Adventures of the Little Mermaid Opening Multilanguage Comparison

Requested by ‪@adrielisaacs9228‬
0:04 Czech🇨🇿
1:04 Danish (Instrumental)🇩🇰
2:04 English🇺🇸
3:05 French🇫🇷
4:05 German🇩🇪
4:30 Hebrew🇮🇱
5:30 Icelandic🇮🇸
6:30 Norwegian🇳🇴
7:30 Polish🇵🇱
8:30 Portuguese (Portugal)🇵🇹
9:30 Russian🇷🇺
10:30 Serbian🇷🇸
11:30 Spanish (Latin America)🇲🇽
12:31 Swedish🇸🇪
13:31 Portuguese (Brazil,Title Voiceover, Instrumental)🇧🇷
14:31 Romanian (Title Voiceover, Instrumental)🇷🇴
Bonus
15:31 Italian🇮🇹
17:41 Japanese🇯🇵
18:38 Korean🇰🇷

[@AnimoRealista1990]

The Japanese opening theme song of this Japanese-French animated show is so romantic and lovely.🥰

[@adrielisaacs9228]

I agree! It perfectly fits the concept of the Little Mermaid, and without nostalgic bias it's probably my favourite. In case you want to hear the full version: kzbin.info/www/bejne/pKWqpZquntCsgaMsi=0MqZUkicyKzQhVcs

[@adrielisaacs9228]

Thanks so much for doing my request! I really do appreciate it. 😁 So nice to hear the other versions of this great cartoon opening - kudos for finding all these dubs in great quality. I wonder why Finland didn't dub the series - but at least all the other Scandinavian countries did in one way or the other. I love the art in the background a lot too. I grew up with the English dub, but while I love all the variants that used that instrumental, the Japanese and Italian ones really sound and look so beautiful. I like how they changed up the scenes shown too.

[@opmultilanguage]

There is a Finnish dub of it. Song in that dub kept in English. kzbin.info/www/bejne/bamVZKqlobuNj9U

[@adrielisaacs9228]

@@opmultilanguage Oh, okay. Thanks for linking it. It's great how you are able to find these. Thanks again for doing my request.

[@segandubs4078]

13:31 tell me it's a home video dub without telling me it's a home video dub

[@kosmmik]

There's a vocal version of the Brazilian Portuguese. I have it!

[@Innovation1778]

Your channel is awesome! These Multi languages are great! Would you mind ever doing the 2003 strawberry shortcake multilingual opening song it’s an old 2000s animated show that is very nostalgic!

[@opmultilanguage]

Hi Thanks, and Strawberry Shortcake is on my alternative channel kzbin.info/www/bejne/aWbHlqhslqaInJI

[@Innovation1778]

@@opmultilanguage oh wow thanks! I’ve been working on a multi language for one for the songs from that show if glittered if it’s alright I have some dubbed shows stored that I’ve been meaning to show others dubs of old anime theme songs that I also have I was thinking I could send you the all the dubs of that songs I have and you could upload it on one of your channels only if your okay with it though

[@opmultilanguage]

@@Innovation1778 I really only do OP and EDs of songs, and if you want to contact me you can do so at Discord Multilang123#9788 or at [e-mail]

[@Animeultimatereborn]

Do you have Digimon data squad hindi opening ?

[@opmultilanguage]

I have the opening on www.dailymotion.com/video/x6mmcvu multilangauge

[@Sasha_sigma2010]

Can you make video about Naruto shipudden multilanguage opening?

[@TommyVil-lx4kx]

Can you do a op multilanguage about ikkyu san pls !

[@dokodemo_himiko]

request:pls do Cocotama ending multilanguage