betcover!! - 回転・天使

Director｜Editor／Kuya Tatsujo
/ kuya_tatsujo
Director of Photography／ Ryosuke Suzuki
Lighting Director ／ Yohei Yamagiwa
Assistant Director／Ryunosuke Eguchi
Stylist／Shinya Watanabe
Assistant Stylist／Rikiya Onishi
Hair & Make Up／Natsuo
Art Director／Rinna Shimizu｜Minami Sakurai
Editing Assistant／Taro Hirose
Equipment cooperation／
Casa TaKa il photograph
Cast／Jiro Yanase｜Ruth Helen
/ betcover_yanase
/ ruth_helen__
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
回転・天使 / Rotating・Angel
On the roof of a department store
Time has stood still.
Circular and apart
Promises to bask in the sun were broken at that spot
Shadows that do not exist are dancing
uh
The lustrous love you whispered is the sun piercing the east or the smell of alcohol. That's not a misrepresentation.
You are an angel. Let me see you dance.
Rotating and Rotating, scattering your bitterness.
Why do I smile and laugh at your smile.
On the roof of a department store.
The wind has stopped.
My head has gone crazy and we're separated.
The promise of sunshine accelerated at the place.
The seeping past is dancing.
The vivid love you sought is the sun stinging in the east or the smell of alcohol. That's not a misrepresentation.
Is the vivid love you whispered is a phantom tearing me apart?
Of course it was an illusion.
Ah.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Vocal｜Guitar｜Flute／Jiro Yanase
Guitar／Riki Hidaka
Keyboard｜Piano／Romantic
Bass／Hayato Yoshida
Drums／Rokuro Iwakata
Recording Engineer／Hiroshi Ikeda(hmc studio)
Drum Technician／Kensuke Sato
Mastering Engineer／Kentaro Kimura(kimken studio)
Design｜Photography／Riku Hoshika

[@betcover_tokyo]

回転・天使 / Rotating・Angel On the roof of a department store Time has stood still. Circular and apart Promises to bask in the sun were broken at that spot Shadows that do not exist are dancing uh The lustrous love you whispered is the sun piercing the east or the smell of alcohol. That's not a misrepresentation. You are an angel. Let me see you dance. Rotating and Rotating, scattering your bitterness. Why do I smile and laugh at your smile. On the roof of a department store. The wind has stopped. My head has gone crazy and we're separated. The promise of sunshine accelerated at the place. The seeping past is dancing. The vivid love you sought is the sun stinging in the east or the smell of alcohol. That's not a misrepresentation. Is the vivid love you whispered is a phantom tearing me apart? Of course it was an illusion. Ah.

[@fruttitan]

Thankssss

[@yindefsoul]

how come I just saw this?? Thanks btw

[@sai.ourhope]

この曲をはじめとして『時間』はこれまで触れてきたことのない音が鳴っているのに、なぜか初めて聴いたとは思えない懐かしさを感じる本当に良いアルバムだった

[@marcus5017]

歌詞 デパートの屋上まるで時がとまってしまった 円になって離れ離れ　日向ぼっこの約束は その場所で破綻した　ありもしない影が踊っている 君が囁いたあでやかな愛は 東に刺さる太陽か　お酒の匂い それもそれで間違えではないけれど 君は天使踊って見せてよ 愚痴をまきちらして 回転している 俺なんでこんな 幸せそうな顔に 可笑しくなる デパートの屋上まるで風が止んでしまった 円になって離れ離れ　日向ぼっこの約束は その場所で加速した　染み付いた過去が踊っている 君が求めていた鮮やかな愛は 東に刺さる太陽か　お酒の匂い それもそれで間違えではないけど 君が囁いた鮮やかな愛は 僕をつんざく幻なのか もちろんただの幻でしたよ

[@marcus5017]

Romaji Depaato no okujo marude toki ga tomatte shimatta En ni natte hanare banare hinata bokko no yaku soku wa Sono basho de hattanshita arimoshinai kage ga odotteiru Kimi ga sasayaita adeyakana ai wa Higashi ni sasaru taiyouka Osake no nioi Sore mo sore de machigae dewanai keredo Kimi wa tenshi odotte misetyo Guchi o makichirashite Kaiten shiteiru Orenande konna Shiawaseso no kao ni Okashiku naru Depaato no okujo marude kaze ga yande shimatta En ni natte hanare banare hinata bokko no yaku soku wa Sono basho de kasokushita shimi tsuita kako ga odotteiru Kimi ga motometeita azayakana ai wa Higashi ni sasaru taiyouka Osake no nioi Sore mo sore de machigae dewanai kedo Kimi ga sasayaita azayakana ai wa Boku o tsunzaku maboroshi nanoka Mochiron tada no maboroshi deshita yo

[@MrSINTMAN]

Thanks

[@DaichiYoshinouchi]

時間はめちゃくちゃ名盤だと思う

[@sudounatumi]

思う思う！(笑)

[@koko-hi5yr]

cdがメルカリで1万円ぐらいで転売されてる、、、でもほしい😢

[@hyo_k2]

来年販売再開するそうです！！

[@ttt4817]

柳瀬くんは佇まいが本当に美しいね

[@Searphakes]

私はブルガリアからきました。 今学校で日本語を勉強しています 日本の音楽が一番好きです。 新しい大好きな歌を見つけました ＜３

[@user-vu9mu2bb6m]

告白もすごい良かったけど、時間はアルバムとしてより高みにいってた。この空気感があるバンドってそういないし、日本以外でも人気出そう。

[@amaj7563]

確かに良質な音楽の中に不意に調和を拒むようなノイズギターが入るとまた一歩違う信頼感が増す。打算と感性のいいところが表れてるようで

[@user-xy9zc2kj4j]

一生聞きたいまじで、おばあちゃんになってもこの曲のレコードに針を落としたい

[@user-wi6po4ee4d]

かっこよすぎて嫉妬という感情も湧いてこない、、、藤井聡太とかそのくらいのレベルの人なんじゃないか。 人気になってほしいとか、なってほしくないとか関係なく、ただただ新曲を聴き続けたい

[@user-me3fx3po9d]

人気になってほしくない！

[@lordblazer]

still a great song I come back to

[@kamashun]

このMVの映像表現良いな。実相寺や寺山、ATGあたりの映画の影響受けた、90年代のVシネみたいな「仄暗い」尖りがある。

[@kamekame7605]

どうしようもないほど懐かしい音がするなぁ ジブリ映画を見たときに感じる"アレ"に似ている "アレ"の正体はいったいなんなんだろう、自分でもわからない

[@user-vi6tv3gm6g]

22世紀まで残る名盤になれると良いなぁ

[@taka-hg4ij]

「時間」が本当に大好きです、いつかクラシックになる名盤だと勝手に思ってます...。ヤナセさんこれからも頑張って下さい！！

[@user-bw8hi4eh1y]

幽玄であり、どこかとぼけたような感覚がある不思議な曲。

[@jigokunomaeda]

pv.ウォンカーウァイっぽくて最高。

[@maplesyrup999]

これの柳瀬さんの弾き語り、ほんとにその場の時間が止まってしまったかのようだった。 素敵な音楽体験だった

[@nicolabonanno4677]

I'm from Italy and I think that this is one of the greatest album of this year

[@Jose-bg2vl]

How is the album called?

[@nicolabonanno4677]

@@Jose-bg2vl 時間

[@callimmer]

from Korea, I agree

[@reis5496]

Un grande?

[@nicolabonanno4677]

@@reis5496 pefforza

[@ushitora5609]

なんだろう。中2のとき初めてゆらゆら帝国聴いた時と同じ衝撃だ。日本語でやる意味があるよ絶対に。

[@user-dz2tc2rq3v]

中二でゆら帝は凄いっす。

[@ushitora5609]

@@user-dz2tc2rq3v 今年24歳、10年近くほぼ毎日ゆら帝は聴きます笑　仕事にするぐらい音楽が好きで、たくさんの音楽を聴きいてきましたが、ゆらゆら帝国は中々超えません笑　最近だと、SASAMIのアルバムとか近いものを感じました、、。 坂本慎太郎の新譜楽しみですね！

[@mgrion5911]

うっすらと落ち着いた狂気が何ともいい

[@user-sn9jf6yi2x]

時間は個人的2021年ベストアルバムの中の一つだった

[@user-sn7ob9vt5j]

「時間」は名盤すぎる。

[@kpiccololatte]

It’s been a year. This is still the best album I have ever listened to for a long long time. Thank you 柳瀬二郎さん! Love from Australia

[@user-cd5ly3rs9o]

出た日から一生聴いてるけど飽きることない

[@staubstaub4767]

なーんでおれは今まで知らなかったんだー！めちゃくちゃカッコいい！！

[@Kenny-di4rp]

圧倒されたわ…本当に凄いとしか言いようがない。

[@andrewryan4060]

I'm fairly certain this music video is a homage to "Long Day's Journey Into Night" by Bi Gan. I wasn't aware of anyone else who has seen it, so I'm throwing this in here as a future reference for any english-speaking viewers. I imagine a lot of betcover!! fans would appreciate the movie.

[@preposttrans3645]

i dont clearly see how this is an homage to that film but that film had been on my watchlist for awhile and you made me watch it just now so thanks

[@samuelroberts6487]

i see the inspiration, first thing i thought of when i saw the green dress

[@portertheskwish8921]

YES i was thinking that -- stylistically this video reminds me of that movie so much -- it's one of my favorites and i'd hoped someone else noticed the resemblance.

[@phogo5341]

幽霊がめちゃくちゃ好き

[@user-wt4ws7se7r]

初めてこのアルバム聴きましたが、昭和歌謡的な印象を受ける節がいくつか。詩も素晴らしいし、これはチェキらなあかんですよ！

[@user-uw1ru8ui7j]

怒りと残酷さと優しさが入り混じって、アルバムを通して切ない。聴いてると懐かしさが湧いて子供に戻りたくなる。 こんなに美しい曲が聴けて俺は宇宙一幸せだ！本当にありがとう！！

[@kaken1123]

4:58 鳥肌立ちました。

[@captainawesome582]

Sending you love from Russia ❤ Your tunes have this unusual sound that for some reason makes me nostalgic of something that never happened

[@user-zh3vk6gi5j]

同じ時代に生きることができて光栄

[@user-ym5im1mf1n]

開始二十秒でなんて素敵なMVなんだろう

[@portertheskwish8921]

multiple shots in this video remind me of Bi Gan's Long Day's Journey Into Night. i love the movie and this is one of my favorite songs, so i was delighted to see the homage, love from america!

[@user-rw4vx7ox2z]

まーじで衝撃 曲からビデオまで全部良すぎる

[@oyasumi_daisuki]

この曲もそうだし、アルバム全体も完成度がすごく高くて素晴らしい！

[@A1shat-P]

初めて聴いたけど衝撃がすごい……！！ 自分は安定感のあるノリノリなトラックばかり聴いてる人間だけど、この曲の不安定さと静かな狂気、そして完成されたお洒落な雰囲気に終始吸い込まれました……！！

[@KOguitars]

カネコアヤノとの対バンで知ったけどカッコ良過ぎ

[@user-ug5hn8gp1y]

軽い気持ちで見始めたんだけど、後半になるに連れてなんか惹き込まれました

[@user-bp8lq8tk6j]

探していたアーティストに巡り会えた感じ。ゆら帝、細野晴臣、キリンジに続く自分の中の好きなアーティストに刻まれた。

[@user-me3fx3po9d]

あなたのおかげでゆらゆら帝国さんにはまりました

[@bqpdbqpdbqpdbqpdbqpdbqpdbq]

細野さんほんと大好き。たしかに雰囲気が似てるね

[@aa-nv8le]

好みが全くの同じで草

[@aoiyakisoba5402]

細野さん、ゆら帝、キリンジ、フィッシュマンズまできたら全く好み同じだ

[@dogpa]

same with me

[@waltermori7]

from Brazil here! What a perfect album!!

[@solamenteunfuego]

i never get tired of this, what a timeless song

[@user-xc4hq3mo5q]

존나 좋아요 진짜

[@60311]

It's amazing to find absolutely wonderful music that comes with a beautiful cinematic 💗

[@suivem]

聞けば聞くほど味があるというか

[@user-pz2wq3of5p]

ぎたーかっこいー

[@zebra6092]

誰にも似てない天才、詩的なんじゃなくて詩そのもの　この人がやってることに匹敵する人は国内にまだいない

[@diegoarmandoumanacavazos7733]

El mejor álbum encontrado este año gracias por esta joya creada en Japón 🇲🇽🇲🇽

[@user-xy8dx7gj2z]

love from Russia!!! one of the best albums of the year for sure

[@maksimrodak7138]

same!!! очень круто

[@patrikklepic2645]

The whole album is wonderful, but the arrangements here are just so soothing. Beautiful song and video. Greetings from Croatia :)

[@Oo88a]

앨범 너무 좋게 들었습니다.. 천재가 이런건가 싶네요

[@hhkanu]

u guys r so underrated it hurts

[@lol_loomer]

やべえぜこのアルバム

[@0tomato880]

10万再生　おめでとうございます。

[@monawat3587]

i just found betcover and I love it so much!!! the musical talent is insane, can't wait to see and listen more

[@simar2012]

Невероятная музыка!!! С любовью из России!

[@taikimatsuda1920]

あぁ、売れる。

[@coincidence77]

まじでかっこ良い

[@user-cx8il8hm3s]

いやぁ最高に渋い…かっけぇ、

[@user-eg1tb9uz8y]

才能しかない

[@lailai75]

i've been waiting for this and it's awesome

[@FreezeV5]

love this band so much

[@FreezeV5]

are there tabs anywhere of this song

[@aoi_bleu]

The atmosphere of the video paired with the instruments and the voice is trully beautiful.

[@lac0rde]

this is too frickin good

[@user-vq6kc4nm3b]

何回も観てます 最高のmv

[@AI-dg2ob]

チープな高級品って感じがたまらん

[@cbltb]

これは只のリバイバルなんかじゃない。

[@user-yv9bi5du1r]

え、すげえ…

[@user-fs7ok1nw2j]

このスーツほんとにかっこいい、真似したい

[@user-ou5wc8sx4c]

好きです。落ち着く

[@yuuuuudaii]

名盤確定や、ほんまにええ

[@heads5598]

最高です

[@sushitrash59]

The soothing voice, this song feels so melancholic and cozy, I love this band so much

[@thrashniirgaming6311]

Absolutely love this album. And every song on this album. I currently am in Japan and I'm gonna try and see them live! That would be the dream 🤘🏽 hopefully not Weird that I'd be probably the only or the minimum of Americans there but man this music's great!

[@Aaronzin985]

Los amo desde México ❤️❤️❤️

[@Sh1ngetsuu]

Double love from Mexico ♥︎♥︎♥︎

[@user-hz1bi7ll6g]

時間が出る前にKZbinにアップされていたライブの回転・天使もう一回あげてくれないかなぁ

[@user-zs9vx3yn9g]

次のアルバムはいつなんだろ とにかく彼の音が聴きたい

[@user-dz1ej7cj4p]

おめでとう。

[@GamesWithBrainz]

this guy is my age and just dropped aoty material wtff

[@MAJINGIRI]

MVよすぎるな

[@Asiaoldman]

Nice. This is really good

[@li_191]

最高すぎる

[@sumae81]

まじでずーーーーーーーーーーーーーっと聴いてる

[@syner1563]

私はこのバンドが大好きです

[@user-xe2iy6mk2f]

おすすめに来てくれてありがとう

[@kisakuch]

めちゃくちゃ良いです

[@user-vi5sd6ks4d]

素敵な世界観 途中のアルパカよろしおすな

[@pqbd5966]

天才なんだよなあ

[@marcobosquez8616]

esto es hermoso

[@youretrash8527]

声ハマる

[@yoruny3371]

te amo muchoamandi, muy bakan el vidio muy bakan tu!!! estas en mis brazos mientras escribo esto ijijijiji

[@DJ-fu7lx]

結構ミックスが独特よね

[@nastarrrrr]

love the music and the aesthetic

[@arianapenchulee3677]

muy buen álbum !!

[@CMS-th9oe]

the llama shot is so epic i love betcover!!!!

[@fritzkroos511]

キリンジのエイリアンズみたいにとてつもなく美しい曲。

[@user-ix6ze7yv2]

かなり好き

[@jenniferospina8639]

i really liked the song

[@user-id4th8tu4k]

良い…