Agnete og Havmannen (Norwegian folk song)

[@Vikingskog]

Lyrics: Å Netta ho gjekk på den engelandske bru, x 2 så kom der ein havmann av vatnet ut å ja Å høyre du Netta kva eg vil seia deg, x 2 vil du no vera kjærasten min å ja Ja lat meg no vera kjærasten din, x 2 så tak meg då ned til havsens bunn å ja Han stoppa hennar øyro han stoppa hennar munn, x 2 så førte han henne til den engelanske bunn å ja Å Netta ho sat ut med vogga å song, x 2 så høyrde ho dei engelandske klokkene klang å ja Å Netta ho gjekk seg i kyrkja inn, x 2 hennes moder kom etter i same stund å ja Å havmannen gjekk seg i kyrkja inn, x 2 å alle små billeder dei snudde seg ikring å ja Å havmannen bau ho ein gullskjefta kniv, x 2 å gjev den stod uti havmannens liv å ja

[@ingwiafraujaz3126]

What does "billeder" mean here? I only know it as "image", ultimately a loanword from Low Saxon.

[@Vikingskog]

@@ingwiafraujaz3126 its probably dialect for 'bilder', from old norse 'bilæti'. Which means image as you say. What images its refering to im not sure, i guess its the usual images found inside churches. Another variant of the song also mentions that 'the small images and the priest turns around' (to view the merman as he enters). Meaning the holy elements in the church is reacting to the non-christian merman perhaps? Either that or its a metaphor for the people in the church.

[@herrbuchner5212]

Happy New Year Vikingskog! I love this song.

[@arnehoff]

Nydelig duett. Godt Nytt år!

[@jormungandr6247]

Skal Venner!En vakker sang!Godt Nytt År til alle!

[@stirpsromana]

Happy new year Vikingskog! Love this channel

[@mirianmoura9774]

Happy New Year 💥🥂🍾🤝🏻💫❤️❤️❤️❤️

[@matthewhenriqueforgersen]

Happy New Year

[@matthewhenriqueforgersen]

😪 this is so beautiful and fantastisk

[@fredandersson1381]

Underbart! Är det på Vallemål ni sjunger? Glad hälsning ifrån Sverige :-)

[@roberticodc]

Felicidades y paz!

[@Vikingskog]

Knekkebrød med gulost

[@HeathenRides]

Vi tygger gråstein her på berget

[@jacobsgranddaughter]

❤️🙏Happy New Year!

[@matthewhenriqueforgersen]

happy new year everyone ✅

[@1046juan]

Feliz año nuevo

[@sadsackkvisling9694]

Guaranteed likes from every chick who bought the 'Abe Sapien' model.

[@Terrierized]

Although it's pitiful that a wife and mother would betray her piece and turn to the church