AURORA - You Keep Me Crawling (Türkçe Çeviri)

Aurora’nın çıkış albümü “All My Demons Greeting Me as a Firend” ve iki parçalı olarak yayınlanan ikinci albümü “Infections of a Different Kind - Step I” + “A Different Kind of Human - Step II” den sonra gelen 3. albümü “The Gods We Can Touch”tan “You Keep Me Crawling” Türkçe çevirisi ile sizlerle;
*Aurora şarkı hakkında; “Belki sadece tanıdık geldiği veya güvende hissettirdiği için bir şeyleri yaparız. Belki itaat ederek öğretmeni tarafından fark edilmeyi bekleyen uslu öğrenciler gibi hissederiz. Belki birine hizmet etmek veya birinin sahibimiz olmasını isteriz. Onlar da bizi süründürler.”
*Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. You Keep Me Crawling yine yer altının ve lanetlenmişlerin tanrıçası Persephone hakkında. Daha çok Persephone-Hades ilişkisinden ilham aldığı söylenebilir.

[@TunahanCeyda]

Aurora şarkı hakkında; “Belki sadece tanıdık geldiği veya güvende hissettirdiği için bir şeyleri yaparız. Belki itaat ederek öğretmeni tarafından fark edilmeyi bekleyen uslu öğrenciler gibi hissederiz. Belki birine hizmet etmek veya birinin sahibimiz olmasını isteriz. Onlar da bizi süründürler.” Albümün teması mitoloji ver her şarkı mitolojik bir tanrı/tanrıça ile ilişkili. You Keep Me Crawling yine yer altının ve lanetlenmişlerin tanrıçası Persephone hakkında. Daha çok Persephone-Hades ilişkisinden ilham aldığı söylenebilir.

[@lenka5713]

i went too far etkisi yaratiyo. Cok acı verici , ağlarken dans etmek gibi

[@TunahanCeyda]

I went too far’a çok benziyor bence de teması

[@peri8513]

Aurora öyle bir sesleniyor ki sanki içten bir yakarış, Tanrıya yapılan en samimi dualardan birisi. Kızdan hoşlanın ya da hoşlanmayın , şarkı söyleyen sesinin içten olduğunu inkar edemezsiniz 🥲🤎

[@kerem1155]

Mükemmel bir şarkı olmuş. Aurora iyi ki bu şarkıyı yazmış ve sizde çevirmissiniz. Emeğinize sağlık.

[@lenka5713]

aslinda giving in to the love ve bu sarkiyi album ertelendigi zaman yazmis. Runaway hit olunca aslinda bir seye "ZORUNDA" kalmis. Calistigi sirketi bilmiyorum ama niye bu şirketler boyle yaaaa. "populer kulture" TAPMAK gibi bi yani oldugunu dusunuyorum. Her sarkisinin "HIT" ve "kusursuz" olmasi zorunlulugu hissetmis zaten belli bi süre."Giving in to love should set me free" şarkinin en can alici kısmi bence.Kendine kurdugu baskıya ,dunyanin ona kurdugu baskiya bi atıf.

[@lenka5713]

yani bu pırlanta gibi sanatçılar her seferinde saçma sapan şirketlerin eline düşüyolar.Ayni ornekle cok karsilastik.Kendinde cok baski hissediyor.Eskisi gibi hit olma amacı gütmemeyi istiyor bu çok belli.Buna ragmen muthis bi iş çıkardi.

[@TunahanCeyda]

Bu durum beni de çok rahatsız ediyor ya. Bazen bu giderek artan baskıyı seziyorum bazı şarkılarda ve bazı tavırlarında. Ortaya güzel bir şey çıksa da çıkmasa da ardındaki süreç sancılı olabiliyor. Çok üzülüyorum. Çünkü bence Aurora duygusal farkındalığı çok yüksek biri. Zaten hayat onun gibi kişiler için yeterince zorken bir de bu baskılar keşke olmasa. Sanat ruha en yakın şey ve bir kendini ifade biçimi olsa da bunun en nihayetinde bir meslek, bir iş olması böyle şeyleri beraberinde getiriyor.

[@user-fk4bx2zu2u]

keltos bi menajeri vardi onla anlasamiyolardi gerci aurora onu sevdigini soylemisti ama ondan cikmis gibi gorunuyor cok mudahale ediyordu cunku 🥲

[@yamukprenses5857]

albümdeki favorim bu sanırım. çok çok çok güzel.🥺🥺💓

[@bphsb7262]

Love diyor bence , so, oh love. Ilk kez dinledim az önce ve teşekkür ederim cok güzel şarkı. Aurora aurora herkesten bir parça gibi değil mi, safça oluş. Olduğu gibi sadece tavrı degil, neşeli şarkısındaki neşe de, acı hissettiren şarkısındaki acı da olduğu gibi. Ne abartılmış, ne süslenmiş, ne pazarlanmış. Sadece olduğu gibi herşey... tekrar dinledim lord da diyor sanki.. aman ne diyorsa güzel 😍

[@Nonthewo]

ofofofof muazzam bi beste muazzama altyapı muazzam ses aurora gerçekten tam çok iyi bi sanatçı

[@moli4894]

Ruhuma ruhuma söylemiş ✨✨

[@TunahanCeyda]

bu şarkıdaki vokalleri gerçekten çok iyi

[@halitsimsek5542]

keşke bir şarkı olsam ve aurora benı yazsa

[@rugesbrn]

Albümdeki En Sevdiğim Şarkılardan Biri, Teması, Sözleri, Ezgisi Mükemmel. Çevirisi Ve Editide Çok Güzel Olmuş Elinize Sağlık.

[@elifbkc]

Asigim bu sarkiya ya benim bagimlilik da bu

[@elifbkc]

LOVE YOU KEEP ME CRAWWLİNGGG

[@simgeozbek1504]

Edit harika olmuşş🥰🥰🥰

[@TunahanCeyda]

❤️

[@cdeehan9807]

Goddess. she's beautiful Cxxx 💐🌹💚

[@tuntai3508]

adaşız kardeşim çok güzel bir paylaşım bayıldım sese şarkıya mükemmel güzel sözler

[@sena5738]

🍎(nar bulamadım)

[@cdeehan9807]

Just one of the finest artist of her and last generation Cxxx 💐🌹💚

[@VirgulugriV]

Everything Matters ve Blood in the Wine en sevdiklerim oldu. Adından Exist for Love ve You Keep Me Crawling geliyor. Albüm çok güzel, seçemiyorum gerçi. Pomme'u da onun sayesinde tanıdım diyebilirim ama çok çekmedi beni. Yine de beraber şirinler. 🌸 Çeviri için çok teşekkürler. Video editlemesi de harika. Şu yazı fontları konusunda hâlâ sadeden yanayım ama o da sizin tarzınız artık, ne diyebilirim? 🙊🌹🌹🌹🌹🌹💜

[@TunahanCeyda]

çok teşekkürler ☺️❤️ aslında bazen sade yapıyoruz bazen de ön planda olsun istiyoruz nasıl eserse 😂

[@crncrn2747]

Spotify'da Lord dedigi yerleri "so, oh, love" diye degistirmisler dhkwjdnzb Aurora'nin yazdigi en cesurca sarki olabilir bastan sona o kadar guzel yazilmis ki Lord'u cikarsan bile bisey degismiyo ama neyse..

[@cdeehan9807]

Cxxx 💐🌹💚

[@dulcinea759]

Daha yeni bir kitap bitirdim ve konular cok benzer. Ayni boyle aşık oldugu için kızı kaciriyor adam ve ikisinin de gozunden bu sureci anlatıyor. Kiz aynı şarkıdaki gibi gelgitler yaşıyor, düşünüyor falan ve hatta en çarpıcı olanı diz cokup yalvardigi bir sahne var. Şarkı cok carpiciydi zaten bu kitabın ardindan daha da carpici oldu benim açımdan. Ama yine de hadese sempati duymadan edemiyorum🥲 muhtemelen tamino'nun persephone şarkısı yüzünden o da mükemmel. Dinlemeyenlere tavsiye ederim.

[@TunahanCeyda]

kitap hangi kitaptı?

[@user-fk4bx2zu2u]

koleksiyoncu mu 🤔

[@hw8777]

kitabı merak ettim

[@busrakucuk6740]

görüntüleri nerden aldınız

[@TunahanCeyda]

a touch of the divine’dan

[@busrakucuk6740]

@@TunahanCeyda a touch of the divinenin tam halini bulamıyorum siz paylaşmayı düşünüyor musunuz?

[@TunahanCeyda]

@@busrakucuk6740 engelleniyor :(

[@elifbkc]

Bir sey soricam spotifyda love you keep me crowling yaziyo youtubedeki herkes lord you keep me crowling yazmis dogrusu ne bu sozun

[@elifbkc]

Dinlerken bana da love diyomus gibi geldi ama bilemiyorum

[@awolfintheforest]

Kullandığınız müzik videosu nedirr

[@cdeehan9807]

I can't watch this video to much Cxxx 💐🌹💚 it hurts cxxx 💐🌹💚 little Moth 🥰🦋💚 Hegdmoon witch fairy 🌛🌚🌜✨

[@cdeehan9807]

Cxxx 💐🌹💚