Bachata Musicality for Dancers | Bachata Musicality Workshop Breakdown | #44

[@FabianRies]

Love your lightness. Most teachers are so serious.

[@MariusElenaBachata]

Hahaha... thank you :)

[@Aussiemade2000]

I’ve been dancing bachata for almost a year now and no one has ever explained musicality and this is why I’ve struggled with dancing it. I’m mainly a salsa dancer and I understand salsa music. But this has been mote than its weight in gold. Thank you for doing this video. You guys are amazing. Thank you once again.

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D There is also a similar video we did on salsa -> kzbin.info/www/bejne/kHqnoKRum9OlarM

[@drmartindcosta9930]

well in my town i noticed most of the instructors i noticed go offbeat so you its one year for you ..you lucky

[@fernandosantos3576]

Interpreting the music is a major challenge for the dance partners. It is desirable that the leader anticipates what is going to happen next in the music and lead the follower in manner to give her space to improvise and express herself accordingly. Learning music theory is usually considered boring by dance students as they are "hungry" for learning moves. Later, on the dance floor, they dance "roboticaly", without "sabor", many times seeming to be fighting each other. I consider that learning music theory and structure is of major importance because we dance music. Thank, Elena y Marius, for this wonderful video.

[@MariusElenaBachata]

Appreciate it. Thank you. It's true that students in the beginning are "moves-hungry", but in time if they find out that they really like dancing (and not for meeting boys/girls, having fun, drinks etc... ) slowly they search for more knowledge. Let's hope that more, and more will wish to evolve and become better :D

[@MariusElenaBachata]

Hey guys. I really hope this will be useful. Remember to take breaks, and notes. Timestamps: 00:00 - Intro, Demonstration of Musicality, Different Musicality Levels (Important for the rest of the video) 08:08 - Structure of the video 09:05 - Part 1 : Fast Music Theory 12:48 - Part 2 : General Structure of a Bachata song 23:42 - Part 3 : How to interpret 29:25 - Part 4 : Bonus Tips Also, consider buying our premium materials www.salchatadojo.com . Especially the materials about general music theory and the bachata music theory (like rhythms, instruments) complement this material and vice-versa. You won't find better made materials because they are made for the dancer that I was when starting and nobody was giving me information. I made it for my young-self-dancer. So I really believe in it. Hope you like it... If you do... leave a comment :D P.S. This is not a perfect video or an in depth video. It would take hours to explain everything. Also this is from a dancer's point of view, and not a musician's.

[@irinafine1521]

Щ7ошр

[@Gleipnyr]

Nice tutorial as always ! When I started social dancing, I was often off beat, and I think the most important thing to become a musical ( and natural ! ) dancer is to listen as often as possible to bachata songs ! It helps your brain to catch and separate all tempos,beats,breaks and so on in most of the songs. Again, really great tuto !

[@MariusElenaBachata]

True. One of the core principles of becoming more musical is to listen to a lot of music. :D

[@DrCasahonda]

¡Amazing job guys! I'm a beginner and I find all your videos very useful. Me encanta como lo explican porque para los que no somos bailarines naturales, cómo aprender esos detalles es importante. Hace 15 años tomé clases de salsa y nunca le entendía al ritmo. Hasta que en una clase de música, en un curso de comportamiento humano, me enseñaron eso de los 4/4, a encontrarlo en las canciones, y al fin pude comenzar a seguir el ritmo. Gracias! Saludos desde Mérida (México)!

[@MariusElenaBachata]

Gracias por tu palabras. Keep on practicing :D

[@V21IC]

A veces, pienso que los maestros de baile en los salones no gustaría que aprendamos tanto. Es como si solo les quieran que solo sigamos los pasos o coreografía con la música que se enseñan. Así que siempre vamos a depender de ellos, asistiendo a sus clases. Con las lecciones de este vídeo se podría aplicarlo a todas las canciones de bachata. Me parece que las técnicas del vídeo son los que se usan los bailarines profesionales. Sí me explico?

[@matthiaslorber4271]

very good video, thank you. don't train at the social is a very important note.

[@MariusElenaBachata]

Yes. You must have fun at social. Just by doing the moves you learn them. You don't have to stress like in a training session.

[@iconicrocket]

Excellent tutorial, this is what I was looking for. You explain musicality very well and the different parts of the songs to look for.

[@MariusElenaBachata]

thank you :) so glad that you liked it

[@michellieelizabeth]

I've been looking for a video like this for a while. Thank you guys 😊

[@jeromerose3867]

Good job, more musicality topics would certainly be welcome.

[@diegovaldesresendiz5700]

Me encanto lo simpatico y comico, jajajajaja que joya de video me ha parecido.

[@OscarEduardoGonzalez-Barrios]

Very helpful video, thanks!

[@pacomartinez5846]

Thank you so much for this video. It has changed my life. I'm becoming a better dancer because of you.

[@MariusElenaBachata]

We appreciate it :D Thank you.

[@KriptoProje]

This must be your most useful video of all time. Thanks a lot. As an instructor i would like to see some mor syllabus for sensual, dominician, musicality etc. Keep up the good work:)

[@MariusElenaBachata]

We will do them in time. Thank you :D

[@jacobharaldsson7812]

All your teaching videos are "great quality" but this WISDOM was STUNNING & I am very IMPRESSED with all the stuff you put forward - thanks a lot for explaining this in-depth when it comes to different musicality of different SONGS because that information is KEY to improving as a leader, enjoying the dancing more & becoming BETTER - very impressive video & amazing quality from you guys. You rOck big time - hugs & kisses from Niceland

[@MariusElenaBachata]

Thank you. Your words mean a lot to us. We do this just for this kind of reaching out to people and sharing the information.

[@imihandstand]

Probably my most favorite Bachata-Musicality-video on KZbin! Extremely useful, and very funny intro :) Thank you Marius and Elena! Can't wait for more musicality-videos from you here on YT or in the paid membersarea

[@MariusElenaBachata]

Thank you. Coming more soon in the members area.

[@ederbf7]

This video is pure gold. Thank you for creating it! :D

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D Appreciate it.

[@e.phoenix2686]

Totally not boring! That's why I love you two. Thanks for the helpful breakdown.

[@MariusElenaBachata]

Our pleasure!

[@e.phoenix2686]

@@MariusElenaBachata Hi Marius & Elena. Rewatching this and I thought of a question. During the footwork part, does improvisation mean you can do any kind of footwork you think of that will go with the music? Does it mean you take "real bachata footwork" and try to follow the music with them to the best of your ability? Or could it be both? I'm always impressed when leads do something cool during this part of the song. So I have started to play with it. But I don't know a lot of footwork yet, so for now I make up steps to the music and just try to have fun. But technically speaking, would there be a formally "right or wrong" way to do it?

[@MariusElenaBachata]

@@e.phoenix2686 You can do both. There are no restrictions for social dancing as long as it's fun and safe :D Don't listen to anyone saying... ohhh this is wrong or this is right. For the footwork part you can do anything you want, improvise and let the music flow through you, or try to put your already known steps on the music, to the best of your ability. P.S. That part of "there is no right and wrong" applies as long as you keep in mind what makes bachata... bachata. You are not gonna start doing Salsa shines on Bachata :D (that indeed would be wrong)

[@e.phoenix2686]

@@MariusElenaBachata Thank you!!! I so appreciate you and your feedback.

[@נדבנחום-ו7ז]

What a great lesson, loved it 💓☺️

[@ernestdaly1944]

Great video, Marius and Elena. Very good explanations, useful suggestions, and good sense of humor!

[@MariusElenaBachata]

Thank you! 😃

[@ledkovich]

Long-awaited video! Thank you! :)

[@MariusElenaBachata]

Our pleasure . Glad it helps :D

[@21bugger]

Great video and the music makes a lot more sense now! 👏🏽👏🏽👏🏽 btw, your English is hell lot better than my Spanish - keep it up!

[@manging9039]

I love seeing the comparisons! great demonstration

[@MariusElenaBachata]

Thank you.

[@ginaspanglish]

Thank you for your great work on this video!

[@fannipocza4374]

Thank you guys so much! You are great!!

[@MariusElenaBachata]

Thank you.

[@mohammadalshibli3006]

You are fantastic , you break every thing to little pieces this way is amazing , Like with all love

[@MariusElenaBachata]

😍😚😘

[@АлександрИванов-й8т4ю]

This is maximum informative video! Thank you a lot guys!

[@MariusElenaBachata]

Thank you.

[@antoniomangas9911]

You are great my friend, I like your class.

[@TheBiakko]

Most useful bachata video on KZbin.

[@PALTUBABY]

I loved this. Was very informative. Gracias 🙌🏽

[@MariusElenaBachata]

Thank you too :P

[@mykseee]

Amazing video, really helpful :)

[@Mariouche04]

Thank you guys for the advices and the good vibes, you are the best !! You are helping a lot of people, love you

[@MariusElenaBachata]

Thank you . We are doing our best. We are happy it helps 😍😍

[@cristianionutdobre9758]

Foarte folositor!

[@josejulianaguirrepinzon7666]

Marius, Elena, It's 2:35 in the morning here, I should be sleeping and you post a musicality video! XD I can see myself sleeping at work and dreaming about dancing bachata.

[@MariusElenaBachata]

The best way of going through a work day :))) Hahahaha.... Just watch 10 minutes now and go to sleep :D The video will still be here :D

[@Sagdaman]

Marius, Elena tnx from 1 beginner bachata dancer from russia (me)!

[@MariusElenaBachata]

Spasibo :)

[@old486whizz]

Love the video - really entertaining and full of some information I love to know (wish I had the same for salsa).. Lol @ "there's that rule where sometimes you can break the rules"

[@MariusElenaBachata]

Thank you. There already is the same video on Salsa... we did it here: kzbin.info/www/bejne/kHqnoKRum9OlarM

[@dandavis2755]

Very well done. Lots of good infomration and your english is awesome. I posted this video in a chat room to help our dacners understand musicality. I wish I had seen this years ago when I was learning musicality. it was so difficult for me and once I learned it opened a whole new world. This video is worth watching and rewatching.

[@MariusElenaBachata]

Thank you so much! we are really happy that you find it helpful

[@tunghq]

Love your video. It's awesome

[@MariusElenaBachata]

We appreciate it. THank you.

[@Cristian-jg5yg]

I love all yours vídeos. Thanks for share all this knowledge.

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D

[@aerohit]

Guys you are doing God's work.

[@MariusElenaBachata]

Love you :D

[@jinwoosea]

very helpful. Thank you for your class.

[@MariusElenaBachata]

Thank you for the appreciation. 🙃

[@tupacshakur2568]

awesome💛💙

[@gitarist4]

Great info and perfect video. Thanks for it

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D

[@manoharsharma6512]

Marius & Elena. Really it was awesome video. It will help everyone who wants to understand bachata musicality and it will help in other forms styles of dancers as well. Thank you so much ❤️🙏

[@MariusElenaBachata]

Thank you. Appreciate it.

[@darrenwendroff3441]

I love this content I hope you do more of these, I love seeing the comparison between musicality off and musicality on, and also your interpretation of the music. Really great content, this is a complex topic to explain and you did a great job!

[@MariusElenaBachata]

Thank you. We really appreciate it.

[@mphuong002]

Wow in such a short time u guys have made a quite comprehensive lesson, w loads of fun examples. Thanks a lot!!!

[@MariusElenaBachata]

Thank you :)

[@abhinavmudgal2247]

best video on bachata musicality 😃

[@humanyoda]

The presentation's structure and visual effects help. Good.

[@MariusElenaBachata]

Thank you. Appreciate it :)

[@louiegonzales5353]

You do a amazing job , the visual text really helps to understand. Your videos are becoming some of the best one's. By chance do you ever go to Los Angeles for work shops?

[@MariusElenaBachata]

Thank you. We appreciate it :D We had this year scheduled some workshops in USA but unfortunately, because of the Covid situation... everything was cancelled :( We'll se what the future reserves us :D

[@makarovalexey6647]

Thank you, very interesting!

[@MariusElenaBachata]

Glad you liked it!

[@Yo_Kelz]

HELLA useful! Thanks :D

[@karolinakrasucka6246]

great job guys :) thanks

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D

[@ehb2323]

Thanks just what I needed!

[@MariusElenaBachata]

You're welcome!

[@germanmartirosyan6230]

Ahahah, final part was awesome! So fany!

[@MariusElenaBachata]

Thanks! 😃

[@armandomlb498]

Awesome!

[@MariusElenaBachata]

Thank you ! :D

[@rrajeshmurali]

so noiceee...loved this video...

[@georgigeorgiev2549]

Very useful video 😍

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D

[@marc-antoineclavel5546]

This is really interesting!

[@yakieidelstein7752]

Great video. Do you have more videos on musicality?

[@MariusElenaBachata]

Hello. Here you have everything we have right now on musicality : kzbin.info?search_query=marius+elena+musicality

[@V21IC]

I like your winning 'battle' in speaking English. It reminds me of mines with Spanish. The fundamental in learning to speak another language is to SPEAK! Sure errors will be made but also be corrected.😊

[@MariusElenaBachata]

Hahaha... True :D Thank you :D

[@spartagr10]

Please come to chicago illinois!! You guys are legends!! If i own a studio soon imma do my best to fly you guys here. That i promise you

[@MariusElenaBachata]

Thank you :)) Hahaha... In october we might come to new york. If we find more studios maybe we will make like a tour or something, with 20 hours bootcamps :))))))))

[@V21IC]

@@MariusElenaBachata That's quite progressive on your part. Good luck!

[@moyvillarreal]

Elena's apart of a great partner.. someone very kind to look at as you talk randomly

[@MariusElenaBachata]

ha ha ha, thank you

[@TheNojuss]

Thanks! great video :)

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D

[@V21IC]

Excellent

[@MariusElenaBachata]

thank you :)

[@joseangelpenedosuarez2869]

Thank you probably the best tutorial I ever see about musicality. Where can o found more material to continue learning musicality, like in this video?

[@MariusElenaBachata]

Wow, thanks! I think you will find some of our videos helpfull -> kzbin.info?search_query=marius+elena+musicality I put the youtube search because they are not all in one playlist :D Hope it helps.

[@rutiponce8377]

omg, i do need a complete class of this TT_TT

[@MariusElenaBachata]

Haha. Glad you like it.

[@B4dLove]

Awesome video and btw, I had so much fun at your workshops this weekend, at Cluj at Bailarte's 11 anniversary. Sper sa vad in viitor pe amandoi in actiune, sunteti minunati ^.^

[@MariusElenaBachata]

Thank you . Multu :D Sa fie :D

[@allanstandbridge8212]

Elena & Marius....Awesome video friends. Love your humor and crazy funny stuff. I’m single and only building up to a lesson and just want to go social dancing with a little skill! I love disco and freestyle dancing by myself so I am sure I am up for it. Hehe. I am going to keep watching both of you and learn lots by myself and maybe we will meet on the dance floor sometime :-) Take the best of care. Allan.

[@MariusElenaBachata]

You can do it! If you can take an advice. Focus always on the feeling of the moves, not on the moves themselves and ALWAYS look for way to improve. This is the secret :D

[@allanstandbridge8212]

@@MariusElenaBachata thank you very much for that advice! I will look to focus on that. I am starting to get a small collection of music so that I can start to feel the rhythm and work on my basic before I look to start some lessons. I look forward to seeing your next video Elena and Marius! Take care. Allan. 😀

[@allanstandbridge8212]

At 5:15 that was hilarious hehe 🙃

[@Partynini]

Love your videos 💯👌

[@salse-ame8198]

excellent tutorials, you can put subtitles for those who do not speak English, greetings and a hug

[@MariusElenaBachata]

Thank you :D About the subtitles... it's very time consuming making a subtitle... 2-3 hours per video. There are although automated subtitles by google.

[@salse-ame8198]

@@MariusElenaBachata Very good if I understand, I appreciate such good tutorials and to continue learning from you, greetings!

[@MariusElenaBachata]

😚😘

[@klajdipaja8314]

What a great video 😄 😄. Is there any video about the isolation at 18:40-18:50 ?!

[@MariusElenaBachata]

Not yet but we ll make one :)

[@MrDeedeeck]

could you do a tutorial on the handflick at 4:57? looks amazing! :)

[@MariusElenaBachata]

Will add it on the list :D

[@harshardkm285]

Yes pls...

[@Manchainsaw]

Marius!! Thanks for your videos they have helped me a lot!! i have a suggestion.. could you make a video about dips (i don't remember seeing something on your videos) it's scary for me special the one completely to the front

[@MariusElenaBachata]

Will do :D Thank you.

[@Manchainsaw]

@@MariusElenaBachata You're the Man!!!!!

[@savaspog]

nice!

[@MariusElenaBachata]

thank you :)

[@MrDeedeeck]

do you have a tutorial on the isolation moves done at 18:41? would love to learn it!

[@MariusElenaBachata]

For the life of mine, I can't remember if we did a tutorial on that exact same move. But we will add it to the list and do it :D

[@SPARTEX3945]

thanks for your video guys! really helpful. I have a question as a new dancer. I go to parties that play bachata but most of the songs that are played, i dont know them. Does it help to learn the songs and maybe distinguish which parts of the song are choreus intro etc at the right time ?

[@MariusElenaBachata]

Heeey :D As a new dancer I recommend you to listen to a lot of bachata so that your mind gets to know the music. Then if you can look up some basic music theory lessons just to understand the basic stuff, afterwards get to know a little bit the structure of the bachata songs... This will cut down the time to learn by a order of months or years... BUT .... nothing beats practice. Just listen to a lot of songs, and if you can actively listen even better (closing your eyes and just focusing on the music.)

[@creatuexpansionemprendedora]

Buen tutorial!😉👏👏. Solo algo logro comprender. ¿Podrían hacer este mismo tutorial en Español? 🙏🙏 Gracias!!

[@MariusElenaBachata]

Hola. Muchas gracias. Que podemos hacer son subtitulos en espanol. 1-2 dias por hacerlo.

[@creatuexpansionemprendedora]

@@MariusElenaBachata MUCHAS GRACIAS!!. Luego lo pasaré a mis amigos Bachateros. Saludos desde PERÚ.

[@creatuexpansionemprendedora]

@@MariusElenaBachata Gracias!😊🖐

[@Sanjose2330]

Hi Marius Elena can you make the whole Musically video for each Bachata instrument so that we can find where is the 1 base on one single instrument . Especially Bongo and Guura thanks!

[@MariusElenaBachata]

We did that but we created a Premium material. It was a lot of work and we thought to make a full material about the rhythms, the structure and many other infos... check it out here -> www.salchatadojo.com/product/bachata-basic-music-theory-for-dancers/

[@allanstandbridge8212]

Hi guys, what is that music track you use at the intro to this lesson? Adore your work! 😀

[@MariusElenaBachata]

Thank you. The song used is Estado Decadente - Kewin Cosmos & Jensen Hasir (Bachata)

[@allanstandbridge8212]

@@MariusElenaBachata thank you so much. I got a bunch of awesome songs from that search. Also, you know the little intro clip you play to this lesson and you have a really funky track that plays just for a few seconds. Do you know the name to that one by chance? Thanks as always :-) If you ever want to know anything about network or cyber security senior Proejct management I’m your guy lol.

[@MariusElenaBachata]

@@allanstandbridge8212 Haha ... Thank you. If we ever need a cyber security , we'll let you know :D About the small funky part of the intro unfortunately I don't know it :(

[@allanstandbridge8212]

@@MariusElenaBachata that’s ok. You have given me so much fantastic music already! I’m going to have to start learning Spanish now hehe. I am slowly working my way through all of your earlier video lessons and am really enjoying them. I’m saving your more current ones until I get some basics on board....actually I watch some of your advanced ones as a treat for myself and for something to aspire to. I can’t tell you how much I love watching Elena and you dance (if this is you reading this Elena then I should say Marius and you hehe). Take care you two!! 😀

[@rcxotic1]

great video as always! was wondering what song is at 23:00? it contains the phrase "estoy aqui". thanks!

[@MariusElenaBachata]

la mejor version de mi - bachata

[@xploder5758]

Ty for this info about Bachata music&rhytm,I'm all the time wondered about how other experienced dancers(leaders) catch the this part of the music like slow or sensual parts of the music,so u are basically saying; Count on 4x8 and first of the new 1x8 saying do some sensual things or maybe slow things am ı right ? :D It's like some system of the bachata music ?

[@MariusElenaBachata]

Hello. Yes and No :D In general, all the 4/4 music (salsa, bachata, kizomba, comercial music etc...) usually has some kind of change after 4x8. It might happen on the last 8 count or on the next 8 count: Something like this... 12345678 12345678 12345678 12345678 (something happens/if not... then on next one) 12345678 (something might happen) 12345678 12345678 12345678 This is like a totally general rule... Just a guideline. For the sensual, slow down, or hard-core moves... look for the energy of the song (flow-ish, going into more relaxed, or very powerfull) Hope this helps... it's hard to explain in a comment :D

[@pacomartinez5846]

Could you make another video with more examples of what dancers can do to interpret sounds? The arm throwing, the slide, the dip... These I know. But I tend to repeat the same moves... Could you please give more examples?

[@MariusElenaBachata]

Will do.

[@BailacongabiPontevedra]

@@MariusElenaBachata Thank you so much ♥ ♥ ♥ ♥

[@Manu-sl2oe]

Por favor pueden colocar la opción a escucharlo o leerlo en español, disculpen la molestia. Gracias

[@Manu-sl2oe]

Gracias por todo lo que hacen de verdad!, ha sido muy útil y ayuda para crecer como balarín que recién empecé hace año y medio jajajaja. Dios los bendiga siempre! =)...Felicidades, son unos durísimos!

[@MariusElenaBachata]

Gracias. No tenemos una idea que hacer tutoriales en espanol (con espanol basico :)) )

[@onlyfinsau]

17:30 That was very useful

[@TropicalMood]

This is a perfect example proving how "counting sucks". Instructor catches the accent consistently while dancing but fails only when he attempts to count :D I believe he doesn't count while dancing. As he said correctly, every song may have surprises which gives songs their character. Therefore one should never count but feel the music

[@MariusElenaBachata]

There are a lot of people that can't "feel" music and is really hard for them to understand it. Basic music theory (counting is one of the principles) can help those that can't feel it. Later, with practice and understanding of the music you can also "feel it". I am not talking about "feeling" music in the way of "dancing like you don't care". Because you can feel it in one way, and your partner in another way. You must "feel" it similar. Anyways, this is very subjective and can be debated a lot. Some people that feel the music naturally have no idea on how to explain it to someone that doesn't feel it. And some people that know the theory behind music cannot explain the "feeling". But with practice, you can get the best from both worlds, you can feel and understand it. Hope this makes sense.

[@V21IC]

👏👏👏

[@clarenceclaude7772]

On 31:27 what is the name of the song you are mentioning pls

[@MariusElenaBachata]

Canalla by Romeo Santos.

[@clarenceclaude7772]

Thank you and great video of you guys btw :)

[@mandarin9242]

ta tatata TA ta TA TA Shuuuuf

[@MariusElenaBachata]

Hahaha :D

[@simsonyee]

What track is this?

[@MariusElenaBachata]

estado decadente kewin cosmos feat. jensen hasir

[@pacomartinez5846]

❤

[@lucianoag999]

The 3D effect at the beginning doesn’t work.

[@manheartmind]

👍🤍

[@alexanderv4609]

I think musicality is more a question of skills rather than understanding of the music. If you are not advanced dancer, you don't really know what techniques to apply.

[@asm3282]

Not true. You can apply musicality even with the most beginner moves as demonstrated towards the end of this video

[@alexanderv4609]

@@asm3282 So its like stopping doing basic when you hear the break in the song? Do you call it musicality?

[@learnchineseenglishthrough5738]

I think you are a very good teacher, but I think your partner talks better English. It's nice if she can talks about this once. I don't understand exactly what you mean. Or you can try talk a little bit slower, thanks for the videos

[@MariusElenaBachata]

Hahaha... Yeah, Elena talks better, she articulates the words better :D I have to talk fast because otherwise the videos would take 1+ hour. But, for sure I will improve and Elena will also talk more :))

[@JuniorDani]

O vídeo é ótimo... mas poderia ter legendas em português 😔 com certeza tem dicas ótimas que não entendo... mas já aprendi bastante com os dois... Parabéns👏👏👏

[@MariusElenaBachata]

Nós entendemos. Infelizmente é muito difícil traduzir em outros idiomas porque além do inglês e espanhol, não conhecemos outros idiomas. Nós só começamos a fazer legendas em espanhol, e elas consomem muito tempo. Seria incrível se pudéssemos pagar uma equipe para nos ajudar em tudo, incluindo traduções. Esperamos poder corrigir esses problemas no futuro. Deixe-me saber se uma legenda em espanhol ajudaria. Eu poderia fazer um para este vídeo ... Como dissemos, só recentemente começamos a fazê-los em espanhol para os vídeos recentes. (google translate)