[New] Elisabeth das Musical - Die Schatten werden länger (Multi-language)

Languages/songs:
German: Die Schatten werden länger (reprise) /1992, Wien/
Dutch: Er valt een zwarte schaduw /1999, Scheveningen/
Korean: 뮤지컬 엘리자벳 - 그림자는 길어지고 /2013/
German: Die Schatten werden länger (reprise) /2004, Wien/
Hungarian: Ma nagyot nőtt az árnyék (repríz) /2012/
German: Die Schatten werden länger (reprise) /2015, München/
Hungarian: Ma nagyot nőtt az árnyék (repríz) /1996, Szeged/
Dutch: Er valt een zwarte schaduw /2009, Antwerpen/
German: Die Schatten werden länger (reprise) /2002, Essen/
Korean: 뮤지컬 엘리자벳 - 그림자는 길어지고 /2012/
Hungarian: Ma nagyot nőtt az árnyék (repríz) /2004, Budapest/
German: Die Schatten werden länger (reprise) /2012, Wien/
German: Die Schatten werden länger (reprise) /2005, Wien/
I left the Japanese Takarazuka and Toho productions out because they have a different key and don't mix well with the other versions.
As for the 2005 Viennese proshot I had to leave it out due to copyright reasons. (Hopefully 1 second will go unnoticed.)

[@JamSparing]

Can we all just commend this person's editing? Bravo!

[@vastro921]

Right? The transitions are flawless. My personal favorites are 2:04 - 2:12 and 2:51 - 2:59.

[@ashleywell556]

The way Death is portrayed different depending on each country is amazing, it really shows up some cultural characteristics, is beautiful. And Junsu... you will always be my fave ❤

[@Sonnenanbeterin1991]

And there is Japan were the death wore a pink wig😉

[@anneboleyn4175]

I love Junsu too!

[@sevde7874]

0:26 the hungarian one, Szilveszter P. Szabó's performance is something different...He is absolute majestic and his voice, and the whole man is beautiful. I love him, though i did like all the other performances too.

[@hannahlee6731]

WHY IS DEATH SO PRETTY?!!!!

[@happyjellycatsquid]

1:30 That Rudolf is a real standout DAMN I rarely notice his performance but that’s impressive Also I just LOVE the Viennese tradition of fully manhandling Rudolf, it almost feels like Máté and Mark are competing to see who can shake the poor thing harder 😆

[@lulana9545]

Well it's Andreas Bieber 😅 Still a big name in the German musical scene even today.

[@happyjellycatsquid]

@@lulana9545 well I’m Canadian so the bieber we have we try not to talk about

[@agenttheater5]

Especially when you consider how skinny the military jacket makes Lukas look in his clips here - especially the 2012 Vienna one

[@lulana9545]

@@happyjellycatsquid Understandable xD

[@agenttheater5]

My favourite has always been Mark and Lukas. But I did like how they did the 'Emperor Rudolf' in the 2012 Hungarian one, and I really liked the revolution focus they gave the song in the Korean version with the flags and platform.

[@TimeandMonotony]

I just got into this musical, and it's really interesting to see the different countries' interpretations of it, thank you! Also ahhh your icon is from Legend of the Seeker! Love that show!!

[@yangy9189]

죽음 역의 김준수 카리스마 얼굴표정, 음악에 맞춘 연기력!! 끝내준다👍👍👍

[@OneKoppers]

Thanks for getting my fav line original, with mate and the rudolf from 2003/05 idk it really hahahhaa

[@missyandere1647]

Your editing is *chef's kiss*

[@alisarudolph99]

2:47 i love it 🔥can hear it over and over again

[@revolrtol]

Mester Tamás with his pretty/seductive gaze and his beautiful rocker voice yes yes

[@viktoriakernstock444]

Der "Ungarische" Tod (2004) hat eine Hammeraustrahlung!!

[@MsTenseiga]

Mate Kamaras all the way. Loving his portrayal so much

[@dolphinxiah]

Thanks for the compilation, it's eye opening to see different countries' interpretion. The most captivating for me are the German 2015, Korea 2013. I like the calm and graceful Tod played by the German actor, like things are all under control which Rudolf will not be able to escape his destiny. The Korean version is the one that got me into musical, this Tod is intense and able to draw me in to the point I do feel intimidated by death. Incredible acting and know well to use his voice in making such atmosphere. Anyhow awesome work by all actors😍

[@user-gn2kh2ij7r]

그림자송 언제나 들어도 멋지네요 다른언어로 들어도 색다르구요.

[@user-io3qv7in6h]

Don't forget Lukas' "ZEIT"！😂

[@whwjddk1016]

와 중간 중간 나오는 김준수 배우님 진짜 임팩트 강하네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 샤토드 또 보고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 토드대교 타고 내려오는 순간 공기 바뀌는거 또 느끼고싶어요 ㅠㅠㅠㅠ

[@luktherat1527]

The Original Cast of Course is amazing but the best Tod is Mark Seibert. 😍❤❤❤ Würde ihn so gern mal Live sehen.

[@sophieklinger1124]

Heather Chandler Am 5 und 6.7. 2019 tritt er wieder in Wien auf ^^

[@Sebastian-qf2my]

@@sophieklinger1124 omg geil, wäre ein guter geburtstagswunsch! Nur leider hab ich da noch schule...rip

[@sophieklinger1124]

Sebastian Dobner Ich wollte eigentlich auch gehen aber ironischerweise spiel ich an den Tagen selber in nem Musical xD

[@Sebastian-qf2my]

@@sophieklinger1124 oh, wie cool! Ich lieb Musicals einfach! Komplett bezaubernd! In welchem spielst du denn?

[@sophieklinger1124]

Sebastian Dobner Ja ich auch :) Dieses Jahr Joseph and the amazing Technicolor Dreamcoat :)

[@Helloshearin]

Oh my xia♥♥♥

[@wolfganglupobuelter2912]

Top. Uwe Kröger ist eindeutig der Beste Tod und hat die coolste Stimme aller deutschen Darsteller.

[@wissamacaron]

Das stimmt!

[@riniakina236]

Great work! Nowadays this song is quite popular in Russian language performed by Russian musical singers. There is no official version of Elisabeth in Russian tho.

[@Charaito]

Finished watching this musical yesterday, due to a friend's recommendation. I am now obsessed!! This is amazingly edited!! 👏👏 Thank you!

[@anneboleyn4175]

Junsu and the Hungarian guy from 2012 are the best deaths!

[@rynnely1574]

I also totally agree! He's name Péter Szilveszter Szabó!^^ (In hungarian name order: Szabó Péter Szilveszter.^^)

[@lll.24601]

Szabo is awesome at Death, but he is a fucking amazing Tybalt (how ironic that two Deaths, him and Mark are Tybalts, and two Deaths were also Maxim, him and Uwe) 1 year edit to say: THREE deaths are now Maxim- Mark is now Maxim!

[@Speelee]

I didn’t realize how much I needed this until you made it this is so awesome!!!

[@nt.2549]

The best "deaths" to me are: Uwe, Mate, and Junsu. The best Elisabeth for me remains Pia. But omg i adore this musicial and I am ALWAYS happy to listen to other casts. The Hungarian singer was pretty cool!

[@RealAngelOfMusic]

Maté actually sings the part in Hungarian too❤️ he's in all the other videos too, just not this one

[@hopemay]

My favorite Tod is Uwe Kröger.

[@lisenakim]

This person's editing is god's gift no doubt

[@whitequeenofficial3498]

2:26 Not to sound too thirsty or anything but I'd give half of my life and my first born child just to be grabbed like that by this dude... like honestly, look at him

[@eszter9924]

Tod / Halál: Uwe, Stanley & Szilveszter ❤ Rudolf: Attila ❤

[@colloredo1390]

2:49 is my favorite scene of Rudolf. He looks so confused that Do I have to do that for Notwehr???

[@ShayLaLaLooHoo]

Your editing is flawless, both on this and Wenn Ich Tanzen Will. You chose the highlights of each language so we get the best of all of them.

[@t-fire2704]

The best are Germany(2015) and Korea 👍🇩🇪🇰🇷

[@user-hh9tv8ef7l]

Thank!

[@leighjob5011]

All of your multilanguage videos give me life

[@yoyoeldas]

You. Are. Incredible. This is my favorite song of the musical and you did the editing so well!! I find the Hungarian version of Elisabeth quite amusing since they did a totally different spin on it. I'm still very used to the original Viennese version. What do you think? (Also kinda curious why you choose the bootleg over the 2005 Wien revival dvd.)

[@aci01]

My introduction to the musical was the Hungarian version so it’ll always be my favorite, but that’s not the only reason. I find the Hungarian approach to the story more personal and emotional and the production more energetic due to the choreography and the passionate performances. And to be honest most of the symbolism of the Vienna version is lost on me. I had to use the bootleg over the dvd due to copyright. I used to have a different version of this multi-language video with the dvd version in it, but KZbin took it down because of it. So this was the next best thing I could do to include the revival version.

[@ionamilne3455]

Sorry to necro an old comment, but what changes do they make to the hungarian version?

[@EpixAndroid]

I heard that it utilizes a LOT of Hungary’s version of events.

[@aci01]

@@ionamilne3455 the Hungarian version is a non-replica production. It had a different set and costume design from the Austrian version. The character of Death is the most different, he is more otherwordly and has a rather androgynous appearance. Also the Hungarian version is more dynamic in my opinion, besides the ever-moving stage and choreoraphy the performances are more passionate, the characters' emotions are more in focus especially Elisabeth's stuggle to beak free from her constrains. And yes, the Hungarian historical events in the musical have more prominence.

[@agustinagimenez7347]

@@aci01 I'm sorry but do you have any idea of where can I get the Hungarian bootleg?

[@LadyAssassin13706]

Thank you for bringing this back, I love you!

[@jill_7781]

Is the korean Tod the same actor that played dracula? He seems to have a similar voice. Edit: oh it is

[@yunasummer9919]

Yeah, it is the same actor

[@jinwoo980712]

Yes ! Our proud, Jun-Su Kim!

[@dorawayo3405]

@레몬장수 and JYJ 🙈

[@grinsekatzecheshirecat1724]

Meine Favoriten sind Deutschland - Mate Kamaras Korea - Kim Junsu Ungarn - Mester Tamas 😊

[@orshi215]

Good choice. By the way Mate is also Hungarian, he is from my hometown and went to school with my older brother. I can't believe how well he's done for himself! x

[@jjeannie1018]

Appreciate your beautiful work on this video! How interesting to have a bite of every cultural pieces. 🤔

[@shekseason380]

Thanks for your great work! The editing is really impressive!

[@leandrajeansnape7806]

Mark Seibert 😍😍😍 (Wien 2012)

[@cjlu5034]

Hungarian Version is amazing.

[@orionsnotlyin]

The editing is incredible, kudos 👍

[@ckaybaum]

Der Schnitt ist genial! Danke!

[@schnitzel_linski]

The Version in Germany 2015 (München) is the best

[@vivi-iq7mg]

Uwe und Mark😍🤤

[@lauraalaughing671]

🖤Szabó P Szilveszter🖤A Halál szerepét mintha neki találták volna ki.

[@hiddenpsyche]

Thank you for this! I love this song...and the Musical...I love Lukas too :)

[@Stern_Kind]

THIS IS SO AWESOME OML

[@akirakiyosawa8757]

Kim Junsu!

[@connyx]

HA! Das ist geil. Tolle Idee. Gut gemacht. Danke dir! Amazing! Love the idea!!!!

[@dawn5928]

확실히 한국이 무대는 화려하고 역동적으로 쓰는듯

[@souborslov8451]

Yay Kim Junsu!

[@imnotdaredevil3714]

ABSOLUTE BANGER

[@astilitti]

Mark is the best ❤️❤️❤️

[@MadameChristie]

I've been listening to American Psycho the musical and it just occured to me that Mark Seibert is practically made to play Patrick Bateman XD He would nail that role IMO

[@solstelpa8676]

3:04 i could listen to this over and over again, that is just perfect Is there a full version?

[@headfullofhyenas]

Here you go: kzbin.info/www/bejne/rWOofWygaLmcrNk

[@hajnalvermes7827]

i dont know who the singer is but the hungarian 1996 versions singer has such an incredible voice like it gives me chills!!!

[@nikolettatoth9397]

Szabó P. Szilveszter a legjobb halálként is!😀

[@vasaranap8035]

Így van

[@heithy5570]

És Kamarás Máté?

[@justaficwriterkiraskarabey1927]

All are beautiful, but Uwe Kreger is God. He the best, this is forever his role

[@vortau9009]

This is beautiful song, even without understanding the language!

[@mayusha546]

Junsu is the best one. It"s a pity that there is no Yu Shirota(Japan) He is really exraordinary

[@indiaxtky]

mayusha546 I’m so glad someone said this! I absolutely love the Yu Shirota version!

[@riniakina236]

in fact, thanks to Shirota, I learnt about this musical. So yes, he was awesome.

[@Coccinelle__]

yu shirota and ramin karimloo❤❤❤

[@juliamavroidi8601]

Great editing! Would love to see more of these!

[@sikersnadin2017]

De szuper összeállítás! :)

[@bearowl4101]

Yay! This is awesome! Is there a download link for this like there was for the deleted version? I hope this doesn’t get deleted too.

[@nelsama0881]

Ich mag alle Versionen :D

[@Mauscat31]

So cool musical song. And all cast very strong and beautiful voice

[@xXxNyne]

OoO This is so well done!!!

[@gabrielazytek6783]

Interessanter vergleich super gemacht

[@maaarlon248]

This is amazing! 😍

[@FanStoryVideoStudios]

YAY IT'S SO GREAT I LOVE IT YAAAAAY!

[@beetlejuice9920]

AWESOME

[@orshi215]

A legjobb a magyar!!! :)

[@Rei2712]

You’re missing the version with Jeon Dong Suk (Korean version), an incredible musical actor that has a beautiful voice.

[@aci01]

I only found these 2 Korean versions when I made the video. Do you have the video with Jeon Dong Suk? But the truth is that there are many actors (alternative cast) in these roles in every version so I try to use only the main cast.

[@Rei2712]

aci01 🙂 kzbin.info/www/bejne/fKbVk2B_mdBooJo

[@Rei2712]

aci01 Actually, Jeon Dong Suk was, with Xia Junsu, the main. It’s just that Xia had already fame because of TVXQ, but Dong Suk I know is very famous in his country and Japan. Check it, I think you would like this version too. Thanks for the video, I love this musical.

[@aci01]

Thank you!

[@mariatolentino4516]

Dong Suk started as Rudolf, then became Tod. He sang the part of Rudolf during his 10th Anniversary concert. Here he is playing Rudolf to Uwe Kroger's Tod. kzbin.info/www/bejne/hqXJqniKqK6WY6c

[@elioelioelio22]

Hungarian (2004) is the best 😍😍 Külön köszönet, hogy a „Császár légy Rudolf” résznél a 2004-es verziót vágtad be 😍

[@zerovalon6243]

I have no idea what this is, but wow, I sure will now.🤯🤯

[@norynye188]

The Best

[@alexandramolnar1971]

Zseniális!❤❤

[@jkrfan7]

Can you do Der Letze Tanz next?

[@yukimiho1661]

Okay.. I know nothing about this musical. But from what i can see, in other version, 'death' appears to control the guy like a puppet. But in the korean version, instead of controlling like a puppet, junsu use 'mind' game instead.

[@kaorukazemine3545]

sooooo incredible! Could I know where to find the Korea 2012 version?

[@aci01]

I found the 2012 Korean version on KZbin, but only this song.

[@kaorukazemine3545]

I found that song! Thank you!

[@user-hh9tv8ef7l]

Korean version is good!

[@anieslu]

Máté Kamarás is my favorite Tot😍😍

[@Miomena]

Thank You for this video! Even if I'm German, Kim Junsu (Xia) Is the best in my opinion!

[@jessicajusto3774]

Me encantó :3

[@sardiusko]

I’m sorry, I’m still sticking with mark and mate (German

[@richferrucci67]

Great video! I was a little disappointed that no Takarazuka version was included though... (famous all female Japanese theatre)

[@emilynguyen1408]

The Takarazuka musical is sung in a different key so it wouldn’t have worked with the rest of the clips used.

[@richferrucci67]

Ok I never realised that! My bad

[@sophieklinger1124]

Can you maybe create a compilation like this for Dracula's It's Over? 😍

[@aci01]

I'm not promising, but maybe one day I'll make it.

[@sophieklinger1124]

aci01 Wah you're the best ^^

[@sophieklinger1124]

aci01 Wah you're the best ^^

[@lorrayneschinedder1903]

What's the Hungarian version with Maté Kamarás???

[@laishao9630]

哈哈哈哈，从B站考古到油管，为Mester Tamás 老师而来！

[@arune.tavofilmukasbuvo.jok6035]

nur Klasse, du bist gut gemacht,

[@catalina6024]

Heart eyes!!!!

[@agenttheater5]

I'm not going to ask a stupid question like which performance out of them all is anyone's favourite, but I am going to ask an equally silly question of out of the various performances we've seen here which did you like the best - meaning say out of the two Korean footage ones, the several German/Austrian productions, the two Hungarian productions etc?

[@leaf111]

my favourite is the antwerp (dutch) 2009 version

[@vanessarichter1740]

Wie geil ist das bitte! Dutch ist einfach zu knuffig🥰

[@user-qz3de3ed7w]

wow！！I like the role of death！！（they sang very well and they are handsome🥺lol）and i like this song！🥰🥰🥰🥰

[@agenttheater5]

Interesting to see even from these few clips how differently Mate played Death in Austria and in Hungary

[@TheJFish94]

Can you do some songs from English musicals like Phantom of the Opera and Les Miserables?

[@aci01]

It's not out of the question, but I haven't planned to make one for those musicals yet. But if there're suggestions for specific songs I might make them in the future.

[@TheJFish94]

aci01 I've got a few to start you off. You could do The title song from Phantom of the Opera, On My Own from Les Miserables, or This is the Moment from Jekyll and Hyde. And also be your first video to include English versions ( for example, for on my own, you can use Lea Salonga from the 1995 London concert and Nikki M James from the 2014 Broadway Revival.

[@aci01]

Thanks for the suggestions! I've just started to collect the On My Own versions today, so your timing is perfect. However I'm not sure when I'll make it into a video, but I will.

[@jasminkrieger8464]

1992 german Deutsch and korean one

[@crobrazilac]

Tu es aus notwehr line, Best one ever chosen

[@kimi5833]

They are all good but did you hear the czech version?😌