Aqua shows her courage to ask for dinner【Animated Hololive/Eng sub】【Minato Aqua/Oozora Subaru】

[@vhalrougelarfouxe]

I love how Aqua had to start off the conversation with that fake tummy ache. That is such a cute scheme.

[@connorradcliffe1769]

She's such a huge introvert, it's not even funny

[@vhalrougelarfouxe]

@@connorradcliffe1769 from what I see, she is taking on the battle of being socially challenged head on. Its not funny. It is praiseworthy and brave of her.

[@minhanhle4027]

@@vhalrougelarfouxe you can be both funny and praiseworthy tho :)))

[@vhalrougelarfouxe]

@@minhanhle4027 true! But what I meant by not funny was as a reply to the other dude. Aqua's introvert personality is such a hindrance in her life. I hope that being with her friends in Hololive will slowly get her out of her shell. Well, she actually is improving. At least, she is actively scheming now! XD

[@joseeef2379]

@@connorradcliffe1769 how is that not funny?

[@erllukep.2159]

I love how cute our introverted onion is.

[@neurondeactivation1643]

well onions stay underground until they are pulled from it

[@mschfz]

@@neurondeactivation1643 I mean a rabbit can pull an onion out

[@basedhutao775]

Absolute cuteness

[@garfield1079]

Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@TrąsHPand4]

Yasss

[@noraiou]

Her biggest battle is against her own courage and shy

[@r.aofficial2560]

For me shy girl is cute girl...how about you

[@noraiou]

@@r.aofficial2560 You've got the point. You're right. Shy Girls is cute after all

[@wessltov]

@@r.aofficial2560 Can't help rooting for them

[@something6178]

@@r.aofficial2560 "Hardworking girl is cute isn't it ?" -Matsuri

[@CBRN-115]

The biggest enemy of all introverts is themselves

[@worsthololiveclipper3268]

Cute Aqua inviting ppl for food, YES!

[@Icetea-2000]

I thought she got over her anxiety But that’s PROGRESS!! Hell yeah

[@CBRN-115]

Character development is always heartwarming to see

[@kunal1957]

She's done it She ended the war of kensetsus. All hail Minato aqua.

[@now7017]

注文を頼ませるかわいいアクア、良い‼︎

[@Yritan09]

For a moment there I misinterpreted "inviting ppl for food" as "inviting them to be her food". Excuse my cannibalistic thought.

[@jaeyyolo]

Love how she ask "lets get some dinner" indirectly and order it by asking Subaru to order for her just like what she did to Shion 😂

[@yaypeacepeace9892]

That’s her lovable personality

[@illustris.]

Tbf, when you have a literal sun beside you, how could you not ask her to order on your behalf instead 😂

[@amiwyugly341]

@@illustris. Agree

[@MajinbuGaming]

if u are boy, your friend will be like "fuk off mate. You got mouth , speak for yourself mate."

[@kiggerst]

And to add to her cute point subaru and shion is probably younger than her so it's really cute to imagine her tuck on subaru's sleave to ask for more seaweed in a whispery voice

[@yagoovirus2751]

This is the reason why aqua is thin as hell she doesn't eat much and even before going to studio

[@neurondeactivation1643]

If only there was seaweed in the studio

[@idealicfool]

Regardless what Mea says 😅

[@andikabhermawan]

not just thin, she's smol

[@RussianWarClub]

Her BMI is 19.6 which is perfectly normal and close to average for Japanese women, nothing wrong with how much she weighs.

[@Ar-fy5nc]

@@RussianWarClub she just 1 inch taller than gura. They're battle must be legendary.

[@abhijithcpreej]

Aqua's love for seaweed is crossing lines of obsession at this point

[@connorradcliffe1769]

Her names "Aqua" not sure what you expected

[@gilang26060]

@@connorradcliffe1769 aaaayyyeeeeeee

[@PO-xk3qd]

At this point, I'm convinced that it's her psychological defense mechanism. 1st stage

[@CBRN-115]

Psychological stress detected, initiating seaweed intake.

[@sarcasm-83]

It's just a matter of time that she'll be swimming in the ocean with her mouth open

[@k.4296]

At least she's trying to communicate. Though the way she communicates just makes her even cuter than she already is... Ah, Aqua... why are you so cute?

[@menolade]

"Nori.. nori tte"

[@rivera8109]

Aqua: In pain Also Aqua: Hey guys, wanna grab some dinner?

[@Mr.WhiteCat_YT]

pain kusa

[@Grbdv]

pain 草

[@smallcatgirl]

痛い kusa

[@Ynknohoshizora]

@@smallcatgirl 痛い 草

[@MUMEI_No.333]

Just Three Ceo just Casually talking to Each Other, having a great time eating food

[@rRekko]

This was after one of those days they were working/recording for that eh... Ramen? Some food item they did a TV commercial for with the 3 them. I do remember the big mood boost it gave them after that tho lol

[@Snowlala]

@@rRekko It was like microwaveable curry rice.

[@resa2720]

"After the great war, They became war buddies."

[@stefthorman8548]

@@Snowlala no it was Nissan's curry rice, you just add hot water and you stir it like your life depends on it.

[@tedjomuljono3052]

@@stefthorman8548 Nissin, Nissan is Car company

[@wut7974]

Aqua really loves that seaweed. Can't say I blame her.

[@sirchungus]

seaweed the best weed

[@hiunaut2833]

I fucking love seaweed,

[@azuraligthfeilt]

My dad told me that he likes seaweed, and he was super high!

[@marulrifin8180]

she love it so much even kagura mea stop ordering seaweed cause aqua ate all of it

[@dandare9055]

Umami is quite addictive taste

[@Seiza25]

Awww that’s adorable. Aqua’s finally having the courage to ask them even if it’s indirectly lol. The nori queen has triumphed

[@yamete_kudastop4942]

my precious inkyo onion. how much I am gonna miss you

[@FortuneHatter]

These girls are getting braver and braver each day, huh? Haato finally making an effort to learn more english, Pekora trying to reach out and has success with Moona after extortioning her, Sora finally going out there and trying to learn how to have a casual relationship with her kouhais, Marine finally getting past the wall of being called old by accepting it but still acting like a thousand years old vampire pirate, and more. Glad to see they're getting used to being themselves and moving forward.

[@pepayaman968]

Some day... in the future, you will see Aqua becoming a demon king

[@smallcatgirl]

You forgot rushia accepting that she's flat.

[@user-yk9sz9mh1t]

Feelsgoodman

[@we4803]

@@smallcatgirl When was this?

[@Anthropomorphic]

With Marine, I think her character is too conceptually ambiguous to really know for sure.

[@briangoldfield4372]

Is this a magic show? I've never seen a duck, a rabbit and an onion hang out before. But they looks kinda cute 😳

[@happilicious]

best served with curry~ yum (╹ڡ╹ )

[@KiyanPocket]

@Threule "and the bar was never seen again...."

[@Fruggu]

Sounds like a good base for a soup

[@somedude8182]

@Threule "3 CEOs walk into a bar"

[@smallcatgirl]

@@somedude8182 3 yagoos walk into a bar

[@GrenzRell]

I didn't know courage was so painful for the tummy

[@neurondeactivation1643]

butterflies in her stomach

[@sivel7493]

I thought it was because she was hungry, she wanted to go eat but she didn't want to be too direct about it?

[@duster4441001]

@@sivel7493 more like she can't order food alone. alot of video i see she can't say out loud how us introvert usually able to. some video that i see aqua whisper through shion when want to order food.

[@dargossss]

I have actually felt my stomach about to turn when I'm trying to do something that causes me extreme anxiety.

[@yeetus8430]

They are already so cute but somehow you made them so adorable that it gave me diabetes

[@keyebr2105]

Nice picture from the Kaguya's best girl

[@shampoo3165]

I like that pfp

[@yeetus8430]

Oh hey fellow cinnamon roll simp

[@CHOCOVIRUS]

I like how Subaru just coughs in the middle of talking. *AuUghe*

[@スガル]

she did that to clear her throat...but it's illegally KAWAII

[@miku4j]

Me too

[@yaypeacepeace9892]

Ah yes a socially awkward bunny and maid, and a tomboy duck going out for food Korean seaweed is za besto

[@wahaha858]

pain nori

[@ReynoldsFoiled]

the onion has grown so much since...

[@HippoJPLauncher]

🥹

[@benjaminkasson2587]

Someone needs to make a manga out of these shenanigans, they're adorable.

[@HandleThatIsNotTaken]

I just watched the “Aqua can’t order food alone” video so that last bit makes sense.

[@monparfait5489]

I love how introverted they are in real life but in streams they literally talking to tens of thousands of ppls

[@dynias7282]

Aqua is so awkward and i love her for that

[@ElZenom]

I love how Pekora, in this case, actually looks like a normal and sociable person when compared to Aqua.

[@koolkat5817]

Animated Hololive stories were all I ever needed, thank you

[@rizreighnand6471]

Yo, good job for making these animations. They're all super cute and funny. Makes us understand some trivial stories about the members

[@BeastOrGod]

Aqua literally baiting Subaru into asking her. She can't ask directly, she need Subaru to initiate the conversation.

[@Fate025]

As usual social anxiety Aqua with her indirect ways of trying to socialise. I don't know why, but I find it incredibly cute....

[@VarsVerum]

This is character development at its finest.

[@drakke125Channel]

Aqua is that precious little child that can't do certain things on her own.... Aqua is also that kid who won't stop eating all the breadsticks cuz its usually her parent(s) who do the ordering of the food at the restaurant... As I was a shy asian...i can muchly relate...

[@コンコン-j9v]

絵がめっちゃ可愛いからスキー！ これからも頑張ってください！！

[@fantakilr6294]

Thankyou as always for blessing us with your cute drawings

[@Phoenix0F8]

This is so wholesome

[@NameCannotBeBlank24]

Didn't know that the 3 Kensetsu CEO have this fun before going on a turf war LMAO

[@assasinxmlbb5257]

I really love these animations it's cute and funny

[@akame5400]

man...just wanna say...I love your videos and they way you animate these memorable moments!!

[@smallsymcsmalls8331]

The animation for “let’s go” at 00:33 is perfect.

[@KruCorn]

Our aqua been trying her best. We need to celebrate for her bravery! CHEERS

[@cyin974]

Friends > Seaweed > Social Anxiety

[@isaac5343]

Love your animations and the sensor of humor you can put in there. Please keep it up!!!

[@KVrael15]

Thank you for the adorable videos and translations

[@Nekrovelho]

If a cute onion meowed me quietly "seaweed..." I would surely order it for her too.

[@Silicrex]

I love your drawing style! These animations are great! Thank you for the content!!

[@alexandergonyea4642]

Wow, this is showing I have unfortunately not watched her stuff as much, but Subaru has some of the best stories! XD Like, I get straight up stand-up comic vibes from some of the interactions she's had. So fun!

[@kyumazu1926]

this is so cute as always thank you

[@peo-susan7457]

Is that a way to invite a friend for dinner? Aqua : Yes.

[@KeenxLimit]

I like how even in the story, Pekora stays in character-peko

[@MRizalWrc]

when Aqua and Pekora make a collab, thats will be legendary collab of hololive

[@RenkoBocchi]

This is a good example of an extrovert(Subaru) adopting the introverts(Aqua and Pekora)

[@SoraDestiny471]

Remember that she is also small and that makes twice the adorable

[@nyarlathotep8723]

Good on Aqua. For people with social anxiety, something like asking people to go somewher with them can actually be incredibly difficult and nerve wracking, so much respect for being able to muster her courage like this.

[@ricardog2271]

I love these little videos. They are so interesting and fun. Thank you!!!

[@SonY_Kun]

Thanks for the translation. Awesome animated. 👍

[@ankylosaurus1654]

Every story about Aqua eating ends with asking for more seaweed.

[@haten1]

I love your animations. Thank you for your hard work.

[@geraldevan6628]

the three biggest CEO hanging out

[@isabellajemica]

She tried her best and that's why we love her

[@lunarservant6781]

i love how they both initially thought “Oh Aqua are you okay??” as if they thought something was up but nah she just wanted to go eat

[@PasscodeAdvance]

Akutan the Rock indeed, she's really Bocchi fr fr

[@alenokta8122]

just 3 CEOs having a dinner meeting

[@Adenybaloi]

i don't about you guys, but Aqua is taking steps in my eyes.

[@fami0709]

yeah she more braver now

[@mydog4289]

I want to learn to draw like you, the day you draw them is so cute! Keep up with the good work!

[@Chitosch]

An extroverted duck and an introverted onion is the best pair

[@aldiy1707]

Aqua seaweed addiction is getting out of hand

[@lautatchun9401]

I can imagine her soft saying, "nori....nori...,". It sounds adorable

[@Ye1nz]

She finally has confidence!

[@Top_Weeb]

I positively love your art style!

[@skobster9216]

Thank you for making this mochimiko

[@ARKMerry]

Aqua: Hey... Do you wanna go for dinner? Curry Meshi: Allow us to intoduce ourselves

[@EndyNeko]

Always good to see your animations man

[@jador9641]

...So, i'm supposed to be the only human being that it's more socially awkward than Aqua? I wouldn't never had the courage even to open my mouth. *Cries in being forever alone until death*

[@ex_potato]

But she didn't really open her mouth until Subaru asked her what was wrong! Aqua has mastered the artform of indirect communication. Maybe you should try following her example! She's still quite socially anxious with strangers. She has to ask her friends to order for her, and she can't even look at the waiter.

[@shadowknight9345]

It may be small progress, but seeing Aqua overcome her own inhibitions like this and go beyond her comfort zone is definitely worth celebrating!

[@Razuri_Zeev]

Subaru narrating about Aqua's courage and shyness is so wholesome and Cute... I envy them...

[@midoi8161]

She's trying so hard, but it's working. Mad respect aqua!

[@Tahanok2]

It's fascinating how often Aqua and Pekora shift between shy and confident for different situations.

[@lloyd2394]

Aqua being cute and shy as always, and aqua eating seaweed just as always. she really so cute, that’s what I love about her, and that’s also why all Hololive and fans love about her, her being so shy and cute, I hope she never change and she keep being so cute with her shy personality.

[@michi7353]

I love that shyness of aqua ♥️

[@little_rin6393]

adorable aqua

[@detroitninjas]

Not only do you translate you animate you do so much for your content it’s admirable

[@rittsu]

The fake tummy ache move sounds like its something straight from a self-improvement book for introverts trying to learn how to start conversation with other humans LoL

[@vantext4912]

When garlic js missing

[@kinokoman1207]

istg i know more about aqua now from clips like these than from actual streams of her

[@myggych.4996]

An omega kawaii animation to make my day... Again *Thank you!*

[@KiyanPocket]

Basically, this is a prequel before the Construction Company Wars happened. The three CEOs didn't know what was about to happen. I can just imagine when it's all over and Pekora's blown up everything, they'd be like.... remember the time we all went for dinner?

[@NetoKruzer]

A yes... My smol onion being a cute introvert as always...

[@FreePalestine11]

Unlike cruel Mea, who demanded your money, I require only your seaweed - Aqua

[@TheMercian13]

Cute! Character development for Aqua!

[@kiel_doesntplay]

Aqua the introverted cutie doing her best to have a dinner party Is like Komi San being brave asking tadano on a date

[@MitoraNameisTaken]

How cute.

[@katakuna185]

Whenever the Kensetsu CEOs are done with their business war, they have dinner together at the end of the day. 100% wholesome story 👌

[@sanuku535]

0:34 A meme Has been born

[@m54269]

I can imagine how adorable aqua is

[@Strlz_Remtachi]

Subaru making the "u-uhn" sound hits me hard...

[@bigchungu7698]

>Be like aqua >Go to BBQ >Refuse to eat meat >Eat seaweed To be fair, salted roasted seaweed is the best salty snack, and I dare you to try and convince me otherwise.

[@Mojken_yakionigiri]

Subaru's impression of Aqua is spot on, damn

[@ryumikooo]

I love people like Aqua not because it's cute but because i can understand their feelings.

[@freederth619]

still waiting for AquaPeko collab