앤 해서웨이(Anne Hathaway) 인터뷰 - 7문 7답 (Vogue)

[@eunkyung1925]

1. What is your favorite palce to travel? I love going to Rome, because as soon as I land, I just feel joy. Any stress that I have or any worries or anything I have that's like, knid of just been racing around my mind, I just look at the history of the place that you live with while you are there and I just go, "Oh, why am I sweating anythhing? When I went to Ethiopia, that was completly mind blowing. At that time in my life, I didn't know the world could be that beautiful. Recently, I went to Kyoto. I just felt poetry everywhere I went. I felt very peacful. I was there, there was no rushing. So those were some of my favorites. 가장 좋아하는 여행지는 ? 로마에 가는 걸 좋아해요. 도착하자마자 행복해지거든요 머리를 어지럽히던 모든 스트레스, 걱정들이 사라져요. 내가 지금 있는 그 곳의 곁에 숨쉬고 있는 역사를 보고 있자면 "내가 뭣 때문에 이렇게 걱정하지 ? 라고 생각돼요 그 당시 저는 세상이 그렇게 아름다울 줄 몰랐거든요. 최근에 교토에 갔는데 가는 곳마다 시의 정취가 느껴지더라고요 정말 평화로웠어요. 서두름이나 조급함이 없었죠 그 정도가 제가 가장 좋아하는 곳들이네요. 1. sweat : 땀, 땀을 흘리다, 무엇에 대해 걱정하다 = worry about - Dont' sweat it 걱정하지마 - Don't sweat tha small stuff. 사소한 데 목숨 걸지 마세요 2. mind-blowing/mind-blown : 우리나라의 "대박" 처럼 쓰임새가 다양함 기본숙어 : blow one's mind (직 : 머리를 뻥 터지는 것 같은 느낌. 여기서 mind는 정신) = 놀라움을 주다, 흥분시키다, 감동시키다. (엄청난 수준의 정신적 자극을 주다) -> mind-blowing (능동) 그렇게 만드는 -> mind-blown (수동) 그렇게 된 #2 What is your Must-Have beauty item? 꼭 갖고 있어야 하는 뷰티템은? I mean, you can't go wrong with water. 수분 섭취는 언제나 옳은 선택이죠 If you have it and It's clean, you're very, very lucky. So hydrate. 곁에 깨끗한 물이 있다면 굉장히 운이 좋은 거예요. 수분을 공급하세요. I also really love face sheets and eye patches. 그리고 저는 마스크 팩이나 아이패치 같은 것들을 애용해요. The whole thing. I am the type who does it on a plane. 제가 바로 비행기에서 그런 걸 붙이고 있는 사람이죠. Absolutely. I've scared many a flight attendant. 저 때문에 승무원분들 여럿 놀랐죠 You know I had my Shiseido on just before this interview. 방금 인터뷰 전에도 시셰이도 붙이고 있는 거 보셨잖아요. just like all the time. Whenever I can. 할 수 있을때마다 항상 합니다. 1. can't go wrong with (직 : ~을 가지고 잘못된 건 없다 ) 이 선택은 항상 옳다. 실패하는 법이 없다. ex) You can't go wrong with 라면 : 야식으로 라면 먹으면 절대 실망하지 않지 ex) You can't go wrong with black dress 2. Many a = many a flight attendant(단수) = many flight attendants(복수) #3 Is there an outfit that you regret wearing? 입었던 걸 후회하는 의상이 있나요? I'm not big on holding things with regret. 저는 잘 후회하는 편이 아니에요 My regrets are for like If I've been stressed and I let that impact someone else. 제가 후회하는 때는 제 스트레스가 다른 사람에게 영향을 미칠 때요 Like I save my regret for that. 후회는 그런 때 하지 But in terms of outfits, like whatever, It's all fun, it's great. 의상이야, 어떻게 되든 그냥 다 재미있는 경험이죠 And even if it's terrible, it's still kind of great. 설마 진짜 끔찍한 의상이더라도 좋아요. I do regreat when I show up at a place and I'm overdressed. 과하게 입을 때는 후회가 되기는 해요 There was this one time though, I remeber wearing an outfit that I still think was very nice. And I wound up on the worst dressed list. 한번은 제가 생각하기에는 꽤 괜찮은 의상을 입었는데 워스트 드레서에 뽑혔더라고요 I remember going to visit my grandmother and she like saved all my press clippings and she'd but out my worst dressed list. 그리고 나서 할머니를 뵈러 갔는데 할머니는 제 기사를 다 수집하시거든요 그런데 그 워스트 드레서에 꼽힌 것까지도 오려 놓으셨더라고요 See? Like even when it's terrible, it's great. 봐요, 이런 것도 다 좋은 추억이 되잖아요 1. Big on 굉장히 관심이 있는 / 열광하는 ex) I am big on history. 난 역사에 진심이야. ex) I'm not really big on spicy food, so I prefer mild dishes. 나는 매운 음식은 잘 못 먹어서 순한 음식을 더 좋아해 ex) John is big on time management; he always plans his day meticulously. 존은 시간관리에 능숙해. 그는 항상 꼼꼼하게 하루 계획을 세운다. ex) She's big on environmental conservation and volunteers regularly for clean-up initiatives 그녀는 환경보존에 큰 관심을 갖고 있으며 정기적으로 청소활동 자원봉사를 하고 있다. ex) I'm not that big on modern music 현대음악은 별로에요 ex) Well, I am big on forgiveness. I always have been. But I'm not so big on forgetness. 난 용서는 잘해. 원래 그래. 하지만 잊는 건 잘 못하지 2. save 아껴두다 . 즉, 다른것에 후회하지 않는다. #4 What's your #1 comfort movie ? 마음을 편하게 해주는 영화 Blades of Glory. 블레이즈 오브 글로리요. The part at the end when they're chasing each other but they're wearing skates, abut on dry land. It's like, the physical comedy makes me so happy. 마지막 장면에 둘이 서로를 쫓는데 스케이트를 신고 있고, 바닥은 맨 바닥이죠 그런 몸 개그 덕분에 행복해져요. But also like any Will Ferrell movie. Period. But also that era Will Ferrell, Adam Mckay. Yes. Forever. 사실 월 페럴 영화들이 논쟁의 여지 없이 다 그렇죠. 월 페럴과 아담 맥케이 시대 영화가 다 그래요. 1. Period 마침표, 문장 끝에 쓰면 '논의/논쟁 불가' '반박 안 받음' '끝' . 더이상 논의의 여지 없음. #5 What's your Go-To Karaoke song? 노래방 18번은 ? My favorite karaoke songs are 99 Luftballoons. 노래방에서 제일 좋아하는 노래는 이에요 It's really fun. makes people happy. Makes me happy. 정말 신나요. 저도 신나고 듣는 사람도 신나게 하죠 If you're having a night where like you're feelig particularly on it, you can attempt it in German and usually there's no one around to tell you that you're wrong. So just kind of attack it with some cockiness. 만약 어느날 밤에 특별히 이 노래에 도전하고픈 자신감이 생긴다면 (자신감이 어느때보다 넘칠때) 독일어로 불러보세요. 보통 주변에 틀렸다고 지적할 사람은 없더라고요. 이런때 허세 좀 부려보는거죠 1. on it 하고 있어요/ 곧 할거에요 ex) I am on it (너 숙제하고 있니? ) - 하고 있어요/ 곧 할거에요 (나한테 맡겨요. 할 수 있어요. 걱정마세요) 2. cocky : 건방진, 자만심에 찬 #6 What do yo wear to feel confident ? 자신감을 고취시키고 싶을 때 입는 옷은? what do I waer to feel confident? 자신감을 위해 어떤 옷을 입냐고요 ? hmm. For me, confidence begins with gratitude. 저는 감사한 마음에서부터 자신감이 시작돼요. Like if I'm not connected to my gratitude, my confidence will not show up. 감사함이 없으면 자신감도 나타나지 않죠 I just have to say I'm so lucky to be here. Like, wow. Just honestly all the way wow. '내가 이자리에 있다니!' 라는 말이 나와야 해요 . 진심으로 내내 '와우' 라는 감탄사가 나올때 말이에요 #7 Can you tell us a knock-knock joke? knock-knock joke 하나 해주세요 knock, knock. Dwayne. Dwayne the tub. I'm drowning. 욕조 물 좀 빼주세요. 빠져 죽겠어요 Can you tell I have kids? 애들 키우는거 티나죠 ? Those are some great questions 이번꺼는 혼자 영작하고 평소에 쓰기 좋은 암기용이 많아서 좋습니다. ! 감사합니다. !

[@papaenglish]

오늘도!!!^^ 항상 감사드립니다❤️ 즐거운 주말 되세요~

[@bearjust8599]

감사합니다. 스크립트 만들어야 하나 생각했는데, 이러게 잘 정리되어 있어서, 큰 도움이 되었습니다.

[@loui924]

캐나다1년차입니다. 알아 듣는것도 아니고 못 알아 듣는것도 아니고 말할수 있는것도 아니고 말 못하는것도 아니고..😂 매일매일 영어공부가 큰 산인데 저녁에 공부하기 너무 편안하고 좋아요. 그 좋다는 채널들도 매번 5분이 한계였는데 파파님 영상들은 필기 하면서 보게 되네요. 감사합니다. 열심히 들을게요 :)

[@papaenglish]

도움이 될 수 있어 기쁩니다!^^ 캐나다 생활 건강히 잘 하시길 바랄게요~~!! 화이팅👍👍

[@yurinacha3834]

미국 10년차 입니다...전 아직도 그래요 ㅠㅠ

[@miyoungbaek5659]

​@@yurinacha3834😢

[@Einspanniee]

앜ㅋㅋㅋㅋ 저도 그래요ㅋㅋ 어느 쪽에도 속하지 않는 저 정확한 표현 너무 공감해요ㅎㅎ

[@suddenly_what]

우연히 여성의날 스피치 영상이 알고리즘에 뜨더라고요. 그때 앤 해서웨이 발음이 참 명확하구나 스피킹으로 학습하기 좋겠다 생각한 적이 있어요. 그런데 파파님이 앤 해서웨이 영상을 제작해주시다니???? 넘 좋아요.... 감사합니다 ❤

[@papaenglish]

ㅎㅎ 그런 영상이 있군요^^ 시청해주셔서 감사해요 ❤️ 좋은 저녁 시간 되세요!

[@umi4992]

조심스레 고백하고 갑니다. 유튜브에 올라오는 영어 공부 영상 중에 선생님 영상이 제일 도움 돼요 ❤

[@papaenglish]

심장 어택❤️ MIND-BLOWN!

[@moodcela16]

질문들이 진부하지 않아서 더 좋아요! 그리고 앤 해서웨이 언제나 최고….. 눈에 빨려들어갈 것 같아요🥹

[@papaenglish]

예뻐서 부러워요...^^ 🥹 마스크시트랑 아이패치 쇼핑 질러야겠어요 ㅋㅋㅋ

[@망리방뮤지션]

앤 해서웨이 마인드와 태도가 정말 너무 좋으네요. 보면서도 기분이 참 좋고 공부도 되고요 좋은 컨텐츠 준비해주셔서 너무 감사합니다. 🥰💗

[@papaenglish]

별 말씀을요 😊 즐거운 주말 보내세요!!

[@vivianna4486]

앤 해서웨이의 인터뷰를 볼 수 있어서 너무 좋네요^^

[@Everlasting888]

와...오늘 편집 너무 좋아요. 예전 인터뷰 영상 편집들보다 이런 스타일이 확실히 좋네요. 👏👏👏👏

[@papaenglish]

감사해요! 근데 옛날 스타일이 뭐였죠? ㅋㅋㅋㅋ🤣

[@scientist_t]

처음에는 하나도 안들리던게 계속 반복하니까 들려요!! 들려도 뜻을 모르던 표현이 있었는데 정확히 짚어주셔서 속이 시원해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Healtheworld621]

오랜만에 보러 왔습니다 선생님! 여전히 선생님 영상은 유익하고 좋네요 ☺

[@papaenglish]

기억합니다!! 언제나 환영이고요😊

[@포미-j3k]

앤 헤서웨이 몰랐는데 딕션이 정말 좋네요 갑자기 잘들리는 착각을 하게 만들어줘요 ㅋㅋㅋ 좋은 영상 감사합니다.

[@papaenglish]

이것만 잘 들리셔도 실제로 잘 하시는 겁니다^^ 👍

[@sigma-q7f]

파파...기다렸어요.. 2주가 2년같애요ㅠㅠ

[@papaenglish]

앗..😅 ㅎㅎ 이렇게 오매불망 기다려주시니 감사합니다!!

[@rainsting-n8z]

이 영상이 이제 올라오네요 제가 아는 유명인(?)중 중급정도 실력으로 가장 잘 들리는 목소리가 그녀여서 다른 인터뷰도 참 많이 찾아보는데 역시나 다른사람에 비해 잘들려요 영어공부에 최고입니다 모두들 다른 인터뷰도 많이 찾아보세요

[@soohyunjung898]

눈호강했네요! 제가 너무 좋아하는 배우가 나와서 좋네요ㅎㅎ 영어 회화 사이트도 무료니까... 꾸준히 해보겠습니다!! 어제 독일 사람이랑 미국 사람 만나서 대화해 보니까 좋더라구요! 감사합니다!

[@papaenglish]

어머! 그 사이트에서 만나신 거에요?👍 시청해주셔서 감사해요^^ 오늘도 좋은 하루 되세요!!

[@judym5967]

회화 연습할 곳을 찾고 있었는데 유연히 님의 댓글을 보게 됐어요. 괜찮으시면 말씀하신 영어 회화 사이트 공유해주실 수 있을까요?

[@papaenglish]

영상에서 소개한 에피소든 말씀하신 거에요^^

[@Rosemarypole]

이걸 왜 이제 알았나 싶을정도로 최고에요!! 감사합니다 ~

[@papaenglish]

감사합니다 😊

[@whiteseju]

파파님 넘 유용한 내용입니다. 항상 감사합니다🙏

[@papaenglish]

시청해주셔서 감사합니다 😄

[@JANE-ky4bb]

어제 우연히 보게 됐는데...세상에 너무 좋아요 ^^ 왜 이제서야 알았지 싶어요 ㅠ.ㅠ 어제도 오늘도 무한반복 하면서 계속 보고 있답니다. 집에 와서도 복습도 하게 되고

[@papaenglish]

반갑습니다 😊 좋게 봐주셔서 감사해요!! 미세먼지 심한데 기관지 조심하시고요~

[@2sangsuki]

오늘 우연히 발견한 채널이예요 정말 보기 쉽고 공부하기 쉽게 만들어주셔서 감사해요~ 정리하신 인터뷰로만 공부해도 말문이 트일것같아요❤

[@papaenglish]

반갑습니다 ❤️

[@elenabang]

이런 영상 너무 조하요❤❤❤

[@rachelkim1398]

길지 않은 인터뷰에도 완전 좋은 표현가득하네요 ^^!! 필기하면서 볼수 밖에 없어요 담에 꼭 써보고 싶은 욕심생겨요

[@papaenglish]

잘 활용해주셔서 감사합니다 😊

[@yum-l2e]

우아. 발음이 정말 고급지다요.

[@Jung5784]

앤해서웨이 털털하고 매력있네요

[@author_oh]

감사합니다! 😊

[@papaenglish]

별 말씀을요!!^^

[@SootS2]

공부하고 갑니다~~ 감사합니다😊

[@papaenglish]

감사합니다 😄

[@happygolucky5262]

최애 배우^^ 영상 감사합니다 ❤

[@papaenglish]

별 말씀을요 ❤️

[@lilyelabtbrawn1444]

항상감사해요❤❤

[@papaenglish]

저도 항상 감사합니다 😊

[@petithyun]

오늘 영상도 넘 좋아요 ! 감사합니다

[@papaenglish]

시청해주셔서 감사합니다 😊

[@shoudi-6659]

무료인데 변태가 없다!! 정말 중요한 포인트에요!!! 저도 오늘 트라이해볼게요! 추천 감사합니다!!

[@papaenglish]

ㅋㅋㅋ 그쵸? 심지어 링키드인에서도 찝적대는 메세지 꾸준히 오더라고요 ㅜ프로필에 애 사진을 올려놓을 수도 없고 증말..

[@travelerheybro]

무료사이트 소개도 좋다! 다좋다!

[@베르데]

오늘도 좋은 영상 감사합니다❤ 처음에 face sheets 듣고 fishes 라고 하는 줄 알았어요 🤣 페이스 쉿츠 되게 빨리 발음하는데 어떻게 발음해야 하는지 궁금해요!🙏

[@papaenglish]

face의 마지막 [s]가 뒤에 나오는 sh에 흡수/동화되어서 face의 ce는 마치 사라진 것처럼 발음되어서 그래요~

[@dksdkv]

감사합니다 😀

[@papaenglish]

시청해주셔서 감사합니다 😄

[@suddenly_what]

알려주신 사이트도 한번... 용기내서 구경하러 다녀올게요! 가장 중요한 정보(!)를 알려주셔서 더욱 마음이 놓여요. 파파님 이번 영상도 고맙습니다. ㅎㅎ

[@papaenglish]

ㅎㅎㅎ 별 말씀을요^^

[@뿡뿡뿡-i7h]

열공중 ❤

[@정애리-g9d]

영어가 재밌어져요 좋은 영상 감사합니다 ❤❤

[@papaenglish]

별 말씀을요 🙏☺️

[@user-ey4js9cx9u]

죄송한 말이지만 파파님을 늦게 알게돼서 좋아요ㅠㅠ 공부할 컨텐츠가 넘쳐나거든요!! 늘 감사합니다❤ 적게 일하시고 많이 버세요!!

[@papaenglish]

ㅎㅎㅎ 오래됐거든요^^ 유튜브로는 돈 못 벌어도 꼭 성공해서 부자될게요 ㅋㅋ "ㄱㄴ"님도 많이 버세요!! 감사합니다 ❤️

[@Evergreen-ds3pr]

She's incredibly lovely. It's hard to believe she's two kids' mom. I need to hydrate myself.ㅋMake sure to stay hydrated, ssam!

[@zamong05]

자막 없이 들어도 다 이해가 가는데 왜 저는 저렇게 말을 못할까요 ㅜ_ㅜ 오늘도 유익한 영상 고맙습니다~

[@papaenglish]

저렇게 말할 줄 알면 원어민이죠 ㅎㅎ 자막 없이 이해 가능하신 것도 대단하세요!!^^👍

[@Dailylife-English245]

잘 보았습니다. 이전부터 시청해 오긴 했지만 언제나 변함없는 정성과 노력에 박수를 보냅니다.

[@papaenglish]

감사합니다 😊

[@Dailylife-English245]

조심스럽게 한가지만 여쭤봐도 될런지요...유튜브 상에 올라와 있는 CNN이나 CBS 뉴스를 Papa님 처럼 번역해서 올려도 될런지 해서 여쭤 봅니다. 어느 정도 까지가 가능한지...

[@papaenglish]

수익성을 생각하시는 건가요?

[@Dailylife-English245]

빨리 답변을 주셔서 감사드립니다. 아뇨...수익성 여부를 떠나 저작권법에 관한 내용들이 동영상에 많이 게시가 되어 있길래..모르는 부분이 너무 많아 여쭙게 되었습니다.

[@papaenglish]

제가 알기로는, 원칙적으로는 안되지만 아주 짧은 영상을 본인 영상에 "활용"차원에서 간단하게 게재하는 정도는 암묵적으로 허용해주는 것 같아요.. 저는 수익없이 자료제공 목적으로 올리기때문에, 상관없이 가능한 최대한도로 활용하고 있어요😁

[@Klaro_Deutsch]

앤 헤서웨이가 독일어로 부르는 `99 Luftballons` 너무너무 들어보고 싶은 1인 여기 있어요! ㅎㅎ 울쌤 요거 편집하시면서 이 사람 생각났다에 한 표!! 🤗

[@papaenglish]

두말 할 필요없이 당연하죠!!!🥰🥰

[@하양앙마-s4w]

눈망울이 정말 아름다운... 배우..😚😚😚😚😚😚 영상 잘 보고 갑니다. 감사합니다... 'many'의 제가 알지 못했던(?)... 사용법.... 뒤에 '단수 명사' ... 단수 취급을 할수 있다는.... 것을 배우고 갑니다... (2024년 7월 15일... 날씨는.... 앤 해서웨이의.. 눈망울 같은... 아름다운 맑은 하늘!... 그리고.. 그 하늘 아래.. 날아가는 비행기가.. 치킨으로 보여졌던.... 맑음! 엇... 오늘이 초복??? 백숙 데이??)

[@papaenglish]

아직 초복밖에 안됐나요? 중복도 지난 느낌 ㅋㅋ 그럼 오늘도 화이팅하세요!!^^

[@hohohng]

와… 정말 예쁘다. 인형이네

[@shushukim-pd6ef]

Recently, I visited Mangwon Market, a renowned hotspot for delicous food. As soon as I arrived, I noticed a bustling crowd heading in the same direction, so I followed along without seeing a map. I was surprised to see many young people there. I had heard that the fried peppers were a must -try, and I tried them. If you visit , you can't go wrong with them. Unfortunately, some stnads had long lines, and I couldn't try everything. When visiting popular spots, I should save my patience for them. Overall, it was a satisfying experience. Period. thank you so much💖

[@papaenglish]

수도권에 산지 20년인데 망원동 한번도 안 가봤네요^^ 슈슈님 추천받고 위시리스트에 적어놓으렵니다❤️

[@jesseyang3529]

와 진짜 짱이네요...^^

[@papaenglish]

감사합니다 😊

[@user-ld4yq3ih1m]

깨끗하고 정확한 발음.

[@hhddcfggdd]

입모양이 넘이뻐..

[@saengkim5110]

thanks, papa ~ ❤❤❤

[@papaenglish]

오늘도 감사해요, 생님~~❤️❤️

[@홉4711]

Your vedio always blow my mind❤

[@papaenglish]

감동...♡♡

[@Sorahnoblue]

앤 해서웨이도 나이가 많이 들었구나 -> 그래도 너무너무 예쁘다 여신이다 -> 젊음이란 정말 아름다운거였구나 -> 프린세스 다이어리같은 갓데뷔시절 회상 함 (그렇게 한 일분 잡아먹음)

[@hhddcfggdd]

진짜이쁘다...

[@SoyeonKim-dz7vk]

벨라하디디 인터뷰도 부탁드려도되나요? 톤, 발음이 정확하고 속도도 너무 빠르지않아서 좋더라구요!

[@papaenglish]

추천 감사합니다^^ 참고할게요~

[@naaa2681]

이 영상 몇번을 돌려보고 있는데... 여전히 안들리네요ㅠㅠㅠ 그리고 에피소든 제가 일했던 회사인데ㅋㅋㅋ 물론 저 비즈니스를 담당하진 않았지만요ㅋㅋㅋ 신기해요

[@papaenglish]

어머 ㅋㅋㅋ 정말요?^^ 신기하네요!!

[@링띠로링]

고맙습니다.. ...@/"

[@papaenglish]

오늘도 감사해요 😊

[@chumlee225]

[@jesseyang3529]

혹시 스크립트 파일을 얻을 순 없을까요? 인쇄해서 보고 싶어서요...^^

[@papaenglish]

죄송해요~ 별도로 가지고 있는 건 없습니다^^;

[@jesseyang3529]

@@papaenglish 죄송하긴요^^ 저런 유용한 영상들 올려주셔서 제가 감사합니다^^

[@joey_insightful]

can you tell I have kids? 저는 이런 문장이 자연스럽고 배우고 싶은데 어려워요. 많이 듣고 써봐야 하고 이렇게 말하는 사람의 의도를 파악하고 이해해야 해서 그런가봐요 😅😅

[@papaenglish]

맞아요~ '우와, 저런 문장 진짜 영어스러워!' 이런게 있죠^^ 찍어놓고 억지스럽게라도 반복해보세요 ㅎㅎ 나중에 진짜 필요할 때 나올 거에요^^

[@Evergreen-ds3pr]

No.10 What's your go-to karaoke song? Ssam~~😊

[@papaenglish]

우와... it's been almost 10 years since I last went to Karaoke. My go-to song was 임상아 뮤지컬. ㅋㅋ

[@참치깡]

3:16

[@ryank7460]

일본좋아하는 대표적인 배우