Alan Dawson Rudimental Ritual 240 bpm full

  Рет қаралды 30,477

Raphael Pannier

Raphael Pannier

4 жыл бұрын

Full ritual starts at 3.30
This is my take on how to practice the famous Rudimental Ritual created by the great Alan Dawson.
Please visit www.drumsinstruction.com/ for more practice materials and tips.
Let me know if you have any questions! Hope this is inspiring.
Raphael
Official Website:
www.raphaelpannier.com
Insta @raphael_pannier
FB: @raphaelpannierdrums
Download exercices, and other great rudimental rituals on:
www.drumsinstruction.com/drum...

Пікірлер: 131
@reverendobrown75
@reverendobrown75 2 жыл бұрын
Hello, i've been playing the ritual from 1998 (on and off), ...i was used to practice it as a warmup so i usually started at 160 bpm and sometime went for 180 bpm, never tried for my best speed. Your rendition is superb and at that speed very very difficult...it needs a lot of determination and purpose...i don't know if many people really is aware of this...when you reach let's say 200bpm...it can take a month to go to 204-208...and your 240bpm...i think it is a record...not even Alan Dawson himself could play it at that speed
@jc3drums916
@jc3drums916 3 жыл бұрын
No bossa nova foot pattern = cheating Haha just kidding. That was awesome. 240bpm with brushes...crazy.
@ili626
@ili626 4 ай бұрын
Incredible. His musicality at that tempo is impressive. So good
@Bsloga
@Bsloga 2 ай бұрын
You're a polite quiet assassin the way you slayed the rudiments. There is a quiet and polite intro and then POW !! So inspiring, and I can hear music in your playing, which is most important. Awesome 👌
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 ай бұрын
Thanks so much!! Haha
@yarpyarp85
@yarpyarp85 2 ай бұрын
This so absolutely amazing and fantastic! You truly have honoured this amazing ritual!
@rickdill1017
@rickdill1017 Жыл бұрын
Wow. I love the side by side with sticks and brushes. Amazing.
@pokeyboy1
@pokeyboy1 Жыл бұрын
Awesome. I wasn't aware of this ritual. I am a 60s Era marching snare drummer
@charlyhwang
@charlyhwang Жыл бұрын
I couldn’t believe my eyes for a second !!! Crazy!!!!! 😮 one of the great drummer!
@ultrastereo2074
@ultrastereo2074 Жыл бұрын
Best video i ever seen on youtube! Thumbs up for vour outstanding drumming!
@milanmaksimovic7495
@milanmaksimovic7495 3 жыл бұрын
Great job man!! I know how hard this is. I'm practicing the ritual for about 2 years (with breaks). I'm currently at 160. Around 170 I fall apart. But its good to know where the issue is so you can work on it :) Cheers!
@BadlyDK
@BadlyDK Жыл бұрын
Wow 🎉 good job nailin’ The Ritual
@HarryJoiner
@HarryJoiner 2 жыл бұрын
Killer! So inspiring. Thanks for sharing! 🍻
@johnorson6907
@johnorson6907 Ай бұрын
Incredibly inspiring, well done!
@boobooboogoo
@boobooboogoo 11 ай бұрын
Hello, thank you so much for explaining the purpose of the rudiment ritual. many videos show these rudiments but they do not explain the theory behind it. That was a wonderful introduction. Bravo
@dagostinoification
@dagostinoification 5 ай бұрын
Superbe maîtrise de ces exercices ! Bravo Raphael ! pile poil ensemble les deux parties ! gros travail !
@tibetsonmez6664
@tibetsonmez6664 3 жыл бұрын
Absolutely incredible work!!!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Thanks a lot!
@matthomedrums7890
@matthomedrums7890 2 жыл бұрын
So good! ! Thanks🙂
@germaincornet4265
@germaincornet4265 3 жыл бұрын
Bravo! Quel travail! Merci pour la vidéo, très inspirante. Je m'y mets dès aujourd’hui !
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Germain Cornet ha merci beaucoup! On se verra à Paris bientôt j’imagine!
@joancarlesmari6171
@joancarlesmari6171 3 жыл бұрын
Amazing, great Job!!
@davidpardy
@davidpardy 3 жыл бұрын
That's absolutely amazing. I have a lot of work to do!
@yveseouzan8670
@yveseouzan8670 3 жыл бұрын
Bravo !! Vraiment top ! Quel travail derriere tout ça.Au plaisir de se rencontrer.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Merci!
@eelamite
@eelamite Жыл бұрын
it's so lively .. it's like you are playing on an entire kit / that diversity - not just a book and practice pad with a pair if sticks n another if brudhrs. so erll done 👍
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 Жыл бұрын
Thanks so much! Means a lot. I’m so glad you could hear some kind of inspiring music inside of this… this is rare… THANKS!
@alvarogutierrez9906
@alvarogutierrez9906 2 жыл бұрын
Wow Incredible man, so fast!
@meiravschwartz8851
@meiravschwartz8851 Жыл бұрын
Very inspiring!!!
@hendrum
@hendrum 2 жыл бұрын
Man! I know how hard it is! Great job!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 жыл бұрын
Thanks!!
@MikeKeaneDrums
@MikeKeaneDrums 3 жыл бұрын
Brilliant well done.
@toolspro7612
@toolspro7612 3 жыл бұрын
WOW CONGRATS MAN!
@MrTooVaLoo
@MrTooVaLoo 3 жыл бұрын
Sounds nice, great job. It is also worth mentioning that whole Ritual meant to be played over feet ostinato. I play it over samba and just started to learn it over rumba clave in left foot and tumbao in right and also recommend to challenge yourself.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Yes definitely! You’re right. I wanted to focus more on the hands exercise in this one. Sometimes I also like playing it with a 5/8 pattern on my feet like RLRLL have you ever tried? Good for the independence I think
@MrTooVaLoo
@MrTooVaLoo 3 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 great idea, definitely will check it out!
@magn8195
@magn8195 3 жыл бұрын
Wow this amazing!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
thanks!!
@JoeyvanLeeuwen
@JoeyvanLeeuwen 3 жыл бұрын
incredible control
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
thanks a lot!
@stephenplotnick5133
@stephenplotnick5133 3 жыл бұрын
Really hard and well done!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Thanks!
@__Slingy__
@__Slingy__ 5 ай бұрын
O....M....G
@tristanblanc-brude4796
@tristanblanc-brude4796 2 жыл бұрын
Merci pour cette video. C’est vraiment utile d’avoir la demo d’autant de rudiments avec retranscription. Une version lente aurait été le bienvenue quand même 🤪
@luisfernando-mm3jt
@luisfernando-mm3jt 3 жыл бұрын
Nice work
@billniland5997
@billniland5997 2 жыл бұрын
amazing
@sarniasam
@sarniasam Жыл бұрын
So Colin McNutt mentions this thing I never heard of before and decide I need to look it up. Interesting, oh look a video. No. No. No. Drummers I know think I got chops, but this is insane. You know you really could embarrass the hell out of us by doing it with brushes and swizzle sticks - which I'm sure you can do. Looks like I've got some new homework for the next 6,000 years.Good job.😃
@diegovaz357
@diegovaz357 3 жыл бұрын
Master! You are the best!! More slow please!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Diego V haha thanks a lot!
@thekeygod9810
@thekeygod9810 2 жыл бұрын
You shred man !
@PaoloZucchetti
@PaoloZucchetti 2 жыл бұрын
nice job!
@roloduarte3100
@roloduarte3100 Жыл бұрын
WOW!
@chheezy1100
@chheezy1100 Жыл бұрын
what a player
@dineshchdiwal2879
@dineshchdiwal2879 Жыл бұрын
So sweet 💕
@ShredTraining
@ShredTraining 3 жыл бұрын
Amazing work! How are you playing those flamadiddles? They are so hard for me at the moment. Would you be able to send me the drumstick only version?
@DavidHimmelPerforms
@DavidHimmelPerforms 2 жыл бұрын
Dude... you played FlamaFlamFlamFlamFlam at q=240... I'm in awe, I'm topping out at 192 with sticks right now.
@peterevans366
@peterevans366 Жыл бұрын
Awesome ❤️🥁
@vincdrum9511
@vincdrum9511 3 жыл бұрын
Thank you Mr Pannier :) very inspiring :) Now we don't need to pay for music education anymore ahah Peace ! !
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Vinc Drum haha well... let me know if you want real lessons! ;) thanks!!
@joselezcano5021
@joselezcano5021 2 жыл бұрын
🤯🤯🥇
@joramponi249
@joramponi249 Жыл бұрын
you're a maniac... thanks
@ACHIMBILL
@ACHIMBILL 3 жыл бұрын
Yes sir!!!! Great job! Congratulations. Learning this myself, I can only confirm how much work and discipline this asks. Well done. With sticks I'm getting there but brushes.. Still a long way! Nice explanation at the beginning as well. Greetings from Belgium
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Achim Bill thanks so much! Means a lot
@ShredTraining
@ShredTraining 9 ай бұрын
Finally at 200. I still can't get those flamadiddlediddles and mamadadas at 220. It will probably take another year or two. Crazy stuff!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 8 ай бұрын
Haha yes the mamadadas are a nightmare……!! Good luck!!
@Joesfosterdogs
@Joesfosterdogs 3 жыл бұрын
Damn dude...what would Jim Keltner say about this? A Virgil in the making...
@francodrummer1
@francodrummer1 2 жыл бұрын
Holy shit...insane!! My brother Jeff was a direct student of Alan, he took lessons at Alan's home in Lexington, MA He can also do this ritual...only observation, you turn your left hand over on the singles, is that fatigue? or just your style of playing?...none the less, this was AWESOME! AMAZING...and with the brushes?? WOW!!! Bravo!!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 жыл бұрын
Hey thanks a lot! Wow that’s amazing for your brother!! Would you mind asking him (if he’s still around) if 240 was really the tempo Alan was asking..? I keep hearing different rumors! About the left hand yes it was a bit of fatigue and also a way to preserve it for what’s coming up next (much more challenging!). Also, I usually play brushes with my left hand reversed so as a result I’m able to play the sticks easily in that position too. So, both preserving/fatigue and habits from brushes!! Thanks again:)
@francodrummer1
@francodrummer1 2 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 My brother Jeff studied with Alan for a year or so at his home...along with Steve Smith and a few other drum greats. Alan sadly past away in the late 90s. I will forward this video to my brother and you and him can message directly...he knew Alan well...I tell my brother I saw this video...but, once again Wow!!!...amazing job. You are a great drummer!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 жыл бұрын
@@francodrummer1 thanks so much!
@francodrummer1
@francodrummer1 2 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 truth...yw
@magn8195
@magn8195 3 жыл бұрын
I wish I had that much endurance!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
ha well that's also a great reason to practice that!!
@Korrusmaja
@Korrusmaja 3 жыл бұрын
Really good ! Which part/rudiment is the most difficult for you? :)
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Thanks a lot! Definitely the last page when you have all these flams all together... the "mamadada" part for example... ouuchhh
@plasticgodzilla1
@plasticgodzilla1 3 жыл бұрын
And another time I'm coming back to your great video to see how you tackle certain passages - Out of curiousity: which were the hardest ones for you? The flammed 5-stroke is giving me a hard time when LEFT is leading and also transitions in and out no. 231 are quite hard for me.. Quite a relief to see you also leaving out the two last (impossible) LL strokes on the six-stroke roll part before the repetition! :D All the best!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
thanks a lot! The Mama-Dada on the last page is definitely the hardest specially coming after all the other ones..! About these transitions... YES... I definitely remember asking specifically to Ralph Peterson who said there was a mistake in the edition I was using (Ramsay's book)... so I'm playing it the way Alan wrote it, which is way easier! If you're using Ramsay's version I think there is a couple mistakes here and there..
@plasticgodzilla1
@plasticgodzilla1 3 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 Hey Raphael, thanks for your answer! :) I have not included the complete "chopbuilders" part in my practice yet - the further I get in the piece, the longer it takes to warm up what I have learned and to continue picking up new parts. So I cannot really talk about that last part. But surprisingly a quick try on the Mamadada did not give me problems at my current "global" tempo (the flammed 5s set the barrier: 168, sticks) but I can imagine that this seemingly simple pattern gets very hard to play clean with brushes at tempo. Easy to pick up, hard to master.. I'm also using the "Ramsey" version and I did not know that there existed a true "Dawson" version. It would be great, if you could post a link to that one, if it is online. Would be really interesting to see the differences! All the best! Malte
@Steeplehammer1
@Steeplehammer1 3 жыл бұрын
Absolutely amazing. Is there anywhere to see the videos separately? Would love to hear the detail of the stick video on it's own, it's incredible! Well done.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Ha thanks! I haven’t posted it separately but I can send it to you (hope I still have it somewhere haha!) if you send me your email
@Steeplehammer1
@Steeplehammer1 3 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 Thanks a million, have mailed your contact address! :)
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
@@Steeplehammer1 yes! Got it
@Jenskiii
@Jenskiii 2 жыл бұрын
How many years have you been drumming?It is incredible!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 жыл бұрын
Thanks! Well… I started as a kid so… around 26 years haha!!
@sarah__heneghan
@sarah__heneghan Жыл бұрын
I've got a question about the foot pattern. Sometimes the rudiment requires you to play triplets in your hands and this can happen at the same time as the duplet quaver foot pattern, creating a small polyrhythm. I can't tell if Alan/you still keep the foot pattern as duplet feel at these points, or if you find yourself wavering to a more swung/triplet feel to better lock in with the triplet rudiment sections.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 Жыл бұрын
Good question. I try to stick as much as I can to the written version and create a polyrhythm in these points.
@cgiritzer
@cgiritzer 3 жыл бұрын
Do you read the .pdf on the laptop? And how did you sync it with your metronome?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Christian Giritzer yes I do read it. So I created a video where the pages scroll automatically. For that I counted how many bars where in each pages and how many seconds each bar represents (in that case, easy: 240bpm so one bar of 4 beats equals one second). And then calculated like that how many seconds where needed exactly for each page... For the audio I just bounced a 10mn long track with just the metronome out of Logic. Hope it’s clear 😅
@cgiritzer
@cgiritzer 3 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 That was very very helpfull. Thank you very much. I hope that you never stop making videos. Keep up the good work!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Christian Giritzer thanks!!
@longfade
@longfade 3 жыл бұрын
Fine playing, but your description of the exercise is even better.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 жыл бұрын
Thanks a lot!
@carsonfratus5554
@carsonfratus5554 3 жыл бұрын
the footage looks like its sped up XD if it's not then you sir are seriously a beast
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Carson Fratus lol it’s not I swear! Haha thanks!!
@ai2012
@ai2012 2 жыл бұрын
3:30
@stephenw.smillie2921
@stephenw.smillie2921 3 ай бұрын
You're really doing this at 'half note = 120 bpm.' I saw Alan play it at 'half note = 140 bpm', & to a samba beat. I studied with him for 10'years, & at tha time, was one of only 15 students he ever had who could pay it "correctly", start to finish. Great job, & he'd be impressed! However, set your metranome to a half-note click, not a quarter-note click, & push it from there.
@baptistegautier-lorenzo9244
@baptistegautier-lorenzo9244 2 жыл бұрын
Géant! Merci beaucoup, certaines phrases étaient un peu abstraites à lire sur le papier, avec la vidéo ça va beauuuuuucoup mieux !
@magn8195
@magn8195 3 жыл бұрын
Do you also play with matched grip?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
yes, both. I have another great ritual for the matched grip... I'll make videos soon about it!
@Vinc3n7
@Vinc3n7 3 жыл бұрын
Wow, sweet! Any particular reason you are using traditional grip for this? I know you can do this matched as well. Does it feel different or is there a difference in the way you are able to articulate when playing matched?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Thanks a lot! Yes, it is definitely very different. Usually, I use traditional more for the jazz-like contexts, when I need a very sensitive left hand, a darker sound, and the specific jazz vocabulary (for example playing all the ruffs and flams, I think it's a bit easier in traditional). I use match when I need more power and more fusion/rock kind of vocabulary and sound. Here I think this ritual is great to develop a more jazz-based vocabulary. That's why I practice this ritual in traditional. Also, following Dawson's idea of playing it with brushes... I'd never play brushes in matched grip honestly... so... that's all the reasons! Hope it's clear!!!
@Vinc3n7
@Vinc3n7 3 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 Yes. Thanks much!
@JcRichardLopez
@JcRichardLopez Жыл бұрын
Impec, je préconise quand même 20 min d'échauffement avant hein ! surtout le matin a froid ""
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 Жыл бұрын
Ola oui bien sur !! Haha. On peut meme en faire un ou deux plus lentement avant de se lancer dans ce tempo !
@user-tu5nz8km1o
@user-tu5nz8km1o 10 ай бұрын
What is the title of the book on your snaredrum on wich you play with brushes?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 10 ай бұрын
It’s the Philly Joe Jones complete solos book haha!
@user-tu5nz8km1o
@user-tu5nz8km1o 10 ай бұрын
@@raphaelpannier7331 thnx for the quick answer, great! What other drum books do you reccomend?
@torbjrnengan3689
@torbjrnengan3689 Жыл бұрын
How slow can you play it, and make it swing?
@magn8195
@magn8195 3 жыл бұрын
How long did it take you to master the whole ritual?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
It's hard to say... I started studying it in 2010 but had a long period when I didn't practice it. I started again seriously mid-March when the confinement started haha!
@magn8195
@magn8195 3 жыл бұрын
@@raphaelpannier7331 You are a doing a fantastic service to the drum community man! Well done! I'm just compelled and inspired by your prowess!
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
wow thanks so much, means a lot really.
@thebeatclinic9000
@thebeatclinic9000 9 ай бұрын
Try playing it at 80 bpm whilst keeping the straight 1/8ths on the kick whilst playing the triplet patterns. Challenging in a whole different way.
@deonbekende
@deonbekende 3 жыл бұрын
D'accord mais sinon as-tu des exercice fait pour les être humains ?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Haha! Je viens de finir toute une série de vidéos d’exercices progressifs... je vais commencer à poster tout ça bientôt!! Tu peux suivre la chaîne KZbin ou aller voir mon site drumsinstruction.com !
@jerryharmon668
@jerryharmon668 2 жыл бұрын
how long did it take you to learn that?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 2 жыл бұрын
It's hard to say I did it over years with many stops....
@wiktorkabat9060
@wiktorkabat9060 3 жыл бұрын
Duuuude! How much do you practice?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
everyday haha! depends... but consistency is key:)
@EdgardoPlasencia
@EdgardoPlasencia 3 жыл бұрын
Why the book on the snare ? Mute ?
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
Yes
@Xolin11
@Xolin11 3 жыл бұрын
Putting Mama Dada near the end was probably a little joke for him.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 3 жыл бұрын
haha yes its killing me everytime...!!
@chigusaflower6275
@chigusaflower6275 Жыл бұрын
I always practice this but can not so fast like this.
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 Жыл бұрын
Take your time! It’ll come with the years…
@neworleansbeats
@neworleansbeats 9 ай бұрын
OMG just stop, ..... what you are teaching yourself to do is make sounds ... are not really musical, and in a combination that will not necessarily make you better drummer but a more mechanical one so congratulations
@raphaelpannier7331
@raphaelpannier7331 9 ай бұрын
What else do you recommend to practice technique..?
@terricakleinknecht9383
@terricakleinknecht9383 5 ай бұрын
@neworleansbeats And would you also say this same thing to Alan Dawson, Tony Williams and all the other legendary drummers who have used this very challenging rudimental ritual? 🤦🏻‍♀️ And what would you say to pianists who practice scales? One doesn’t practice music, one practices technique so one can play music well.
@colinmccarthy1554
@colinmccarthy1554 2 жыл бұрын
Nice work
@luisfernando-mm3jt
@luisfernando-mm3jt 2 жыл бұрын
Nice work
The Rudimental Ritual by Raphael Pannier - Teaser Introduction
1:14
Raphael Pannier
Рет қаралды 2,3 М.
The Rudimental Ritual - Chapter 2/14 - Basic Position(s)
12:28
Raphael Pannier
Рет қаралды 2,8 М.
1 or 2?🐄
00:12
Kan Andrey
Рет қаралды 50 МЛН
БОЛЬШОЙ ПЕТУШОК #shorts
00:21
Паша Осадчий
Рет қаралды 9 МЛН
Can You Draw A PERFECTLY Dotted Line?
00:55
Stokes Twins
Рет қаралды 104 МЛН
Syncopation, The 8 Triplet Ways of Alan Dawson
9:24
Face The Music Together
Рет қаралды 2,2 М.
Happy Birthday ALAN DAWSON. Back to his home after 38 years. Starring John Ramsay
18:48
Joe Farnsworth Jazz Drummer
Рет қаралды 14 М.
Supercharging the Rudimental Ritual (Alan Dawson)
11:05
Jacob Wutzke
Рет қаралды 4,8 М.
Morsound&Co Drum Clinic 2023 - Jost Nickel - Bloon
14:41
Morsound&Co
Рет қаралды 6 М.
10 Must-Know drum solos by ROY HAYNES ! + transcriptions
14:38
Raphael Pannier
Рет қаралды 31 М.
How Russell became a live breakbeat machine
13:23
ANDREW HUANG
Рет қаралды 866 М.
The Rudimental Ritual (140 bpm)
18:22
Michael Swanson
Рет қаралды 30 М.
Is this the FUTURE of cymbal making?
11:27
Tim Metz
Рет қаралды 37 М.
Alan Dawson: Drum Solo "Fighting Tom Problems..." #alandawson #drumsolo #drummerworld
3:37
DRUMMERWORLD by Bernhard Castiglioni
Рет қаралды 7 М.
Janona
4:09
Release - Topic
Рет қаралды 1,7 МЛН
Kendrick Lamar - Not Like Us
5:55
KendrickLamarVEVO
Рет қаралды 44 МЛН
Iliyas Kabdyray ft. Amre - Армандадым
2:41
Amre Official
Рет қаралды 763 М.
BABYMONSTER - ‘FOREVER’ M/V
3:54
BABYMONSTER
Рет қаралды 56 МЛН