英語ですべすべ・ねばねば・トゲトゲって言える？擬態語の言い方 テクスチャーの英語 [

[@maisoro3693]

すべすべをsoftと言うのはびっくりでした！その形容詞になる意味合いも説明していただきとってもわかりやすかったです🥰

[@しいたけかげろう]

今回も安定した分かりやすい動画ありがとうございます。もう何回も見てしまいました、また会話の幅が広がります。動詞、形容詞がはっきり書いてあって、ド素人には本当に助かるのです、、。これからも応援しています！

[@よしなげきほんぬ]

自分の復習用 0:23 0:42 1:01 1:45 2:00 2:12 2:30 2:42 2:53 3:08 3:24 3:56 4:04 4:30 4:46 5:22 5:38 5:47 6:06

[@かどさん-d6x]

カリカリにもcrispyやcrunchyと細かいニュアンスがあることが理解できました！ポテトチップスとナッツの例えがとても分かりやすかったです。「シャンプーが目に入ってしみる〜」や「冷たい飲み物飲むと歯がしみる〜」「消毒液が傷にしみる〜」のような日本語では同じ"しみる”なのに部位やニュアンスが異なる場合の表現(痛みの表現の違い)が知りたいです😊

[@Lian_345]

今日も大いに勉強になりました👍ありがとうございます😊

[@hisajioba8247]

ありがとうございます😊 こういうの、助かります！ I love this channel 🎉

[@りん-c8j6b]

slimyって言われると食欲がでない😅ねばねばだってよく考えれば、おいしそうなものを表す表現ではないので、慣れとかイメージって面白いですよね…

[@miharunakajima7022]

わかっているようで、なかなか言えないテクスチャを表すことば。ためになりました。ありがとう

[@にこちゃん-i8l]

すごく役に立っていいね！ また本やグッズだしてほしいなぁ♪

[@norikosato7823]

オーストラリアではSticky riceは餅米のことで、うるちの日本米はShort grain riceです。Middle grain riceというのもあり、Long grain riceよりはよほど日本米に近いですが、やはりちょっと違います。

[@hirokoh2447]

crispy とcrunchy の違いって　そういう事か〜〜　と納得✨　言われてみれば確かにそうだ🍫🍘

[@すずめちゃん-n6d]

すごい分かりやすかったです‼️

[@ChanChanco39]

すごく興味深い内容でした。 先日、生のたこや、貝の食感の説明がEnglish speakerに説明できませんでした。 こりこりは、crunchy ,　たこやいかなどの食感はchewy ですかね？

[@sfyoko]

こういうのって暗記するのは難しい。やっぱり日常的に使っているのを聞いて自然に覚えるのが楽。

[@言い訳の鬼関西人ライカールト]

日常的にアウトプットすれば良いだけ

[@連結眉毛-Grayson]

私はBelieve meとTrust meの違いはわかりますが、Take it from meはどっちの意味が近いのでしょうか？

[@こたつねっこ]

こういう生活でよく使う英語は意外と知らないので役に立ちます。ありがとう！

[@LunTuba]

flakyはネガティブな意味でパサパサした時に使うんでしょうか？（たまたまそういう例がよく出ていたので） パイ生地に言うんだったらポジティブでしょうか…

[@aiueophonics]

パイ生地だったら褒め言葉です

[@LunTuba]

@@aiueophonics ありがとうございます！

[@ki3429]

だからポケモンのプリンって英語でJigglypuffって言うんだ！

[@子牙-h5w]

実生活ではよく使うと思いますが、ビジネス英語に出てこないので、なかなか覚えないですね。 カリフォルニア米などは、日本の米に似ていると思っていたのですが、パサパサ？タイ米のような食感なんでしょうか？ うどんだと、讃岐うどんのように、コシがある、なんて表現も日本語だとよく使いますね。歯ごたえがあるけど噛むとプツンと切れる。 chewyが近いかもですね。ただ、ガムとは違うけど。

[@渡邉もも子-x9e]

こんにちは～。以前、温泉のお湯が少しトロっとかベタベタしてる感じをどう言ったらいいかと思ったことがあるのですが、slimy って表したら伝わりますか?

[@aiueophonics]

温泉のお湯は難しいですね・・・slimyでは粘度が高すぎて気持ち悪くなってしまうので、smooth がいいかと

[@DONDABEch]

いつも拝見しております🙇‍♂️ お聞きしたいのですが、ヌメヌメ…とかヌルヌルは何といいますか？

[@aiueophonics]

slimy ですね・・・

[@DONDABEch]

@@aiueophonics ベタベタと一緒で良いんですね😊ありがとうございます🙇‍♂️

[@カプレーゼ-g4f]

有名なシェフの名前の下にMy man!とありますが、どのような意味、ニュアンスなのか教えてください！

[@TheSnowsnowbunny]

確かに！！知りたかった（笑）

[@gigi4116]

いつも動画を見てとっても勉強になっています。 「元々目が悪い人は老眼になりにくいみたいだよ」 は英語でどう言えばいいか教えてほしいです。

[@meso5402]

People who originally have poor eyesight are less likely to develop presbyopia. (by翻訳アプリ)

[@yukas5675]

学校内で使う英語、1時間目、1学期、廊下、行事の名前、などを教えて欲しいです

[@DalimiStrawberries]

あいうえお・アイウエオ！

[@vinataba0627]

日本語を勉強している外国人からピカピカとキラキラはどう違うか訊かれて返答に困ったことがあります。

[@kiki-yt1qy]

Firmの発音したらFarmって認識されてしまいます😂

[@aiueophonics]

まず単語１個で認識させないで文章にしてみてはどうですか？（I like a firm pillow. など） それでもダメなら『英語 heartとhurtの発音 (あかるい あー ar とくらいあー ur の発音』 kzbin.info/www/bejne/fqXPg4GFq5J8rMU

[@kiki-yt1qy]

@@aiueophonics ありがとうございます！それで練習してみます😃

[@ojisan_loves_dogs]

医療者なのですが、注射をするときによく｢チクッとしますよ｣と伝えるのですが｢you'll feel prickly｣でいいでしょうか？ 医療現場で使える簡単なフレーズも教えて欲しいですーー！！

[@aiueophonics]

pricklyだと、たくさん刺さってくるみたいに感じるそうです　（by Fuzzy笑）You'll feel a slight sting/pain.　でいいかなと思います

[@gothboystyle]

こういう形容詞って多くの日本人苦手だよね、英語堪能な人でもそういう人見るような

[@yuichirokobayashi13]

英語は擬音語みたいなのがないんですね。

[@tsu-h1m]

Sticky rice はもち米では？

[@aiueophonics]

バスマティライスのようなお米と比べてsticky rice ということが多いと思います。（もち米もsticky rice でもいいと思います。今、家にあるのを見たら、short grain sweet rice と英語で書いてありました）もし、もち米と区別して日本の白米をいう時にはsushi riceのようにいうこともあります

[@paipan39]

グサグサは？

[@shampooChan]

納豆はどちらかというとSticky で、トロロとかがslimyな気が🤔

[@aiueophonics]

私もsticky でもいいと思います。アリーとファジー的にはslimy だそうです（ゆでたオクラ、めかぶなどもslimy)

[@shampooChan]

@@aiueophonics なんとなくニュアンスがわかりました！タレの有無もありそうですね😊

[@象牙色旧橙色]

（　＾ω＾）・・・fuzzy・・・太り気味なのかな？