta potente :0

[@yasuofurro3433]

Orale que padre :v

[@berthalopez3350]

Wow

[@crishurtado590]

Che

[@moises516]

No me la contes

[@glsantiago6109]

Ig de la minita?

[@youtexyt6242]

Huele a tacos 👽

[@alejandracarrillo5325]

N MMS si sierto

[@Mads_stalker]

¿cuál es la idea principal? 😔👊

[@theyuukiyt9761]

ª

[@johan4841]

∀

[@familyclubexotics]

Tengo un montón de tarea):

[@victorbautista9545]

Que mal que pongan esas cosas de primaria 😔 solo para pasar el año

[@mundomandalashorts5902]

cambiaron el lunfardo por el español en la canción pero seguí sin entender 🥲

[@JNJUNGKK-ic6rj]

Yo:q pedo Mejor a los comentarios ya tengo la tarea Mi mente:vemos otro vídeo de bts uwu

[@sofia-martinez1187]

x2 JAJAJAJ

[@betypimentel3172]

Jajaja si soy 🙃😂

[@brunopalagaming3433]

Fachedo??!

[@elchavoloquendo2936]

No entendí nada

[@robertovera677]

Mina y laburo se usa mucho también acá en chile

[@sebastiancarrasco6726]

Cómo gauchada también, claro por influencia de Argentina.

[@mazapan5394]

Nay nay killua🐴

[@D_k.2190]

Efe :v F por los que tienen que estudiar

[@dioselynmexia9527]

F

[@yurithzellazcanopimentel8333]

Orales que padre ._.

[@Df3d0rtg]

Encontré la solución para el problema de la resaka

[@yuyu1207]

Código tu mamá es mi novia en la tienda de fortnite

[@sonia-jt7fc]

Agg RyzerXgb

[@elperrodeloxxo516]

Cochayuyo

[@leoneldiaz9267]

No

[@leoneldiaz9267]

Ola

[@claudiayarelicarlos7561]

gonorrea :v

[@elperrodeloxxo516]

CAGADA :U

[@Alejandroso31]

Chinos

[@carlossanmiguel4131]

Alguien me puede ayudar en una pregunta

[@RFMTZ445]

Maldita tarea te odio :'''v

[@zfts475]

Mejor sigo jugando adiós

[@gomitasdemiel]

Nmms ni hablan así los Argentinos🤺

[@glsantiago6109]

Exclamo un +52

[@giovanicastela7031]

Mucha efe jsjsj

[@dirtjump3736]

Quien me dice que es lumfardo

[@erikacasiano5380]

Todos leyendo los comentarios XD

[@michellalejandra5221]

Hola:)

[@mariors2050]

Hola q tal

[@alexacalderonrodriguez2725]

Explican más los videos que los maestros 😐

[@paolanatalia5296]

Hola que rayos hago aquí en lugar de ver el video

[@josevillegas1206]

Hola soy estic 52

[@RFMTZ445]

Van 3 segundos y ya me aburri ;-;

[@mundomandalashorts5902]

por qué este comentario tiene más likes que el video?

[@Cris07Rey]

Æ

[@annelcarmonavazqueznl.0899]

Hola amigues

[@a-ckerman3916]

XD