AMERICANS speaking ROMANIAN!

[@THECALDERONFAM]

We hope you enjoyed hearing us speak a little Romanian! Make sure to watch until the end to hear us sing in Romanian too! Don’t forget to like and subscribe!

[@universesays1842]

i'm curious how you reacted when you randomly heard english vulgar words but in romanian are just normal words for example "_um?" = "how?" and "eu fac..." = "i make...." in romanian "fac" pronunciation is 100% exactly as the english word

[@THECALDERONFAM]

@@universesays1842 our friends warned us in advance so it wasn’t too bad! But it is weird hearing Romanians say English curse words!

[@mirceamiclea1983]

That song is a motivation story for you! You will see what easy will be for you from now, step by step! The mean of the song is there is not mountain to big or high there is not sea to deep and all kind of stuff that aren't able to do!

[@mukavelli]

Superb, I didn't expect the wonderful singing at the end, you guys are great.

[@THECALDERONFAM]

@@mukavelli thank you!

[@Akdemx]

Felicitări pentru pasiunea de a fi roman 🇹🇩 Eu sunt român și iubesc Romania și cred că ați ales o țară minunată pentru familia voastră care îmbină tradiționalul cu modernul. Să fiți fericiți și sănătoși într-o țară din UE mai liberă decât multe altele.

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@outsidethecomforts]

Very cute. 🥰 We're working on a video now about the differences we notice in Romanian versus English, so I understand. 😂 Your song was beautiful too. I enjoyed singing it with you. 😁

[@Akdemx]

Ați cântat minunat. Felicitări! Melodiile in limba romana au o rezonanță aparte și mesajul este pătrunzător.

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!🥰

[@vectraro5081]

I don’t really write any comments on KZbin. You guys shocked me positively. I’m one of the proud Romanians and makes me happy that you guys are here , with us. I hope you will stay here forever and hopefully you guys are aware that Romania will stay in your hearts . A pleasure to see you all.

[@THECALDERONFAM]

You’re so kind, thank you!

[@robertscheidbauer5677]

Love you all !!! Well done 👍 👍 👍

[@THECALDERONFAM]

Thank you!!

[@PopescuSorin]

OMG you can really sing! foarte tare! am ramas uimit si impresionat! nu ma asteptam sa cantati atat de bine in romana!

[@THECALDERONFAM]

Multumesc 😍

[@ubuntuposix]

11:53 "Ma urinez c-atunci cand tu apari". That is so romantic! 😃

[@corpi8784]

You both have a pretty good pronunciation in Romanian ... Not much of an American accent noticeable

[@EnHacore1]

Great job guys, this is a great song, beautiful encouraging words. May God bless you and your work in Romania.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@gia_lifewith_]

Ati cintat voarte minunat! And I will watch the rest of the videos to see why you all moved to Romania!

[@ramonavlaicu6620]

You sang beautifully! I am romanian, living in Canada, family of 4, homeschooling and debating if we should go to Romania for a while! You guys have been an inspiration. I’d love to chat with you guys and get some insight as to how things are. Also thinking of the area where you guys are. We were last there for 3 months this past winter. Anyways, enjoying your vlog!

[@THECALDERONFAM]

Thank you! That’s awesome that you’re considering coming! If you have Instagram, you can message me there! @the_calderonfam

[@otnielmoiseanu]

So beautiful that you sing a Christian song. God bless you in Romania.

[@RaduRadonys]

The way Carolina is pronouncing "băiat" and "bărbat" at 10:13 is perfect, she sounded 100% native, I'm sure she will speak Romanian just fine in time :)

[@THECALDERONFAM]

She will be very happy to hear this!

[@asasdsaasda]

True, her accents sound like the one from moldovian region

[@EnHacore1]

I would send her to the Romanian school, she would be able to pick it up much faster if she is around kids speaking romanian all day long.

[@JonSTEFAN]

This is my first comment on youtube. Ever. You are so great, and have such a positive energy. You, somehow, made me to be more patient obout my country. See, Romania offers a lot, but there are a lot to be done. People are changing, evolving, and you guys, with your vibe, are a part of this beautiful change. You are Romania, because this country is all about people, good people, romanians germans, hungarians, and so on, each one being a part of this wonderful part of Europe called Romania. That's why we feel wonderful here. And you, with all your romanian experience, made me to get a closer look about my country. In the end : VA MULTUMESC !

[@THECALDERONFAM]

Thank you so much for taking the time to comment and your kind words!🥰🇷🇴

[@marcelpop6266]

Foarte frumos ati cantat!!👏👏👏

[@ralucanastasaraluca]

Wow!!!!! Cantati superb!!! Sunteti minunati!!!

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@LoredanaT]

You guys are adorable! Bethany, you have such a superb voice when singing (took me by surprise) and Pablo, seems like that guitar is basically as extension of your being. Romanian grammar is... not the easiest, so don't be so hard on yourself, but keep practicing (and yes, being out and about is the best way and also watching everything with subtitles, but Duolingo helps, too)! I also wanted to mention that, considering the amount of time you might think of spending here, you should take into account mixing Carolina's homeschooling with some more traditional classes, it might be easier for her to immerse into the culture and social life later on in her teens years (again, if you plan on staying that long). That being said, I applaud your effort, it really put a smile on my face, and I want to leave you guys with a culinary recommendation: there's this restaurant, Dodo, that I see it's open in Brasov too, it's basically a pizzeria but it has a dish called "Tasty Strips Bacon" - bacon and RANCH on a pizza-thin-like base, which is, in my opinion, one of the most American things you might try here, in Romania. Been watching you guys for months now, always liking your videos but never commenting on them, and I admire you for your kindness and openness! Keep enjoying your life and make the most of it, wherever it may take you. Vă îmbrățișez pe toți! :)

[@LoredanaT]

I just noticed there are two restaurants with similar names in Brasov, the one I'm talking about is dodopizza - I guess youtube won't let me put the link here. But if you, like me, miss that ranch sauce (I never found it anywhere in Ro), give that tasty strips bacon a try!

[@THECALDERONFAM]

Thank you so much for your kind comment! We will have to try that fish from Dodo pizza!!

[@Hal-rn2qm]

Beautiful song guys. I really didn't expect that. Wonderful!

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@rohydro]

Ma unge pe suflet cum ati cantat si pentru ca sunteti interesati de noi ... nu cunosc cantecul , dar va multumesc pentru ce faceti . Semnat Vallahus .

[@GlavanAlex]

What a beautiful voice! Amazing!

[@ppn194]

The gelatine food is PERFECT. Ypu still to grow in order to apprciate it. It is done specifically around Christmas from pork. But it can be done all over the year, mainly from turekey and goose.

[@roxdox03]

Oh, my God… your voices sound wonderful in Romanian.. Congrats!

[@THECALDERONFAM]

Aww thanks!

[@mihaelagimlin]

You both have beautiful voices. Please sing for us more often.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!🥰

[@danvision5086]

*You are all so adorable !! Sînteti adorabili !!!*

[@geocostin9660]

A venit și rândul nostru să râdem... without jocks I am really glad to see people learning the oldest and the most beautiful language.The more you learn the more you love.

[@gigihentz5510]

As a Romanian, i've learned Greek language by myself, with a little help from a Greek friend so...you can learn Romanian for sure, it's a nice start, way to go ! as the song says...."nu-i nimic mult prea greu" :):):)

[@alexeddy7433]

beautiful singing. sounded so good

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@vaporman99]

Amazing voices ... you sound perfect together ..Thank you

[@THECALDERONFAM]

Thank you so much!

[@vaporman99]

@@THECALDERONFAM I am moving to Brasov by Oct .. would like to meet you two ..I am from Idaho ..

[@amadea6135]

Hi, nice family! 🤗This was really fun..don’t worry! You did great! 🙂

[@THECALDERONFAM]

🥰🥰

[@helianab0489]

Omg guys !! I got chills (am fiori) ! I love your voices ! I had a big smile the whole song !! I loved it !

[@THECALDERONFAM]

Aww thank you 🥰

[@clarakam3858]

The most beautiful family! Just i pray to God to keep ppl amazing like u save!🥰🥲🥲

[@englezul108]

OMG the ending was gd, I mean that song was so gd, that’s a popular Christian song, God Bless u all! 🙏🏻 I felt his presence while u sing!

[@puiulescuiosif4213]

FELICITARI , NU M- AM ASTEPTAT SA VORBITI ATAT DE BINE IN LIMBA ROMANA ,SE VEDE CA ATI MUNCIT CEVA , CA PRONUNTIA ESTE FOARTE BUNA ! SUNTETI DRAGUTI AMANDOI SI FETELE SUNT NISTE DULCELE !

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@ksy1111]

10:14 SHE IS SO GOOD, WHATTT, nailed that "ă" Also both of you LITERALLY sound romanian while singing

[@THECALDERONFAM]

❤️❤️

[@dianestevens_111]

Wow, super awesome job. You have beautiful voices and pronounced so well. God bless your beautiful family.

[@THECALDERONFAM]

Thank you so much!

[@Emanuel-E]

You have beautiful voices, you should do more singing videos..I really enjoyed the song.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@radupil3856]

Amazing voices! I love your content, I hope in the future you will make some videos to show Romania, maybe checking the city or visiting the countryside. Oh, I would love to hear some impressions about other places (Cluj, Oradea, Hunedoara, Iasi).

[@THECALDERONFAM]

Great ideas, thank you!

[@saicau6505]

Hey ... Carolina has a perfect pronunciation. Nice voice, beatiful family.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@lucy0310]

Bethany you have such an angelic voice and Pablo big 👍 for your pronunciation, I enjoy watching your vlogs, keep up the good work

[@THECALDERONFAM]

Thank you 🥰

[@lorinasgasdrw8357]

Just discovered you today, the singing gave me CHILLS, the spelling was near perfect. So glad you are around and wish you a nice time with us, thank you!

[@THECALDERONFAM]

Thank you so much!

[@raz7864]

You guys nailed it! Btw for everyone to speak even a few words in the country that they at, it’s very respectful & admiration. So don’t let anyone tell u otherwise. You have no idea how much Romanians appreciate that. I’ve been in a few country’s by now like Denmark, Germany, UK. And they never appreciate a foreign trying to speak their language. So yeah.. Love for u guys that at least try. Even if as you said, u don’t have to. Cuz Romanians do speak English aswell.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@axiniabaciu4626]

Doamne,ce oameni frumoși sunteți.I love you, beautiful family!

[@THECALDERONFAM]

🥰

[@positiveside5224]

Wow, the pronunciation is great. Congrats! But the song and the way you sing it is just overwhelming!❤️👏🏼👏🏼

[@THECALDERONFAM]

Aw thank you!

[@randomstuff7791]

beautiful voices. loved the song.

[@OurBrokenDreams21]

Bravo!! 🇷🇴 Your pronunciation is so good!! And you guys are a beautiful family. Definitely you both will learn to speak romanian very soon. Salutări din Drobeta Turnu Severin 🇷🇴

[@dariacucu1907]

The jelly thing that s made around Christmas is called "Piftie" it s kinda gross for me too:))

[@nicollaura1009]

Ce frumos ați cantat ! Dumnezeu sa va binecuvinteze !

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@MarcelMartin-jz4so]

Good job guys Felicitari bravo

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@ヘイクレイグ]

I know neither music nor Romanian - but your singing was very moving! Partly from watching some of your clips, I decided on Romania as a destination for a vacation. As I recall, Pablo you said something along the lines that Romanian culture was broadly Latin with a goth vibe. I was sold: I really want to visit the country. So I booked my trip for July, all the way from Australia. But 2 days before my flight, I caught covid, and had to cancel. No problem: I’ll visit another time in future. Mulțumesc! A very enjoyable channel.

[@THECALDERONFAM]

I’m sorry you got COVID! But hopefully you will get to visit soon! It’s definitely worth it!

[@ben9813]

Omg 😮 you sang it perfectly... I like this song...it is also sung in our church…bravo !!

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@christian2M]

Hey guys!!! Mai puneți pe vlog materiale cu voi când cantați! Foarte frumos, pe cuvant va spun. Aveți amândoi voci frumoase. In english and romanian!

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@etelkakelemen258]

Just in Christmas...in cold weather The name depends on the region ,racituri/ from rece/ cold , piftie ,cocioane.... You are great guys !

[@dutuciobanu9220]

sunteți o familie frumoasă și fetele sunt niște dulci și e lăudabil că încercați să vorbiți românește si aveți niște frumoase în special doamna sunt abonat la voi de ceva timp sunteți simpatici😀😍

[@THECALDERONFAM]

Multumesc frumos!❤️

[@BROo554]

Wow , amazing song , i didn't expect that ,you guys are awesome

[@THECALDERONFAM]

🥰🥰

[@laviniaboboc1326]

congratulations ! you have a beautiful voice , please sing more often and thank you for sharing your life with us !

[@THECALDERONFAM]

Thank you 🥰

[@ionutpopa5622]

wonderful song and singing !

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@andreisuman7853]

Your pronunciation is pretty good congrats keep it going you are doing very well !

[@THECALDERONFAM]

Thank you! 😃

[@costicatoderas4710]

Congratulations wonderful. God bless your beautiful family.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@BROo554]

Beautiful family

[@schindel6307]

Glad I watched to the end. Your voice is beautiful.

[@THECALDERONFAM]

Thanks so much!

[@istratevirgil7045]

L-am vazut pe Pablo acum cateva zile in aeroport la Otopeni !!!

[@THECALDERONFAM]

Da!

[@istratevirgil7045]

@@THECALDERONFAM Da,vineri 😊 Am vrut sa ma opresc sa il salut dar eram in intarziere ! Am remarcat ca nu e asa de înalt ☺️ si era cu echipa lui de aruncat discul 😂 Salutari din Scoția ! 🤗

[@alinpetec3136]

Your song sound amazing, love it.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@teodoraiacovu6484]

Woow, ce frumos cântați amândoi . Ar trebui sa o faceți mai des pe vlog.🥰

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@RazvanMGH]

Wow. Nice voice. Very liniștitoare. :)

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@mihaelavasile9435]

Felicitari! Foarte frumos ati cantat in romana.!

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@Thepaianjen93]

You guys are awesome! Îmi place cum ați cântat 🤩

[@alisaalisa2060]

You are all amazing! Is so lovely to hear you talk and sing in Romanian! We love you guys! ❤️ Please sing more, in English, in Romanian, record songs in the studio bcs you two are so talented!

[@THECALDERONFAM]

You’re so sweet, thank you!

[@Solomon.83]

Fiti Binecuvântati sunteţi o Familie frumoasa 🙏

[@wintersonnet]

I love your pronunciation of Romanian words. Adorbs.

[@Stefan-bj4jw]

You are amazing!!!

[@kuibalint]

ati cantat foarte frumos you guys talk good enough romanian ,i have understand

[@onestgermain]

The lingo will come...eventually 🐢🤣 I will have to thank you for that beautiful song...we all need a reminder sometime... My soul felt happy, and hopeful. Thank you again for this message, and the hope it brings to our souls. God bless your family! The girls are the soul of the party!

[@THECALDERONFAM]

❤️

[@silviuradu4847]

Since living in Romania have you ever listened to folk music or manele or gypsy music which is your preferred genre??

[@THECALDERONFAM]

We have listened to all of those! We enjoy them all, but especially manele 😊

[@silviuradu4847]

@@THECALDERONFAM 🤭🤭🤭

[@Darkboy-Dream]

Ma bucur ca ati ales tara noastra !!! bine ati venit si felicitari pentru cantec sunteti o familie minunata !!!!

[@THECALDERONFAM]

îți mulțumesc pentru cuvintele amabile!

[@Sofia-0001]

Wow, beautiful song and singing in Romanian. La multi ani!

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@abcMW1989]

At least you've made an effort, and I do appreciate that. I know it's not easy, but your willingness is admirable. But what I found touching is your love ❤️ for Romania 🇷🇴.

[@vasilicavaduva923]

Such a nice voice You have when singing in romanian👍 I am like whaaaat? I don't belive ir...very nice,we want more😃.

[@THECALDERONFAM]

Aww thank you!🥰🥰

[@georgediaconu7603]

the words like Varza=cabage, barza=crane,viezure =badger , are words from old language , Dacian language. About 2000 years old words.

[@KingShado69]

The jellow thing you were talking about is called Racituri in moldova and in other parts of the country Piftie, It's not for everyone and personally I don't like it either, I like Salata Beouf on the holidays and I can barely enjoy sarmale, I'm so used to it that it just tastes stale to me .I do like fries with our special home made salty cheese and mamaliga.

[@THECALDERONFAM]

Salata de beouf is one of our favorites!

[@KingShado69]

@@THECALDERONFAM I guess the Latin taste buds agree on this one.

[@MateiEnric]

Beton melodia! Frumos! 👍

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@vladtiberiu5750]

Doamna aveti o voce foarte calda si placuta ,acompaniamentul chitarei la fel de placut.Pronuntia domnului buna .M-ati bine dispus .Aveti o familie draguta .Ma bucur ca va place Romania 🇷🇴 .

[@THECALDERONFAM]

Multumesc 🥰

[@maryt6540]

Absolutely loved this video ! I’m a Romanian in Michigan . I grew up attending a Romanian Byzantine Catholic church, which was spoken in Romanian.

[@raduducu8396]

You got it perfectly on that song, like no mistakes at all it sounded as native as it gets also great singing voice both of you

[@THECALDERONFAM]

Yay! Thank you!

[@englezul108]

It actually wierd hearing these stuff, because when I came to UK in 2012 it was so hard for me to communicate in English, and now I’m hearing u too as Americans talking in Romanian, and it just so nice that’s u like to live in Romania, that what it seems to me u know that u decided from a whole lot of countries in Europe u too decided to choose Romania 🇷🇴

[@CiprianMoisa-ij4pv]

Va iubesc mult de tot sunteti o famile minunata si superba, imi cer scuze pentru ca am vorbiți in limba Romana, dar va ador si imi sunteti dragi, chia vorbesc la modul cel mai serios

[@THECALDERONFAM]

Multumesc ❤️

[@johnr3599]

Splendid ! O familie minunata !

[@ioanciumasu994]

Very nice! Păi cum să nu vizionăm până la sfârșit?! Sunteți prea simpatici! :)

[@THECALDERONFAM]

Aww, Multumesc!❤️

[@DAKESIS17]

Well done! Bravo! You got good vibes! Stay cool.

[@THECALDERONFAM]

Thank you!

[@alin-alin]

Wow ce frumos ai cantat superb chiar ca o adevarata romanca

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@liviudinica4078]

Bravo! Felicitări! Ai cântat minunat!

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@ScarFo92]

Wow guys. The voice and the guitar, in your romanian... Almost brought me to tears, as i`m away from my sweetheart until holidays. Thank you for this moment :)

[@THECALDERONFAM]

You’re welcome!🥰

[@PrezentareMachete64]

wow , that was very touchy ! soft voice and very well performed in romanian(ironic you cannot speak fluid but you sing fluid) :). congrats ,that was very nice gesture! i cannot put a hearted like here, only like to the video so...all the best to you all.

[@THECALDERONFAM]

Thank you so much!

[@ericmario7]

Vreți să rezolvați cumva ticul nevos al Carolinei cu clipipitul? Mai târziu va fi mult mai greu.

[@THECALDERONFAM]

That is something we are working on

[@isaigaribaldi4291]

WAAW super bravo!!!!

[@crislaus]

Ar trebui să ne cântați mai des 👏 🤗

[@THECALDERONFAM]

Multumesc 🥰

[@dianadascal8696]

Sunteți grozavi! Ați cântat minunat! 😁

[@THECALDERONFAM]

Multumesc!

[@covaciumarius]

"Ce faci" se traduce in "what are you doing" ....how are you it's " cum esti " ? but ce faci is used as how are you too.

[@loramaria2357]

felicitare !! ai invatat limba romana si engleza mai departe continuare sa fie bine si foarte bine .. o famile voasta e fumoase !!

[@vladpetric7493]

Love you folks, keep at it :)

[@THECALDERONFAM]

🥰

[@RalucaBojor]

You pronounced "Pulpe de pui dezosate" very well #soproud

[@THECALDERONFAM]

Thanks! 🥰