Джойс, Улисс. Эпизод 18, Пенелопа: поток преткновения Молли Блум // Армен и Фёдор

Поддержать нашу работу 💔
Patreon: / armenifedor
Для поддержки из России: boosty.to/armenifedor/
Спецвыпуск об изнанке Джойс-проекта на Patreon:
/ 53899129
Спецвыпуск об изнанке Джойс-проекта на Boosty:
boosty.to/armenifedor/posts/4...
Для разовых донатов:
PayPal: [e-mail]
CloudTips: pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720
- - - - -
Подписаться на наши соцсети 🕸
Армен и Фёдор в Telegram: t.me/armenifedor
Наша группа во Вконтакте: armenifedor
- - - - -
Новый выпуск Joyce Project посвящен "Пенелопе" - последнему, восемнадцатому эпизоду "Улисса" Джеймса Джойса, знаменитому монологу Молли Блум. Что общего между "Пенелопой" и японским фонтаном содзу, удалось ли Джойсу в этой главе показать "истинную сущность женской природы" и, наконец, правда ли, что у "Пенелопы" нет ни начала, ни середины, ни конца?
―
Мерч Joyce Project от "Текстильщика" 🏉
fctextile.ru/ulysses
―
0 (вводный) эпизод Joyce Project:
• Джойс, Улисс. Эпизод 0...
17 эпизод, Итака:
• Джойс, Улисс. Эпизод 1...
―
Обложка Polina0 🎨
/ polina.n0l
polina_n0l
Поддержать нашу художницу:
5536914081070322 (Тинькофф)
Либо по ссылке ниже нам на CloudTips с комментарием "для Полины":
pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720
Все иллюстрации к Joyce Project:
armenifedor?z=album-16...
―
Голос Армена brought to you by Саша Начито:
www.na4ito.ru
Музыка:
Vivaldi - L'Estro Armonico
#арменифёдор​​ #joyceproject

[@kirillerofeev8758]

Величайший проект литературного ютуба

[@andreview76]

Абсолютно

[@lenaazarovaartist333]

Даже лучше

[@SchDari]

Да!

[@lisadaria]

Никогда бы не прочитала эту книгу, если бы не Джойс проект. Спасибо!

[@user-wi9qu4zf3r]

Ну что ж, мы дошли до конца. Всем джойсопопутчикам респектую. Мы это сделали!

[@alexbegemotov4773]

Да, мы это сделали :)

[@AlexanderKats]

Чёрт! Чуть не пустил слезу вслед за Арменом... Это были великолепные восемнадцать недель(плюс несколько месяцев ожидания). Спасибо.

[@nataliyakovalchuk4483]

А я пустила) дважды))

[@ekaterinat1358]

И я тоже )

[@user-dy5bg1cq8f]

И я

[@user-zq6by4jq4w]

@@ekaterinat1358жщжэ

[@ekaterinadunaevskaja3212]

Я уже в прошлой главе пустила)))

[@kirsergey2190]

Армен…просто нет слов. Это великолепно, гениально и просто как сама жизнь. Последняя Ваша часть о Молли и ее Да заставила меня, пятидесятилетнего мужика, сидящего на кухне в трусах летним солнечным утром плакать. Спасибо огромное что Вы есть у нас!

[@phyllobolus]

Надо выдвинуть Армена и его канал на какую-нибудь культурно-просветительскую премию. Кто знает подходящую?

[@Vidmedik]

вот например vitanova. ru/ knizhniy_cherv/ priem_zayavok/

[@antoninko9909]

В феврале казалось, что до июня тааак далеко. А вот и всё, финал )

[@MrGrenful]

Молчал все эти великолепные выпуски, но сейчас сил нет сдержать ответное "спасибо!" за этот цикл. Эмоции от просмотра последнего эпизода Джойспроекта ярче, чем от прочтения многих книг. Ведь правда же, я думаю, большая часть зрителей согласится, что без этого проекта мы бы так и не подобрались к этому Левиафану. Я сам слышал об Улиссе ещё со школы - про него говорили: "самая сложная и запутанная книга на свете, читать на свой страх и риск!", и из-за такого описания я столько лет боялся подступиться к книге. Но под чутким руководством Армена и Фёдора этот путь оказался не только осуществимым, но и приятным. Само же творение Джойса, хоть и действительно представилось сложным и запутанным, на поверку всё же оказалось трогательным, ярким и по-человечески личным произведением. Поэтому ещё раз спасибо за ваш монументальный труд. К этим видео люди будут возвращаться через многие годы, с чем я вас и поздравляю!

[@annakorbonari7370]

Армен, показалось, что голос у вас немного дрогнул в последней фразе. Какой замечательный, жизнеутверждающий выпуск!!! Потрясающее музыкальное оформление снова!!! В который раз я повторяюсь, но музыка мне была так же важна, как и ваш рассказ. Я вам глубоко благодарна за ваш самоотверженный труд! Сколько всего я узнала благодаря вам о Джойсе. Можно после определённого времени вновь читать этот необыкновенный роман!!! Спасибо, спасибо, спасибо!!! Удачи вам и Федору и всему проекту. Титанический труд! Так что пожинайте лавры: великолепная работа!!!

[@user-re7qp6xb3o]

как он склонил головку в прощальном поклоне, ааа! Я прослезилась

[@user-po1ts4qw6w]

Настроение, как на выпускном: позади любимые и нелюбимые предметы (главы), прогулы и дополнительные занятия (с АиФ), радость, что впереди новые знания (книги) и преподаватели (авторы), сожаление от расставания с одноклассниками и обожаемым директором. Мы разойдемся разными путями: кто с головой окунется в Джойса, кто оторвется на Донцовой, но этот опыт каждый из нас запомнит на всю жизнь. Еще раз огромное спасибо Армену за его титанический труд, невероятное терпение к нам, любовь к "Улиссу" и талант увлекать, заражать и вести за собой таких разных "учеников"!

[@user-rh3jc9nx3h]

Очень зацепил ваш отзыв, чувствую что-то близкое к вашему.

[@kardelia6265]

Ха-ха...Вот тоже думала оторваться на Донцовой. Но...Не смогла. Жизнь на "до" и "после".

[@user-po1ts4qw6w]

Я, конечно, омаров уважаю, но и докторской колбаской не брезгую )) Жизнь разнообразна, и контрасты делают ее вкуснее!

[@LoftRavengo]

Неотменимая завершаемость пути :) И радость и гордость и... и немного грусти. :)

[@user-ht7eo6jk2q]

Моя жизнь больше никогда не станет прежней. Спасибо за эти безумные полгода, это было потрясающе!

[@Unregistred_User]

Ради этих 50 минут стоило пройти путь в 18 недель. Армен, как опытный проводник и наставник светил фонарем, в свете которого подмигивала из-под капюшона его серьга, и указывал пальцем то на огромный камень с чьей-то присохшей козявкой, об который я чуть не споткнулся, то на страшное чудище с бейджем "Полифем", которому я чуть не отдавил впотьмах ногу. А обернувшись, понимаешь, что в одиночку было бы не так страшно, но и не так интересно. Спасибо, Армен. Спасибо Федор. Спасибо всем!

[@user-qh3fr7qb1q]

В начале смеялся, в конце заплакал. И снова смеялся сквозь слёзы. Спасибо вам, Армен и Фёдор.

[@irinaparshina5935]

Жиза)

[@user-jw9in9tf4n]

Я так и вижу: в какой-нибудь Джойсовселенной с ключами от Джойсорая будут стоять на страже Армен и Фёдор. Низкий поклон вам, ребята. Это была потрясающая работа!

[@user-dk1lv9mb9z]

Армен, вы не просто прекрасный рассказчик, вы настоящий Автор, талантливый, умный, тонкий и очень искренний. Да не оскудеет источник вашего вдохновения! И, конечно, спасибо :)

[@user-pf7km1fz3z]

Очень жаль, что Джойс Проект подходит к концу. Было очень круто! Да, на литературном поле ещё есть много чем заняться, возможности его изучения безграничны. Но имено с Джойс Проджект очень уютно и понятно, огромное спасибо Армену (и Федору тоже)! Я прочитала "Улисса"! 🙃

[@neal833]

Тот случай когда не важно количество слушателей- а важно сумма их преданности и благодарности. Сумасшедшая популяризация, культурная экспансия удалась

[@ametreniuk]

Так проникся Джойс проектом что последний эпизод тронул меня больше чем эпизод романа. Спасибо Армен, за любовь к Улиссу которую ты передал нам!

[@pevlena]

"Не потому ли так спешат из театра люди, что вид занавеса, после обилия прошедший перед их глазами жизни, невыносим для них... ? Боже, это было лучшее литературное переживание. И в большей степени благодаря такому проводнику. Армен, спасибо Вам огромное! Только теперь не знаю в чьи объятия броситься, страшно).

[@0412clan]

Надеюсь, это не конец Джойспроекта, а только пройденный отрезок на пути к дому Финнеганов, куда мы все давным-давно приглашены на поминки, но никак не можем найти дорогу. P.S. Андрей Рене уже почти закончил перевод)

[@lenagolubyeva8566]

В отличие от Джойса, несмотря на заметную усталость, АиФ продолжали расти с каждым новым выпуском и выкладывться вплоть до конца на все 100%. Спасибо вам за энтузиазм и любовь к слову. Захотелось снова пересмотреть все выпуски от 0 до 18. Также как после прочтения последней страницы Улисса хочется открыть книгу сначала и приступить к поиску новых смыслов. Найти ваш канал на просторах KZbin - это как выиграть в лотерею или на скачках, поставив 1:20 на тёмную лошадку 😁

[@llg43]

Про лотерею сказано хорошо.

[@user-rh3jc9nx3h]

Армен, спасибо, что создали все это. Я ощущаю, что Улисс стал новым жизненным периодом для меня - и после него жизнь уже будет немного другой. Спасибо, что дали возможность простому человеку без филологического образования, в состоянии тяжелейшего жизненного потрясения и без моральных сил в начале пути, прикоснуться к этой махине. Теперь 16 июня это, конечно, не второй день рождения, но уже почти Пасха - светло и с надеждой.

[@armenifedor]

​Во вторник 15 июня - накануне Блумсдэя - я выступлю с онлайн-лекцией об "Улиссе" на площадке Культурного центра ЗИЛ 💻 Поговорим о том, как сконструирован «Улисс», насколько русские переводы адекватны оригиналу, и почему провокационному предложению Пауло Коэльо «раздеть Улисса» стоит следовать с особой осторожностью 🧥 Начало 15.06 в 19:30, прямая трансляция пройдет на странице Культурного центра ЗИЛ в Facebook: facebook.com/zilcczil/

[@user-oy1be2wv9g]

Благодаря таким людям как вы Армен и Федор мы сможем сохранить культуру и историю нашей страны.Спасибо вам и браво а также многие лета.

[@user-vp3wv3ry2r]

непонятно как попасть в онлайн трансляцию на ЗИЛе, гоняет по кругу, а трансляции нет

[@Mariya-ya]

Надеюсь видео с трансляцией и на ютуб появится , тяжело смотреть на фейсбуке

[@irina_nikienko]

Армен, спасибо, лекция отличная! Коэльо теперь просто обязан ответить :-))) А кроме шуток -- интересно было увидеть Вас в другом качестве. Немного суше, чем обычно, зато четко и убедительно, кратко и емко (замечательно умеете отсекать лишнее, не деформируя основы). Некоторые слайды повеселили, особенно на фоне невозмутимого комментария. И, конечно, ответы на вопросы порадовали: и хорошая реакция, и гибкость, и мягкий корректирующий эффект (в отношении "вопрошающих"), и умение вовремя удержаться от спойлеров :-) До завтра! На "Пенелопу" -- как на праздник!

[@user-re7qp6xb3o]

Вот как, значит, изменили вашим верным джойсопроектовцам с каким-то там ЗИЛом? Ладно-ладно, так и запишем -_-

[@user-leningradets]

Поймал себя на мысли, что сам являюсь своего рода Улиссом. Купил книгу в далеком 93 году и плыл к ней столько лет... Но вот, наконец, Итака и приятная задница Пенелопы рядом. Точка в путешествии поставлена. Ура!

[@ielvira44]

А я в 2011))) Да так и не открыла, читала электронную.

[@user-gz7jp4zo3x]

Аж мурашки по коже от заключительной речи... Спасибо огромное, Армен, за невероятный труд!

[@LoftRavengo]

Обложка как всегда шедевральна! Достойное завершение... Браво Polina0 !!! 👍👏👏👍

[@yulianikolaeva3055]

Запредельная прекрасность зримого!

[@user-re7qp6xb3o]

"Маха обнаженная" или что-то другое?

[@kristina.478]

@@user-re7qp6xb3o Да, а золото мне немного картины Климта напомнило.

[@user-re7qp6xb3o]

@@kristina.478 у Полины он на всех почти картинах вспоминается

[@kristina.478]

@@user-re7qp6xb3o Особенно иллюстрация к "Сиренам", там сходство очень яркое

[@isakjust6495]

Хотел было написать длинный комментарий про впечатление от главы и всей книги, но передумал) Тем более я уже перебил "послевкусие" произведениями Кинга, Геймана, а теперь вот и Набокова, прочитав два первый за неделю и ополовинив третье за 2 дня. Это я так изголодался по чтению для удовольствия, а не для страдания)). Хочу сказать спасибо каналу АиФ, в частности Армену который был маяком и мягким всезнающим капитаном в нелегком, долгом плавании по волнам Улисса и жизни самого Джойса. Спасибо также всем тем кто лайкал и комментировал мои скромные комментарии и тем кто этого не делал, давал советы или просто улыбался вместе со мной. Я рад, что участвовал в проекте вместе с Вами! Спасибо!))

[@yulianikolaeva3055]

Очень жаль, что не будет возможности прочитать Впше мнение про эти злосчастные главы и всю книгу в целом. У меня тоже есть эффект, что вкусовые читательские сосочки вычищены (довольно грубо) щёткой и жаждут удовольствия! Чтения для удовольствия, а не для страдания - замечательная фраза, браво! Хотелось бы и впредь заплывать с Вами в одни и те же воды Мирового литературного интернета для приветственного фонтанирования! Правда, для этого надо стать китом!

[@kristina.478]

Спасибо и Вам. Знайте, что радость общения всегда была взаимной:)

[@isakjust6495]

@@kristina.478 спасибо за приятные слова)

[@isakjust6495]

@@yulianikolaeva3055 Я остаюсь на канале) не факт что буду читать рекомендованное на канале и не факт что АиФ будут говорить о тех книгах и авторах которые меня интересуют но видео буду смотреть все, это точно) Про мнение о книге : не очень понравилось о чем она, больше понравилось как написана, но не все приемы, модернизм в целом не нравится)

[@yulianikolaeva3055]

@@isakjust6495 солидарна с Вашим мнением о книге. Написано интересно как, но совсем не интересно, о чем...

[@kristina.478]

16 июня 2021-го года навсегда останется в моей памяти. Спасибо за красивый и трогательный выпуск. "Против лома нет приёма. Но есть слово" :) PS. Пожалуйста, Армен и Фёдор, отдохните как следует. Вы это заслужили.

[@lindalotiel4882]

Присоединяюсь - и по поводу отдыха (еще как заслужили!), и по поводу 16 июня. Этот день не забыть. Буду теперь отмечать его ежегодно, эпично и филологично.

[@Vidmedik]

почему-то напомнило "Обыкновенное чудо": -- А кто у нас муж? -- Волшебник. -- Предупреждать надо... )))

[@annakorbonari7370]

И я навсегда запомню этот день, 16 июня 2021.. Спасибо!

[@anasta_brovko]

Мурашки по коже от этого выпуска! Горжусь всеми нами! Мы - одна большая литературная семья💚

[@Snooper7]

Бесконечная благодарность! Этот проект и канал стали открытием года, как минимум! А я стал другим человеком, поднялся на пару ступенек по лестнице умения читать... Самого важного умения человека. Спасибо!

[@PJeton]

Мой первый Блумсдей, благодарю Армена, что стал проводником ❤️

[@anastasiamorozova7733]

Браво!! Несколько раз за эпизод пыталась расцеловать экран. Армен, вы очень круты. Спасибо вам и всей команде, включая волшебников звука, видео, монтажа и изобразительного искусства за этот титанический труд. Теперь вам надо хорошо отдохнуть!

[@sm_dobrota]

Так, я поняла, что никогда не стану прежней после того, как прочитала целую лекцию о 18 главе подруге, которая вообще не в теме, и она сказала: "Вау! Это так красиво!" Отпусти меня, чудо-Джойс.

[@LoftRavengo]

Доплыли! И кроме огромного удовольствия и еще большей благодарности, остался только один вопрос: Чего так быстро-то? Еще хочуууу! :)

[@NataliaManina]

Восторг! И спасибо за то, что каждая из этих недель окрасилась новым предвкушением события по вторникам и трепетом ожидания собственного впечатления от новой главы.

[@de_arte]

Выражаю своё почтение и уважение Армену и Фёдору за то, что благодаря их удивительной и увлекательной подаче, я познакомилась со столькими потрясающими властителями слова и провела многие часы с удовольствием, слушая каждую лекцию на канале. Теперь же, в свои 14 лет, я прочла гениальный «Улисс» Джеймса Джойса, с конгениальным Joyce Project . Путь к Итаке был продолжителен и тернист, но так изначально и было задумано. «Пусть в помыслах твоих Итака будет конечной целью длинного пути. И не старайся сократить его, напротив, на много лет дорогу растяни, чтоб к острову причалить старцем - обогащенным тем, что приобрел в пути, богатств не ожидая от Итаки. Какое плаванье она тебе дала! Не будь Итаки, ты не двинулся бы в путь. Других даров она уже не даст. И если ты найдешь ее убогой, обманутым себя не почитай. Теперь ты мудр, ты много повидал и верно понял, что Итаки означают.»

[@user-dy5bg1cq8f]

14 лет?))) Книжка 18+))) очень интересно ваше мнение вот об этом обо всём

[@kristina.478]

Вы - молодец, я в 14 лет такое бы не решилась читать :)

[@irinaparshina5935]

я в 14 школьную программу только в кратком изложении могла осилить) мое почтение)) кажется мне, что те взрослые, что не осилили и Телемака, в жизни не поверят в ваш великий поход))

[@volhaderhaus-krachkowskaja9368]

Зайду сегодня в паб выпить кружечку ирландского за Армена (и Фёдора, кем бы он ни был) и всех моих джойсопопутчиков.

[@user-gf4ux1pm5n]

Да, полностью поддерживаю! Отличная мысль и я рад, что не только меня она посетила. ))

[@Vidmedik]

взаимно)

[@isakjust6495]

Skol! )

[@MrVanyushka]

Спасибо Армен и Фёдор! Спасибо всем! С третьего раза благодаря вам я прочитал Улисса! Прошёл этот путь позже, но как оказалось, проект живёт и после завершения и помогает идти по этому Пути!

[@burminaka]

Это совершенно потрясающе, Армен, сижу и плАчу от радости за вас, за нас, за всё на свете... Спасибо вам!!!

[@marinareznik7519]

Спасибо Армену и всей его талантливой команде за невероятное путешествие по Улиссу ! Спасибо за профессионализм во всем ! За эмоции ! За желание оставаться поклонницей вашего проекта и ,конечно , за вашу магическую улыбку.

[@user-re7qp6xb3o]

Поздравляю Джойса с тем, что он ничего не понял в женщинах, а нас - что наша Одиссея кончена, йухуу! Плавание, как мы о том и молились, было долгим, но увлекательным, а наш кормчий - мудр и вдохновенен

[@ZorinBooks]

Поздравляю всех дочитавших, вы молодцы! 🐱

[@nataliameylunas117]

Слезы на глазах и бесконечная благодарность Армену (и Федору).

[@toccasanap3703]

любезные Армен и Федор, если бы не вы, я бы никогда не. спасибо!

[@user-dy5bg1cq8f]

А я согласна с Арменом: "Джойс после Цирцеи..." и "про природу женщины". Спасибо за анализ содержания. И за всё вообще спасибо. Джойспроект - одна из лучших вещей, что произошла со мной в жизни.

[@Misha-bj7eq]

Отправляясь на Итаку, молись чтобы путь был длинным.

[@tatyanalapina7113]

Спасибо за этот потрясающий проект! Я необыкновенно счастлива, что получила эту привилегию - читать эту книгу вместе с Арменом и Фёдором.

[@MarinaVeder]

Армен и Федор, спасибо за великолепное путешествие! Вы были чудесной Ариадной, без которой я и многие другие не одолели бы и середины!

[@Nightwolf1984SPb]

Видео по последним 3-4 эпизодам я смотрел уже после прочтения романа. Какие искренние и трогательные слова прощания в конце! Чувствуется как у Армена даже ком к горлу подступал, по небольшому дрожанию голоса. Армен, благодарю за это трудное, сложное, но волшебное путешествие в мир "Улисса", который вы для меня открыли😊. Если бы не ваши подробные лингвистические и смысловые разборы, обнажающие глубину, многослойную структуру и красоту романа, я никогда бы его не осилил)

[@blessedbeautycosmetics8558]

Благодарю Вас от всей души за проделанную вами работу ! Вы были словно проводник на Эверест! Несомненно книга великая но вы увеличили ее значимость, добавили бриллианту еще больше блеска ! Уверенна сам Джеймс Джойс Вас заслушался бы ! 💐Браво 👏👏👏

[@Sasl1948]

Brilliant as usual and very touching, especially the ending ‘Thank you guys!’ Thank you Armen&Fyodor!

[@user-wv5ph1uq4x]

Дорогие Федор и Армен, благодарю вас за труды, и до новых встреч!

[@avedaautokool1992]

Дочитатели Улисса, поздравляю! Было бы интересно подсчитать сколько таких в этом проекте :))

[@natashatsvetkova5400]

Дочитатели! 😆 здорово!

[@simagoldenfeld5699]

Спасибо, Армен!!! Listening to your lectures has been a privilege.👏

[@isandra_grande]

Под первым видео я сказала:«до встречи в 18 эпизоде» и вот я тут. Вчера был BloomsDay, мое первое 16 июня в поле Джойса и вот я тут. Если бы ни Армен и Фёдор, я бы и протею не проплыла, не то что «да я хочу да».😊 Это любовь. Благодарю за ваш труд, с первого видео любимые, Армен и Фёдор.

[@mariiatikhonova8517]

Спасибо, Армен! Нет слов! Восторг, ощущение наполненности, приятные движения мыслей в голове, вдохновение для будущего возвращения к тексту "Улисса", для открытия других интересных произведений, преображение окружающего мира, чувство общности с участниками проекта. И ещё много много других эмоций и впечатлений! И все это благодаря вашему труду, таланту и терпению!

[@user-zl1sl5tg3g]

Это было лучшие самого Джойса.

[@v__gog1342]

Искреннее спасибо Армену! Благодаря ему я осуществила то, что не удалось ни во время учебы на филологическом, ни позже. Было приятно и познавательно путешествовать вместе со всеми вами. Это был такой обогащающий опыт. Последствия: теперь, читая последжойсовскую литературу, постоянно натыкаюсь на облумки "Улисса".

[@TrainspotterSPb]

Скоро будем поздравлять канал Армена с первой сотней тысяч подписчиков!

[@user-ey8yy6wr5c]

С огромным опозданием, но я завершил Улисса… Двоякое ощущение: с одной стороны - пустота, горечь расставания с полюбившимся Дублином и его обитателями, а с другой огромная благодарность 🙏 Армену (ну и Федору конечно😹) и другим странникам, активно комментирующим эпизоды. Без нас это было бы невозможно!! Еще раз Да 👏

[@kristina.478]

ВCЁ:) Несколько часов назад мой корабль прибыл, я закончила «Улисса». В Молли много жизни и энергии, где-то она меня шокировала, где-то рассмешила, где-то показалась очень одинокой, в общем, последний эпизод не оставил меня равнодушной. Жду разбор, который (не сомневаюсь!) выведет моё понимание главы на новый уровень. Спасибо Армену и Фёдору за упоительное литературное путешествие, а талантливой художнице Polina0 - за редкой красоты иллюстрации. И, конечно, спасибо джойсопилигримам за общение и обмен впечатлениями.

[@Vidmedik]

хочется присоединиться к вашим словам.

[@user-py6zr9gs2k]

На днях дочитал "Улисса". "Пенелопа" показалась одной из самых лёгких глав для восприятия - всё понятно и логично изложено. Жду обзор!

[@alexbegemotov4773]

Дорогие АиФ. Сегодня была прочитана последняя глава и просмотрен последний эпизод Джойс-Проекта. Очень сложно подобрать правильные слова. Скажу так: это была дорога наверх. К чему-то новому, к чему-то другому. Отряд единомышленников прошел этот путь вместе с вами. Благодаря вам. Искреннее и не имеющее размеров - Спасибо.

[@redpumpkin9570]

Огромное спасибо за проделанный труд

[@user-uz3bz8xv6z]

А я-таки пустила слезу, услышав, как дрогнул голос Армена! Немного опоздала к общему финишу, но счастлива, что вообще осилила этот путь, всё благодаря вам. Ваши ролики как сладкое к чаю после основного блюда. Огромная благодарность вам за этот проект, вы потрясающие!

[@user-fw5ws4yr6g]

Последний эпизод читала без остановки. Безжалостно, правдиво, но очень смешно. В этом женском образе узнала себя, подруг, коллег. Все сегодняшнее: поход к гинекологу, классический образ болеющего мужчины, отношение женщин к мужчинам и отношения их же с мужчинами, вечное женское "нечего надеть" и еще многое и разное. Что читать после Улисса? Еще раз Улисса ( уже начала) и остального Джойса. Приготовила Дублинцы и Портрет художника. Не готова к расставанию с Джойсом. В этом путешествии благодаря комментариям было много нового и интересного для меня ( музыка, писатели, потрясающие обложки, оригинальные мысли ). Большое спасибо всем попутчикам. Но самое большое спасибо -Армену!

[@kristina.478]

А какая роскошная фраза Молли : "Господи пошли ему разума а мне денег" :)

[@andreview76]

Как хотелось вот такой чудесный женский комментарий увидеть по последней главе!

[@user-fw5ws4yr6g]

@@andreview76 Спасибо.

[@ekaterinat1358]

Как красиво и правильно: «потому что так оно всегда и бывает напишешь что-нибудь в детстве вилами по воде подгребая упавший мяч а оно и сбудется да и окажется что навсегда и будешь жить среди этих лепестков на зеркальной глади воды сомневаться и искать да вспоминать и надеяться да жалеть и теряться да но жить потому что да это и есть жизнь да»

[@uhuhuhaha5900]

У меня на словах Армена что есть жизнь потекли слёзы

[@armenifedor]

Здесь еще отсылка к одной из моих любимых цитат, из романа "Венерин волос" Шишкина: "Нет ничего временного - вот напишешь что-то случайно в детстве вилами на воде, подгребая упавший в пруд мяч, а окажется, что навсегда".

[@ekaterinat1358]

@@armenifedor Аа, очень круто! ❤️❤️❤️

[@user-xp7wy6zc2c]

Армен, это было великолепно. Низкий вам поклон. Огромное спасибо за знакомство с самым уникальным из прочитанных произведений. Спасибо за те изменения которые повлёк этот проект в жизни и восприятии окружающего мира. Просто спасибо Вам.

[@lyuka6812]

С последними словами просто сердце разорвалось! И слёзы навернулись…. Только возвращайтесь, будем очень ждать!!!

[@user-gi4sb5xb5t]

Да! Я прочла Улисс! Без этого проекта я вряд ли бы дочитала до конца. Этот путеводитель по роману выполнил свою функцию на все сто, за что огромное спасибо его создателям. Что касается последнего эпизода, то просто поразилась( уже в который раз по ходу чтения) как всё в романе переплетено и увязано между собой, свой смысл в каждой мелочи, я сейчас о сравнении Блума и Бойлана и скачек и кличек лошадей, у меня слов нет, так мне это понравилось и, увы, я не увидела бы это сама, если бы Армен не сказал! И по всему роману столько всего, чего бы я не увидела, если бы не смотрела этот проект. Спасибо!

[@irinasarbach9017]

Добрый день всем ценителям творчества Джеймса Джойса. В этот знаменательный день я побывала на могиле Джойса в Цюрихе. Великолепный памятник был установлен в этот же день в 1966 году. ( не знаю как присоединить фото) О заключительной главе могу сказать одно : ее диктовала Нора. Откровенная исповедь любвеобильной женщины. Перлы ! У Молли все от природы ! Мы жуткая свора сук. Но я сама не такая!)) Очень рада, что я прочла этот роман с вами . Огромное спасибо Армену и Фёдору за увлекательное и профессиональное пояснение . С удовольствием присоединюсь к следующему проекту .

[@yankandror5847]

Принеси запястья, ожерелья, Шёлк и бархат, жемчуг и алмазы, Я хочу одеться королевой, Потому что мой король вернулся!

[@ElenaShugaleyart]

Армен, браво и СПАСИБО, низкий поклон! 🌹💖

[@netarantina]

Такая трогательная речь в конце! стало и грустно, и радостно))

[@Elena3anuda74]

Невыносимо пронзительно, высоко, искренно. Спасибо за это увлекательное путешествие. Никогда ещё за всю свою приличную читательскую биографию, я не читала книгу в течение 20 недель. Это ценный опыт вдумчивого, медленного чтения, с закладками , с возвратами к прочитанному, с длинным списком книг, требующих прочтения, с актуализацией знаний после просмотров видео АиФ. Книги приходят вовремя. "Улисс" меня дождался, а я только выиграла от знакомства с ним.

[@NuiVseTakoe]

аиф, я вас люблум

[@MarinaProd]

Дочитала. Пора перечитывать. Я так понимаю, теперь так и будет по кругу.

[@qutalive]

Моё путешествие затянулось, корабль унесло в другую сторону ветрами Эола и он прибыл к Пенелопе на 3 месяца позже запланированного. И все же, должен сказать, что именно Джойс-проект был той путеводной звездой, что направляла меня все это время, и я хочу выразить гигантское аки гиперперечни "Циклопов" искреннее СПАСИБО. Армен и Фёдор, вы создали один из самых важных проектов на ютубе и ваш труд с годами будет лишь приобретать большую и большую ценность. Это было незабываемо!

[@AldiRaccoon]

Огромное спасибо за этот проект. Я никогда не думал, что смогу, в свои 19, дочитать "Улисс". Я получил нечто большее чем прочтение очередной книги. Я получил безмерный опыт. Не только в чтение, но и в обсуждение. Спасибо вам.

[@summersometime8152]

Прощай же, книга! Для видений отсрочки смертной тоже нет. С колен поднимется Евгений, но удаляется поэт. И все же слух не может сразу расстаться с музыкой, рассказу дать замереть... судьба сама еще звенит, и для ума внимательного нет границы там, где поставил точку я: продленный призрак бытия синеет за чертой страницы, как завтрашние облака, и не кончается строка. Спасибо, Армен, спасибо, Фёдор! Мне кажется, с Улиссом вы вышли на какой-то новый уровень, сочетание эстетичности и смысловой нагрузки бьёт наповал, желаю вам дальнейшего развития, а я навсегда останусь вашей верной поклонницей

[@Someone_Si]

Идеальное многоточие, потрясающее завершение (и новые-ветрА-в-мои-джойсопаруса) Армен, ещё раз Спасибо!

[@alevtinademchikova2950]

Спасибо! Без вас бы было Нет, а с вами Да!

[@Elena3anuda74]

Начиная с 15 эпизода открылось второе дыхание, последние главы читалась легко и быстро. В 18 главе Молли вспоминает различные ситуации, и большинство из них нам уже знакомы по воспоминаниям Блума. Я много раз возвращалась к этим местам в предыдущих главах, чтобы сравнить их восприятие, оценки, взгляды на одно и тоже. Роман прочитан, жду видео АиФ, которое, как всегда расставит акценты.

[@liubovkhotieva6072]

Спасибо огромное. Очень долго не отпустит текст. Армен и Фёдор, я восторгаюсь вашей работой!

[@user-ph3pm7kn6r]

Армену огромное спасибо не только за Джойс-проект. В моем случае это еще "Одиссея", "Госпожа Бовари" (наконец-то), пьесы Ибсена, "Портрет художника в юности" - которые были прочитаны попутно с "Улиссом", и добавились к Шекспиру, "Дублинцам" - из "списка до "Улисса". На Данте и Пруста требуется дополнительный толчок ) О нескольких памятных фрагментах. Почка в "Калипсо" - прямо чувствовал как она подгорает, именно с этой почки роман действительно начал погружать в себя. "Аид" - первый эпизод, понравившийся полностью и сильно. Фрагменты "Лестригонов", на которых уже невозможно было не взяться за карандаш и не начать делать разного рода пометки, что и продлилось до самого конца романа. Дальше градус все повышался, но началось все отсюда. Удивительное путешествие! К комментарию Хоружего и лекции Набокова подтягивал еще разные статьи. Хочется привести из слов Бегбедера о романе, если не ошибаюсь они не звучали в выпусках: "Это необычайно сложный, нескончаемый, изнурительный, варварский, безумный, занудный и блистательно утонченный роман. Много ли вы прочли романов, которые не забудутся уже НИКОГДА? Вот то-то же! И потому книги, подобные "Улиссу", крайне редки и крайне ценны. При этом возникает ощущение, что вы не читаете "Улисса", а сами сочиняете роман - так же, как сочинял его автор."

[@user-fc8bz6if4v]

Низкий поклон Армену за мастерство. Все эпизоды думала, что это литературные изыски, достаточно далекие от меня. А в конце 18-го эпизода - боже, это еще и о душе! Увидела, что Армен это чувствует и умеет донести. Было очень трогательно. За это тоже поклон. И спасибо Федору.

[@yuliyashurygina1503]

Господи, я не верю, что 20 недель прошло. Запрыгнула в последний вагон поезда буквально вчера дочитала 18 эпизод. Спасибо Армену за то что выпускал такие кропотливые и подробные видео-разборы. Без них точно было бы не дочитать роман. Очень грустно почему-то теперь из-за того, что всё закончилось. Есть ли жизнь после «Улисса»?((

[@armenifedor]

Я надеюсь, что на нашем канале, как минимум, она продолжится.

[@user-gu4ii4nm8f]

Я смогла! Два года, две страны, три катастрофы, одна книга. Не думала, что осилю такой сложный текст. Спасибо за путеводную нить )

[@ekaterinat1358]

Армен, у Вас огромный талант очень точно подмечать оттенки и смыслы, и находить правильные слова, восхищаюсь, спасибо!! ❤️

[@VasilisaLukashevich]

Армен, глубочайшие уважение и поклон! Слово победит плоть ❤️ примите мою безграничную любовь

[@user-iq3fk1hq4t]

Почему то в этом месте пришёл на ум другой Стивен - Хокинг

[@qufor_a8511]

Как много хочется всего сказать! И выразить, Армен, Вам восхищение!👏🏻👏🏻👏🏻 АиФ помог в «Улиссе» не застрять, Но прочитать его с энтузиазмом, черпая на канале вдохновение. Февраль и март, апрель, май и июнь - Прошли все под эгидой Джеймса Джойса. И много раз в ночи, разглядывая лунь, Я слышала в наушниках: «Читай! Не бойся!» Просмотрены все выпуски АиФ (Как правило, по два раза и больше), Не с чашкой кофе и не чай налив: С тетрадкой, с ручкой, пишущей подольше. Армен (и Фёдор) с юмором, всерьёз, Словом, шуткосерьёзно излагают Нюансы, что в роман сей Джойс привнёс, И взгляд свой на историю души заблумшей предлагают. Размокропогодилось сегодня на душе - Закончился проект. «Улисс» прочитан. Но интерес не пропадёт уже: Ждёт стопка книг, где Джойсом смысл пропитан!📚

[@phantomgoddes_0]

огромное спасибо, Армен, Вы невероятны, от зарубежного филолога сердечное спасибо. для себя решила полностью прочесть роман, ибо была заинтересована. в дуэте с Вами Улисс играет новыми красками, Ваша работа заслуживает отдельной награды, настолько чувственно и понятно, что будто бы сама проживаешь события, спасибо Армен

[@skorobagatio5234]

Спасибо. Просто спасибо. Читая роман 2,5 месяца ваши видео служили мне опорой, а вернее сказать крайне серьезным страховочным весом - "понять" "обыкновенную" литературу для меня уже испытание, что уж говорить об Улиссе. Тем не менее, как и было сказанно ещё в вводном эпизоде, вторя Молли Блум, отныне и впредь я сказал и всегда буду говорить Улиссу да

[@sanjiroronoa4038]

Спасибо большое за Ваш проект! Буду банальной, но без него я бы не начала или не закончила этот сложный, но бесконечно увлекательный путь. Улисс - шедевр. Спасибо, что познакомили с ним и помогли осознать.

[@alisezaks]

Это было удивительное и очень увлекательное путешествие! Я счастлива быть частичкой этого нашего общего опыта! Спасибо каждому, с кем мы шли рука к руке эти недели!😘👍🔥

[@anastasiaducret9215]

Спасибо вам огромное за это путешествие. Для меня оно длилось всю первую половину года. Вторая половина года уйдёт на то, чтобы его осмыслить.

[@user-dy5bg1cq8f]

Вторая половина жизни)))

[@lindalotiel4882]

Оказалось, что знакомство с главой 18 в аудиоварианте - это читерство чистой воды. В тексте, как мы знаем, сплошной поток сознания, в который читателя забросили, и он плывет, как может (или тонет, если не может). Но актриса (ирландка Miriam Healy-Louie в версии, которую я слушала) выдает читателю надувной плот: делает паузы, интонационно оформляет фразы так, что они воспринимаются очень легко, щедро досыпает эмоций (по сути - интерпретирует за читателя, подсказывая, где Молли сердится, где - огорчается, а где ее пробивает на сочувствие или умиление). Она и поет там, где Молли поет, и смеется, и очень злобно выдает фразы в духе «its some little bitch or other he got in with somewhere». Мне, наверное, должно быть стыдно за то, что я слушала в таком варианте. Но нет. Я удобно расположилась на этом плоту и позволила ему меня нести. И это было хорошо. А еще вышло так, что под конец книги я расположилась одновременно на плоту и на нижней полке купейного вагона в покачивающемся поезде (иногда метафоры дивно накладываются на реальность), и этот самый конец подкрался незаметно. Я не была готова. Я думала, Молли будет говорить все эти слова вечно, но вдруг в мыслепотоке под убаюкивающий стук колес подскочила частота слова «yes», и в голос актрисы закрались подозрительно томные нотки, и я все поняла и застонала «no, no, no, not yet, keep talking», но эта беспощадная женщина пропела свое финальное yes. Но в каком-то смысле она продолжает говорить, и O-that-awful-deepdown-torrent продолжает нести. От «Улисса» осталось ощущение принципиальной незавершенности: если я наивно полагала перед проектом, что я закрою, наконец, кое-какие гештальты, то на месте каждого закрытого открылось по сотне новых. Но это мое текущее настроение за два дня до Блумсдей. Кто знает, во что оно перетечет в среду.

[@Vidmedik]

очень приятно читать вас)) я рада, что вам удалось послушать такую хорошую озвучку, немножко завидую, но не очень, потому что мне читалось легко в этот раз, я "слышала" образ. В среду обязательно встретимся тут)) а завтра вечером Армен рассказывает о Джойсе на другом ресурсе, вы знаете об этом? здесь в комментариях есть упоминание.

[@lindalotiel4882]

@@Vidmedik Спасибо вам большое. Вообще не думала, что стану вдруг что-то комментировать на ютубе, но вот, попала с вами с другими прекрасными попутчиками на одно судно, и не было сил молчать. А насчет завтра и другого ресурса я не знаю и почему-то не вижу в комментариях. Подскажите, куда смотреть, пожалуйста.

[@Vidmedik]

@@lindalotiel4882 я запуталась, это были комментарии сегодня под прошлым выпуском, ну не важно. Загляните лучше в ВК к АиФ, там подробности на виду (ссылка в описании к видео тут).

[@Vidmedik]

@@lindalotiel4882 вот ссылка на упоминание в комментариях тут, на всякий случай пишу отдельно, вдруг не пропустит система kzbin.info/www/bejne/fZzZgaCtl7tli7c&lc=Ugwpd3rpjh7svtQviUt4AaABAg Чтобы правильно открылась, скопируйте её отсюда целиком и вставьте в строку, тогда нужная ветка комментариев будет вверху. Иначе по клику откроется только часть ссылки, просто на видео.

[@armenifedor]

Я закрепил под этим видео комментарий с анонсом лекции, о котором писала Ната.

[@kolga7319]

Гениально. Просто. Просто гениально! Спасибо❤

[@user-sg5rx6ri4c]

Спасибо, Армен! Спасибо, Федор! Без вас бы никогда не осилила Улисса. Скажу честно, лучшее в Улиссе это ваши видеоразборы. С нетерпением буду ждать нового совместного путешествия!