An unexpected injury shakes up the rampies - Ice Pilots NWT S01E07 - True Story

A bombshell hits Buffalo Joe. Because he fired his flight attendant manager, the feds serve him with a suspension for not having the proper supervision. The DC-3, which he's proudly flown for 20 years, cannot leave the ground with passengers on board.
It’s also a setback for Jeremy and the other rampies: no flight attendant manager means no training course and no chance for anyone to move up. Then an unexpected injury delivers an even worse twist of fate.
But for the Turkey team, it’s finally a go. After an emotional sendoff, Arnie, Justin and the waterbomber crew set off on the first leg of their journey: a risky trip across Canada in the dead of winter-with no de- icing equipment.