[APEX LEGENDS CR CUP] Amatsuki's Team | WHERE IS NQRSE ? !

[@light.translation]

I'm sorry! Some of the text note can't be seen because I get a little careless ;; 14:03 it's a joke from "okoru" (angry) to "odoru" (dance), and since Melochin is a dancer 14:06 it's the continue of the joke, since Amatsuki is a singer

[@inkuro8334]

that jokes was first from "soraru nqrse amatsuki melochin splatoon fest. stream" that if amatsuki mad, he'll play apex if melochin mad, he'll dance if soraru mad, he'll do mix (of song) if nqrse mad, he'll do rap

[@Salsa_Cheeps]

Nqrse:sleeps Nqrse when he wakes up: *PANIK* Also Melochin's ''I WILL DANCE IN FRONT OF YOU" sound like an actual threat

[@ka8281]

Naruse : _apologize_ Amatsuki : *_Flirting to Kanae_*

[@dywfam]

i noticed that too but i can't really read what they said 😭😭 i think i roughly read kanae said smth about amatsuki's place and amatsuki answered he's at kanae's place or something please share the tea with the rest of the class

[@krizzy2580]

I'm not entirely sure but I think they're talking about where the team will land in the game.. Kanae: "Amatsuki-san, where will you go?" Amatsuki: "To where Kanae-kun will be" Kanae: "I'll find you, so won't you tell me?" Amatsuki: "How about you, where do you want to go?" Kanae: "Thermal power" (a place in the map?) (then it seems like more people said they'd go there too and make it like a battle royale)

[@dywfam]

@@krizzy2580 thank you so much i can sleep with mind at ease now

[@iMyKiri1814]

Because of his avatar, I can only imagine a cute little sleepy girl being an apologetic mushroom due to oversleeping www

[@Nomberoneukifan]

17:25 nqrse hoarse voice play button

[@min7219]

2:06 soraru-san is angry? really? cracked me up for some reason 😂

[@pidgey_]

Oh gosh they waited for him for so long and the fact that Amatsuki kept on trying to reach him omg ahaha but Naruse going full PANIK!!

[@Kaori-lc2cc]

3:25 - I think he's saying he will send so many messages to Nqrse that Nqrse will think that he's like a girlfriend, 'cause he said he would send many messages like a girlfriend. Not that Amatsuki receive that kind of message from Nqrse's official line. Sorry for the bad English.

[@light.translation]

Thank you!! I kinda confused there oTL

[@Kaori-lc2cc]

@@light.translation it's okay. If I notice anything more I'll comment again. I like your videos (^o^)／

[@ishirei1113]

13:37 I think it should be "Nqrse-kun, I told you that we should get along well, right?"

[@light.translation]

oh yes!! that's the more correct words, thank you!

[@Septiuji17]

I see Sou, Eve, Kuzuha, Soraru, Kanae, Ex-Albio, and Fuwachii( ꈍᴗꈍ) Thank you very much for clip and translating this video

[@wyvernthisavros1841]

Chihiro, Kamito and Admin

[@QChii]

Thanks for the translation! Naruse's PANIK sent me 😂

[@hellanekurai4034]

NQRSE IS SO CUTEEE

[@AveryScarlet]

I try to watch his and Soraru's streams, but they always do it around the time I'm in a coma in my bed! If I am awake, I end up passing out! 🤣 There's a one hour difference between Japan and the Philippines, but each time I see my fav utaite or Vtuber are about to stream, I can't help but wonder this... "Are they vampires!?"

[@lynak3585]

I'm from Malaysia and I can relate to this

[@uchuu_nagichan]

Me: about to sleep after Kanae finishes a stream Also Kanae: twitch exists

[@rhenorayhan]

@@uchuu_nagichan OMG VERY TRUE

[@scarlettmoon4605]

"Are they vampires!?" Kuzuha :

[@AveryScarlet]

@@scarlettmoon4605 oh right, I almost forgot about that XD

[@yuki312039]

CR Cup was fun - thanks for the clip :) I was wondering why nq2 wasn't playing those first few rounds or if he had changed ingame names XD I guess cos each team was on their separate calls, they could only converse in the chat box - funny how sushi master used it to announce nq2's arrival as a reason for another round, though no one seemed that surprised that nq2 had just woke up lol Thanks for translating!

[@verlene4078]

Nqrse's hoarse voice is really yabai

[@superapple-pie800]

5:36 "Twitch_Aka: Team 18 Kowaiiiiii" LMAO 🤣

[@light.translation]

even though Aka-san himself is more scary lmao

[@yuuchan6847]

I see eve and kanae. this is what I subbed for

[@ryn9579]

Eve? which one?

[@yuuchan6847]

@@ryn9579 He's meme_harapeco in Apex

[@icesilverwind]

love the list of GOD_XXXX_MASTER. idk why I never saw that before. And Soraru's casual ruru~

[@TheXDayDreamerx]

12:48 The phone call attempt time, KUSA. Man, how sleep deprived was nqrse- but his "morning" voice though 😳

[@hc4418]

As usual, thank you for your hard work, I appreciate your translation and editing. Thanks a lot for this video!

[@superstarstar15]

Thanks for the translation!! Sleepy nqrse soooo cute~~

[@luvstephh]

I saw sou and e ve there uwu✨💘

[@monacatowa3824]

Nqrse: one hour late is usual. Excuse me Nqrse-kun, did you grow up in the Philippines?

[@merosouuu5966]

17:27 thank you forever

[@seirushiel]

Thank you for your hardwork on the sub and edit >< I will watch other video as well~

[@user-zh5vo8db2e]

i am genuinely threatened by melochin

[@mafukun]

Uh oh guys he's gonna DANCE

[@user-zh5vo8db2e]

@@mafukun YIKES

[@chaelatteee]

Bruh I didn't get a notif😀😔

[@luvstephh]

I just notice there soraru and kanae too lol

[@manunismywife7735]

Oop- overslept

[@Patricia-ow5zb]

Thank u ~☆♡☆

[@SurgeElGuitarrista]

i got an uber eats ad when they were talking about ordering uber eats to his house woah

[@yuuzelthyc9683]

That was such a cute mistake

[@iknowmyopinioniswrongbut4342]

20:59

[@merosouuu5966]

AHHHHHHHHHHH his v----voice

[@channelpraktektugassekolah8194]

13:43 www😭www

[@supdog.9222]

Where can I what he their streams?

[@Shzriin]

it’s a diff topic but are all members in GOD team utaite??

[@light.translation]

As far as I know, here's the member of "God" Club (yes, in apex it's called club): (current edit) Utaite: Amatsuki, 96neko, Natsushiro Non-Utaite: Melochin, SIN, Tano, Talo, Lala, Nyanmaru, (these people ID is "GOD_xxx_MASTER"), Yamada, and Francisco (streamer from CrazyRaccoon) The club member max is 12 players and it's mostly consist of Amatsuki acquaintance (and mostly are Predator Rank players) If you're wondering about Mafumafu, I think he's made his own club for his own (actually, many player do that lol) As for now, Soraru is still in his "DID" Club, the one with Kanae and Kuzuha (Vtuber). nqrse is making his own, called "NQNQ" (I think it's the same reason as Mafumafu)

[@Shzriin]

@@light.translation aaah thank you!

[@inkuro8334]

at first, GOD is amatsuki-san's APEX id. (GOD_〇〇_MASTER id) then followed/used by some of his gaming friends (that he usually play rank with, most of them are predators such as TANO, SIN, CIS, etc.). and when APEX have club system, he made GOD clan with his predator friends, and after that joined by utaites such as soraru-san, 96-san, natsushiro-san etc. even though their id aren't using GOD. (there are a lot of player using GOD_〇〇_MASTER as username but not amatsuki-san's friend (maybe his fans).

[@light.translation]

@@inkuro8334 at very first, Amatsuki ID was just "Mr. SUSHI". He gradually changed it to "GOD_SUSHI_MASTER" because it sounds silly and everyone would remember a player with that name lol

[@inkuro8334]

@@light.translation yeah i remember he was using that id since PUBG era (era?). he said when he changed it to "Sushi", foreign (from game) would start communicate with him (to talk about japanese things) and GOD MASTER was the rank he got from a delivery app (U*EReats?). he sure have good sense for making that name lol