I think its the bugged Miraak thing after he absorbs a dragon soul in front of you, it has a simillar animation when he appears for the first time and its always buggy for me and can follow me around to a new zone or get stuck bugged where he first appeared...