Jak se naučit nový jazyk každé dva roky? Rozhovor s jazykovou mentorkou Lýdiou Machovou

[@BronislavSobotka]

Jazykový mentoring (web): jazykovymentoring.sk

[@ivetamajerova9298]

To snad není možné! Dva moji největší pomocníci při učení jazyků spolu :))) Zázraky se dějí :))

[@BronislavSobotka]

Hello Iveta! :) Ty jsi mne dala do stejné kategorie jako Lydku! Cítím se mega polichocen :)

[@ivetamajerova9298]

@@BronislavSobotka Ano, dala, protože tam určitě patříte! :))) Nikdy jsem si nevěřila, že se nějaký jazyk dokážu naučit, ale od Vás a Lydky jsem načerpala tolik optimismu a sebevědomí, že už tomu věřím :)))

[@BronislavSobotka]

Tak to mne opravdu moc těší :) A mám velikou radost z vaší úžasné změny! :)

[@Jazykovymentoring]

Jéj, tak to sa teším, že sme vás takto spoločným videom s Broňom potešili :-)

[@danielabielikova2473]

Super interview. Začínam s holandstinou. Ďakujem obom.

[@hermannfrank911]

Ahoj, máte můj obdiv. Obrovský obdiv !!! Oba dva. Děkuji vám ...

[@honslo9263]

Talentovaná paní s úžasnou angličtinou. Ještě by to chtělo rozhovor s Vladimírem Škultétym, což je podle mě jeden z nejlepších polyglotů na světě.

[@BronislavSobotka]

Díky moc! Lydka je vážně super! Také děkuji moc za tip na dalšího hosta! :)

[@mariakromkova5361]

ďakujem za fantastický rozhovor, skvelá motivácia :)

[@01sansara]

To je Slovacka😂😂😂to je supr.Je fajn ze sa domluví cizími recami. Rozhovor byl straaasne příjemný. Aj mám v C ale ruštinu jsem se v podstatě učila lehce,skousela sem cinsky a kupodivu šlo to v pohodě.A paní ma v mnohých veciach pravdu Dakujem Bronko

[@BronislavSobotka]

To já moc děkuji a závidím tak skvělé vědomosti! :)

[@jitkauhlirova1598]

Moc pekny rozhovor.

[@GaoZimo]

Paráda, dokázal bych si v podobném rozhovoru představit i mého učitele čínštiny, který umí japonsky, korejsky, čínsky (obviously), německy, anglicky, arabsky a občas na přednáškách přeloží něco do klingonštiny nebo elfštiny.

[@TeresaSvk]

Dear God ...busy bee 🤗😎

[@lauragalsonovafelmiharova9906]

W-O-W 😲ja neviem čo mam dodať....dav najlepšie najinšpiratívnejšie idoly v jednom videu😲😲proste som hotová....Broňa moc ste mi pomohli s Angličtinou naozaj zdvihli ste mi moc sebavedomie moc moc moc.....Lýdia ako som videla goldlist som očarená píšem píšem píšem ....FASCINUJÚCE......moc vám obom ďakujem toto video bol NAOZAJ SKVELYYYY NÁPAD ĎAKUJEEM❤❤❤🙌🙌

[@michalsilbereisen6897]

Ahoj Broňo, super video jsi nejlepší učitel jazyků.!! Tak já jsem se narodil v Německu žil jsem tam 12 let, a naučil jsem se česky pro mě nejtěžší jazyk. Usměvavý, pohodový tak to má být, radost se dívat na tvoje videa, super dávám Like 😀👋

[@BronislavSobotka]

Hello there! :) Děkuji tááááák moc za takový kompliment a hlavně opravdu moc obdivuji to, že jsi se naučil česky - amazing job!!! :)

[@denisafilip9193]

Děkuji za video. Její odkazy znám, videa, stránky a její příběh slyšela víckrát:) Velmi zajímavé. Tak gratuluji:) Děkuji za inspiraci.

[@BronislavSobotka]

Ahoj! :) Moc tě zdravím a moc děkuji! :)

[@1976Vlada]

Opravdu skvělý rozhovor. Inspirativní :-)

[@1976Vlada]

Já si ještě dovolím poznámku ke svému vlastnímu komentáři: MNOHO cizích jazyků je lehčích než angličtina, proto není tak těžké se je naučit. Takže když umíte angličtinu, a k tomu ještě nějaký jazyk/nějaké jazyky, tak ty další už nejsou takový problém.

[@nasekatka]

ahoj, Broňo, dobrý den, Lidko. Díky za super rozhovor. Posílám všem svým studentům.

[@BronislavSobotka]

Hello Katka! :) Moc zdravím a moc děkuji! :) Doufám, že se máš skvěle! :)

[@muzilinka9404]

Skvělé video. Díky za zajímavé a užitečné tipy jak se zlepšit v jazycích! Přeji vám oběma mnoho dalších úspěchů nejen co se jazyků týče :)

[@Leo_Zeman]

Ahoj, musím říct, že stejně jako rozhovor před tím, tak i rozhovor s velmi sympatickou slečnou Machovou je úžasnej! Jsem moc rád, že tyto videa děláš Broňo. Dozvěděl jsem se plno užitečných informací a rad, jak se učit atd.. jsem za to vděčný a oboum vám děkuju! ❤

[@BronislavSobotka]

Hello Leo! :) To já moc děkuji za taková krásná slova, hned mám chuť natočit další rozhovor! :)

[@sleepyjoe4780]

Dobre rano z Arizony,super video,uzasna a ocarujuca dama..a dokazeme to!!👍🙏😀

[@BronislavSobotka]

Hello Martin! :) Zdravím do Arizony a moc díky! :)

[@baralisnerova9892]

Skvělé video, úplně mě namotivovalo k učení. Díky! :)

[@BronislavSobotka]

Tak to mám vážně radost! :)

[@visagehania]

Mám manžela Poláka a ten říká, že když spojíme slovenštinu a polštinu, vznikne čeština. Nejlepší je to Chorvatsku to je SR-ČR-PL dohromady 😉 ... Ale je fakt, že švagrová mi říkala, že hodně polských slov je podobných s AJ. Jo a synovi včera říkám jdeme se u snídaně bavit AJ , Bože to byla sranda, já na něho jak se řekne dobrou chuť a on automaticky smacznego 😂, ale nakoplo mě to hned jsem si začala hledat ve slovníku 👏. Děkuji moc.

[@eliskad5495]

Šmarjá, to je parádní video! Děkuju za další inspiraci, skutečně přes svůj kanál předáváš to nadšení a já pomalu ale jistě cítím, že učit se nové jazyky má být opravdu zábava a ne stres, co mi z toho na střední udělali. A že se prd stane, když udělám někde chybu a řeknu něco, co třeba ani nedává v tom konkrétním jazyce smysl. Odbornou angličtinu na vysoké zvládám dobře, ale pořád si ještě nejsem jistá v kramflecích a chtěla bych se dostat do toho bodu, že pro mě bude užití cizího jazyku normální komfortní věc 👏🏻. Jednou to přijde! Cítím to v kostech!Děkuju za Tvojí práci, Broňo!

[@BronislavSobotka]

Hello Eliška! :) Thank you sooooooo much! :) Udělala jsi mi svojí krásnou zprávou tááááákovou (a ještě o kus větší) radost! :) Těším se časem na zprávu, že už to přišlo! :)

[@hanamartinkova7947]

Je to perfektní video, moc mi pomohlo, děkuji, jen se mi zdá, že kdyby jste neměli ruce, tak se při té znalosti spousty jazyků nedomluvíte :)))))

[@BronislavSobotka]

😃😃😃

[@lenkavochoskova1208]

Krásný pozitivní rozhovor, děkujeme Bróňo 😉

[@BronislavSobotka]

Hello Lenka! :) To já moc děkuji za díky! :)

[@YellowButterfly63]

mám ráda všechny tvoje videa, ale ty, kde máš zajímavé hosty, patří k mým nejoblíbenějším. super!

[@BronislavSobotka]

Díky moc! :)

[@kampover]

Skvělé video, určitě to ukážu svým žákům. Video je opravdu motivační :)

[@BronislavSobotka]

Díky moc a moc! :)

[@luxicek5061]

Paráda 10/10 aj dĺžka videa je 👍

[@BronislavSobotka]

Thank you soooo much! :)

[@lenkagalanska9556]

Tuto šikovnu slečnu si pamätám ešte z čias strednej, kde ona a Ed boli srdcom Angličtiny u nás v meste :)

[@BronislavSobotka]

Hello Lenka! :) Svět je malý, že? :)

[@Englishka]

Parádní video. Lydku sleduji už dlouho a je skvělá! :-D

[@BronislavSobotka]

Díky moc! :) A samozřejmě souhlasím! Lydka je skvělá! :)

[@Englishka]

@@BronislavSobotka Za málo. Je fajn, že jste se potkali. Krásný den! :-)

[@djweka]

Broňa nám pomáhá zamilovat se do angličtiny, ale po zhlédnutí tohoto videa se obávám, že jsem se zamiloval do něčeho, resp. někoho úplně jiného... :-)

[@denisafilip9193]

😃

[@zuzana1498]

Minulý týden jsem byla v Anglii (jen tak mimochodem, bylo to tam nádherné!), tak mi kamarádka jedno ráno povídala: „Hele, víš to, že jsi mluvila ze spaní anglicky? Tobě už z toho hrabe!" Ale vážně, já si to vůbec neuvědomuji, ale jsem ráda, že jsem něco dokázala říct anglicky😅

[@BronislavSobotka]

Hello Zuzka! :) Tak to je super, ne? :) Great job! :-)

[@luknatu5446]

Čo tam potom učit sa jazyk dva roky... Nechcem sa chváliť ale ja sa učím angličtinu už 15 rokov 😂 skvelé video ako vždy od Broni.

[@BronislavSobotka]

Díky moc a moc! :D

[@fatihpl]

Ahoj, jsem Polak, vladam 6 jazykou a ted’ ucim se cesky s francouskej knihy, je to zabavne :D Holka dela tou samou metodu kteru dela Luca Lampariello, takou i delam ja :) skouste Assimil, je nejlepsi! Pozdrowienia z Polski :D

[@BronislavSobotka]

Hello Bob! :) Moc zdravím a moc držím palce (nejen) s češtinou! :)

[@vladimirthx2509]

Japjerdole, no to zajebiszće chlopaku. Jestem na ciebie dumny

[@janasvobodova1763]

Vážně skvělý rozhovor! Díky za něj 👍

[@BronislavSobotka]

Hello Jana! Velké díky za díky! :)

[@michalgreben8228]

two amazing people joining forces!

[@BronislavSobotka]

Thank you sooo much, Michal! :)

[@michalgreben8228]

@@BronislavSobotka už se těším na pokračování :) prozradíš, Broňo, kdy bude? :)

[@kollarovajana7359]

Super, motivujúce

[@BronislavSobotka]

Thank you! :)

[@kollarovajana7359]

You^re welcome

[@andrzejmolin5231]

Velmi inspirativní video! Děkuji

[@BronislavSobotka]

Hello! :) Thank you sooo much! :)

[@manucaox8720]

Ja si neviem predstaviť, že by som sa dokázal naučiť iný jazyk než ten materinský. :-) Obdivujem každého, kto to dokáže. A viac jazykov je podľa mňa sci-fi.

[@TerezaS]

Velice inspirativní rozhovor, super! :)

[@BronislavSobotka]

Hello Tereza! :) Díky moc a moc! :)

[@valeriestardolinka3718]

Ahoj moc pěkné video chci se zeptat jestli by nemohlo být nějaké video o tipech na anglické youtubery a instagramery a video s tipy na anglické aplikace a podcasty předem děkuji za odpovědi a měj se hezky a ahoj

[@BronislavSobotka]

Hello Valerie! Velké díky za díky! Pokusím se. Já tedy už myslím hodně z toho mám (doufám), ale moc rád doplním :)

[@tereziecapkova5427]

Díky za parádní a sympatický rozhovor! Stává se vám někdy, že když jste dlouho např v anglicky mluvicim prostředí a najednou musíte mluvit česky, tak si nemůžete vzpomenout na nějaká slovíčka?

[@BronislavSobotka]

Hello Terezie!:) Díky moc! :) A ano, občas se mi to stane :D

[@lenkastrobachova9408]

Díky oběma, milý a zároveň motivující/poučný rozhovor ;-) Ale bohužel odpověď na otázku, jak to udělat, aby se jazyky nepletly do sebe, zůstala nezodpovězena...Tak třeba příště :-) ;-)

[@BronislavSobotka]

Hello Lenka! :) Já myslím, že to zmínila - a to v tom, že se nejdříve naučí jeden na úroveň cca B2 a pak teprve přidá další, že se nesnaží učit dva ve stejnou chvíli...

[@lenkastrobachova9408]

Bronislav Sobotka Odpověď jsem nalezla v novém videu, resp. druhé části rozhovoru ;) :D Děkuji a have a nice day!

[@jangerza4744]

Broňo, nesmírně Ti děkuji za službu, kterou pro lidi prostřednictvím svých videí děláš. Jsem vděčný, že existují lidé jako Ty a musím říct, že Tvá videa, kde si zveš i zajímavé hosty jako např. Gavina, nebo, jako v tomto případě Lýdii mají pro mě ještě vyšší přidanou hodnotu. Ne proto, že bych potřeboval od někoho dalšího potvrdit, že to, co učíš funguje, ale jednoduše proto, že se mi líbí a obohacuje mne společnost podobně inspirativních lidí. Cítím z toho Tvůj dobrý záměr předat lidem ještě něco více, uvolněnost a přirozenost. Pokračuj, prosím, v tom co děláš. Greetings from Vsetín :-)

[@BronislavSobotka]

Hello Jan! :) Greetings to Vsetín! :) Opravdu MOC děkuji za takovou krásnou zprávu! Občas si říkám, jestli má cenu se tolik snažit a pak mi napíše někdo tak super jako ty a zase mám o motivaci postaráno! Díky MOC! :)

[@jangerza4744]

@@BronislavSobotka Hello Broňa, again :-) Potěšení je na mé straně. Poděkování v komentáři, "lajk", odběr, případně sdílení je tím nejmenším vyjádřením vděčnosti, jež může každý z nás udělat, oslovuje - li nás něco. Vážím si každého, kdo se snaží vytvářet hodnoty a je ochoten je sdílet s ostatními. Věřím, že i z dalších zpětných reakcí převažují mocně ty pozitivní, takže kdykoli budeš váhat zda to má smysl, vzpomeň si na svá vlastní slova jimiž končíš videa - "Stay awesome and dream big" :-)

[@BronislavSobotka]

Oh, ty jsi nejhodnější! Díky moc a moc! :)

[@jangerza4744]

@@BronislavSobotka Rádo se stalo. Těším se na další videa :-)

[@dankahricova6689]

ahoj Broňa, skvelé! vďaka za videjko, oboch vás veľmi rada sledujem :-) ....prehrávam si dookola tú časť kde si povedal, akú appku používaš na to plnenie úloh každý deň...ale nemôžem to zachytiť..tak ma prosím doplň: ".......done" :D díky!

[@jarzadragon4272]

zajímavý rozhovor, zkusím nějaké rady v praxi, jsem vždy samoukem a nemám příležitosti jazyk aktivně používat

[@BronislavSobotka]

Díky moc a moc držím na dálku palce! :)

[@bionichornet7784]

Zkusím se naučit psát sanskrt... Snad to bude fungovat stejně...

[@miguelos1981]

Je potřeba si uvědomit, že člověk potřebuje nadání na jazyky a očividně to nadání Lýdie má. Já se učil 16 let němčinu a neumím nic. Ono taky jde o to, zda ten člověk je do toho zapálený a baví ho to. A to, že tě něco baví je, že na sobě vidíš pokroky. Každý člověk je jiný, někdo se naučí 10 cizích jazyků a jiný se nenaučí za celý život ani jeden, ale zase umí a vynikají v něčem jiném, v čem ti co umí x jazyku si ani neškrtnou

[@BronislavSobotka]

Hello! :) Já vím, jak to myslíš, ale úplně s tím nesouhlasím. Věřím tomu, že každý kdo se zvládl naučit jeden jazyk (třeba právě češtinu) má kapacitu na to naučit se další jazyk. Ne každý na to má jíst stejně, ne každý do zvládne stejně rychle, ale pokud to člověk dělá správně, tak to určit zvládne. Tedy, já jsem se zatím nesetkal s někým, kdo by to nezvládl (a snažil se a dělal to pravidelně)...

[@Minecraftacka1551]

Moc hezký rozhovor 😊 Jenom by mě zajímalo, jak to je s tím, když měl člověk ve škole Aj i Nj a chtěl by pokračovat v učení se obou.. Jestli se učit oba jazyky zároveň, nebo jestli se na jeden vykašlat a vrátit se k němu, až bude umět ten první? 🙂

[@evaalexova]

pokud už máte základy obou, zkuste si zvolit každodenní aktivity v obou jazycích - například v dopravním prostředku můžete poslouchat německé rádio a doma si číst anglickou knihu apod., dá se to zvládnout a asi bych je nezahazovala - mluvím z vlastní zkušenosti. Navíc studie ukazují, že pokud něco umíme, ztratíme to úplně za cca 10 let..takže rozhodně to nenechávat ležet!

[@Minecraftacka1551]

@@evaalexova Děkuji moc za odpověď 😊

[@marekgodal117]

Rozhovor super,to je jasne,sledujem Bronu aj Lydiu a od obidvoch som sa vela naučil,takže palec hore.............................Chcem sa ale spytat Bronu,spominaš vo videu nejaku aplu,ktora ta motivuje, niečo ako DAN alebo take niečo,len som tomu nerozumel dobre.Chcem sa opytat čo je to za apku???? DAKUJEM

[@BronislavSobotka]

Hello Marek! :) Díky moc! :) Já používám appku Done, ale pokud vím, tak je pouze pro Apple. Dříve sem používal podobnou Streaks (ale nevím, jestli také není pouze pro Apple)...

[@ivabejtkovska4878]

Ahoj Broni. Jakou pouzivas aplikaci prosim? Neslysela jsem jmeno. Moc diky. Iva

[@BronislavSobotka]

Done (ale je to myslím jenom pro Apple) :)

[@TheOgi22]

02:16 - "Do 19 rokov som vedela anglicky a nemecky, ako skoro všetci Slováci čo chodia na strednú školu" :D:D:D:D:D:D:D:D

[@pepo058]

:DDDDDDDDDDD

[@epicstorre628]

:D ako keby som pocul premiera : D

[@aninavalkovicova9597]

no podla mojho nazoru, ludia si myslia, ze nieco vedia, ked uz to maju tie roky v skole, ale boja sa rozpravat, pretoze to v skole nie je, konverzacie

[@mischo059]

Hello Broňa :D já bych si tak přál abys učil na naší škole... My máme učitele kterej dává "mini známky" a když trochu promluvis o ajine cesky tak máš hned čtyřku za tu hodinu :(

[@BronislavSobotka]

Děkuji moc za takovou poctu! :) A věřím, že to bude časem lepší... :)

[@mischo059]

@@BronislavSobotka děkuji za odpověď, a chtěl bych, abys věděl, že jsi pro mě velká inspirace a díky tobě jsem se rozhodl začít procvičovat moji výslovnost atd... Thank you very much 😁👍👍

[@BronislavSobotka]

To já MOC děkuji, udělal jsi mi velkou radost! :)

[@timeasnopkova3776]

Chcela by som sa spýtať: ja sa učím angličtinu dva roky a som úroveň B1, čo si chcem zlepšovať a predtým som sa učila nemčinu veľmi dlho a bola som najlepšia z triedy a chcela som aj maturovať z nemčiny ale nakoniec som musela maturovať z angličtiny ale zmaturovala som na 1 a nemčinu som nechala a teraz od nového roku si chcem zopakovať nemčinu i keď sa bojím, že sa mi to bude pliecť z angličtinou, lebo je to dosť podobné, a v angličtine by som sa zatiaľ zlepšovala... Lebo aj učitelia mi vraveli, že mám talent na jazyky... Mohlo by mi to vyjsť? Inak ďakujem za toto video, veľmi mi pomohlo ❤

[@BronislavSobotka]

Určitě mohlo! Jenom bych doporučil si to nějak “oddělit”. Třeba mít německé a anglické dny :€

[@timeasnopkova3776]

@@BronislavSobotka ďakujem 😊

[@_justtom]

Jej, duolingo používám;)... na angličtinu, jinak dobrý videjko ;)))

[@miroslavhokes626]

Jj, duolingo dobré, akorát mi vadí, že se to musím učit komplexně, všechno najednou. Jo, asi se to tak má, jenže já jsem hodně hloupý a všechno se učím tak desetkrát déle a obtížněji než kdokoli jiný - na druhou stranu se to chci naučit kvůli překládání, takže nepotřebuju mluvenou výslovnost a tak... Rád bych se vzhledem ke svému hendikepu učil fakt jen to, co využiju, a to tam při těch testech nejde...:-(

[@temirlantolegenov5625]

dobře, začinám se naučít česky ted

[@jandoubrava3991]

Hodně štěstí. Odkud pocházíš?

[@temirlantolegenov5625]

@@jandoubrava3991 Rusko, díky moc za praní, jsem už neuvěřitelně zlepšil svou češtinu, brzo budu skládat zkoušku na úroveň B1

[@vitoscale6696]

Jeden angličan mi řikal,že mi dáš na tenhle koment srdíčko.Snad jsem mu dobře rozuměl.Máš tam odběr :)

[@BronislavSobotka]

:D :D :D

[@pavel3596]

Jste oba skvělí a tak dále, ale zkuste zapracovat na češtině. Pochopím, že v mluveném projevu někomu uklouzne, že se "každý dva roky naučí nový jazyk", ale v psaném projevu je to faux pax. Opravte na "každé dva roky", pokud vám záleží na budoucích generacích.

[@BronislavSobotka]

Díky moc! Opraveno :)

[@katerinawroblowska3815]

Broňo, prosím vás, zmiňujete ve videu nějakou aplikaci, kterou používáte ke studiu, ale buď vám špatně rozumím, nebo ji v App storu prostě nemáme 😓Prosím napište jméno. Dobrou aplikaci není tak lehké najít...

[@Majas999]

Jako za celých 13 let studia na ZŠ a SŠ umím sotva Anglicky. 😂😂😂 nechápu jak to někteří lidi dělají, že umí plynule 6 jazyků.

[@andrewmathematician7443]

To bys musel chodit na gympl, tam jedeme francouzštinu 10 hodin týdně a angličtina je tam tak běžná, že angličtinu zvládáš bez problémů

[@BronislavSobotka]

Já myslím, že člověk se naučí hlavně mimo školu :) Takže pokud budeš chtít, tak to určitě zvládneš! :)

[@miazborovancikova7430]

@@BronislavSobotka úplne súhlasím:) chce to len odhodlanie a chuť sa učiť :) ja sa tiež učím španielčinu úplne sama, učim sa denne cca 2 hodiny a už na sebe vidím pokroky aj ked sú ešte strašne maličké :)

[@andrewmathematician7443]

Chtěl jsem, aby to vyznělo, že když jsi šel na školu se záměrem učit se nějaký jazyk, měl sis vybrat gympl, jinak tu samozřejmě se všemi souhlasím.

[@katerinakubelkova829]

Fucimanusmaster ` není to Gympl Jana Nerudy?

[@Francisco-r9t4i]

Que idioma é esse que eles estão falando?

[@TomasMisura]

ja som samozrejme cital, videl alebo inac zaregistroval mnoho debat na temu ci mame alebo nemame talent na jazyky a myslim si, ze nieco ako talent alebo lepsie povedane prirodzenu schopnost ucit sa jazyky mame viac menej vsetci. uz len z principu veci musime mat. Preto neuznavam bedakanie nad tym, ze sa niekto neuci jazyky ako je napriklad anglictina, nemcina a podobne kvoli tomu,ze "nema" talent. Co uznavam,ze sa muzu urcite skupiny jazykov ucit tazsie, ale naucit sa to da. Napriklad znalost anglictiny mi pomohla neraz porozumiet (nie komunikovat) jazykom ako je nemcina, holandstina bez toho aby som nejak ovladal oba jazyky, ale kedze ide o gramaticky a slovne pribuzne jazyky (germanske) tak bez pouzitia slovnika som dokazal temer presne urcit kontext textu v tomto pripade emailu. Je zaujimave,ze napriklad z holandstinou som mal mensie problemy ako s nemcinou.....

[@01sansara]

Presne tak,ved babätko ked sa učí hovorit,nějakou recou /rodnou / tak tiez nehovorime ze " jeeeej on ma talent" prostě sa naučí a nazdar jako. Takže kludne to podla mna viacmenej dokážeme vsetci😉

[@katerinaslezakova5928]

Skvělé video, mockrát za něj děkuju. ♥ Mám angličtinu někde mezi úrovní B1 a B2, jsem prakticky samouk. Má pasivní angličtina je na výtečné úrovni, bez problému čtu knihy v originále a troufám si říct, že moje psaná angličtina je taky dost slušná a velmi expresivní. V čem ale trochu tápu, je mluvení. Z mluvení jsem jako introvert měla roky takovou úzkost, že když jsem donedávna bydlela rok v centru Prahy v bytě s anglickými rodilými mluvčími, schovávala jsem se v pokoji, abych s nimi nemusela moc často mluvit. :) Teď jsem konečně rozhodnutá to jednou pro vždy zlomit. Můj cíl není nikterak malý - chci mluvit anglicky plynule a jednou bych chtěla v angličtině napsat knihu a překládat do češtiny ty, u kterých mi přijde škoda, že jsou pouze v angličtině. Každopádně, poslední roky chovám obrovskou vášeň pro španělštinu, ve které jsem úplný začátečník. Myslíte si, že je skutečně nutné věnovat veškerou svou energii jen jednomu jazyku, nebo je možné efektivně zdokonalovat a brousit pokročilou angličtinu a do toho začínat se španělštinou?

[@BronislavSobotka]

Hello Kateřina! :) Moc zdravím a moc děkuji za milou zprávu a moc gratuluji k postupnému nalézání odvahy a báječným snům a plánům! :) Nejsem na to velký odborník a třeba časem odpoví Lydka, ale já osobně myslím, že pokud už máš jeden jazyk na vyšší úrovni, že nevadí se k němu začít učit druhý od začátku - ta angličtina už by u tebe měla být tak zažitá, že by to nemělo dělat žádný problém :)

[@katerinaslezakova5928]

@@BronislavSobotka Moc děkuju za odpověď! Tu španělštinu se učím momentálně přes Duolingo a Memrise z angličtiny, takže vlastně procvičuju obojí. :)

[@stefanreichenberger5091]

Did you switch to Slovak at some point? At the beginning I understood quite well, but after a while my comprehension degraded.

[@BronislavSobotka]

Hello Stefan! :) I spoke Czech all the time and Lydka Slovak all the time :)

[@igi123]

Ahoj,ocenil by si vedecke navody prace s pamatou so zazracnymi sľubmi urcenych na vyucbu cudzich jazykov?Alebo radsej kurzove knihy,alebo pobyt v cudzine?

[@BronislavSobotka]

Hello! Moc a moc se omlouvám, ale nejsem si jistý, jestli rozumím otázce...

[@igi123]

Na Slovensku je podnikatel Hlinka ,ktory ponuka najmodernejsie vedecke metody prace s pamatou privyucbe jazykov.Na predaj materialy ako sa ucit podla vedcov zaoberajuccich sa fungovanim mozgu.Popis zazracne zrychlujucich metod ucenia jazykov.www anglictina rychlo.Mas ty v nieco take doveru?Alebo radsej standardne skolske kurzy?Alebo pobyt v cudzine?

[@Marco198286]

Zdravim, jaky mate nazor a popripade zkusenost s ucenim se cizich jazyku metodou imitum?

[@BronislavSobotka]

Hello Ricardo! Obávám se, že nemám dost zkušeností, abych na to mohl objektivně odpovědět. Pardon.

[@Marco198286]

Ok, a jaky je vas subjektivni pocit? Dekuji

[@sakkysk11]

a kde ona vysvetlila tú jej metódu?

[@BronislavSobotka]

Jestli to tam nebylo dost, tak zkus kouknout na její stránky, ono se to celé těžko "nacpe" do jednoho rozhovoru...

[@otakarzdebski3297]

O co Ti jde? A co bys chtěl?

[@vratislavmarek7381]

Takže i skladník ve výrobě se může naučit španělštinu 😁

[@BronislavSobotka]

Jasně, že ano! :)

[@cuiprodest6694]

Nebo si přečíst Vergília v originálu.

[@thehistoryofmusic2881]

@@cuiprodest6694 "No i skladník ve šroubárně si může přečíst Vergilia v originálu." :DDDD Moje jedna z nejoblíbenějších hlášek

[@naddysha]

Je někde video, kde Lidia "plynule mluví 8 jazyky"? Abychom si toho užili :-)

[@BronislavSobotka]

Máme ho natočené! :D Buď tohle a nebo příští úterý ho pustím :)

[@petina_13]

Dvaja moji obľúbení ľudia v jednom videu? Áno, prosím! :O

[@BronislavSobotka]

Tak to mám vážně radost! :)

[@m4rtinbugar]

Jejooo ona bola u nás v škole na hodine angličtiny.

[@BronislavSobotka]

Hello Martin! Vážně, tak to je super! :)

[@MrNivarox]

Broňo co to je říct umím jazyk. Vždyť učit se jazyk je celoživotní záležitost. Začínám chodit k jedné angličtinářce, je mi 55 a ta mi říká abych si udělal státnice. Prý na to mám. Ale je to k něčemu? Kde vzít motivaci. Buď chce po mě penízky, nebo mám prý talent. Máš o tom nějaké video? Myslim motivace nás "staroušů" Dík.

[@BronislavSobotka]

Hello Jiří! :) Mám video o tom, jak dlouho trvá naučit se anglicky a tam přesně říkám to, co ty - že to pro každého znamená něco jiného :) S tou motivací je to těžké - za mne je ideální si z toho udělat koníček, něco co tě baví, na co se těšíš, pak to jde samo. Pokud člověk nemá téměř žádnou motivaci a nebaví ho to, tak je možná lepší se věnovat něčemu jinému, co ho baví na naplňuje... :)

[@brurobru]

Učiť sa jazyky v aute silno neodporúčam ! POKIAĽ SA NECHCEŠ ZABIŤ . Aj podľa Zákona o cestnej premávke č. 8 / 2009 Z.z., je vodič povinný sa plne venovať vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke.

[@Moirae23]

V aute môžete byť aj ako spolujazdec :)

[@ItsDrike]

Ahoj, mohl by jsi udelat predbudoucej čas?

[@lenkaubauba1221]

Je to vážně jednoduché. Forma: zájmeno + will + have + příčestí minulé Použití: mluvíme o ději nebo skutečnosti, která bude hotova do určitého okamžiku v budoucnosti. Příklad: When I will come, you will have done it.

[@filipvasko5643]

Narodil jsem si v KLDR naučím se češtinu 3 lety a dobře neumim

[@barborajezkova8393]

3 roky :-)) jinak takhle to vypadá že umíš dobře ne že ne :-)

[@cuiprodest6694]

Je potřeba se naučit funkci gramatiky, k čemu je dobrá, abych si uvědomil, co se právě učím.

[@matejjirout7347]

Těch deset procent je ale přesně těch deset procent které jsou potřeba na začátku aby se to člověku nezprotivilo.

[@sachingurung5968]

Nazdar sefe (Ucitel) Sir we are Nepal Father opened restaurant Like us foreigner Did find language Complication far away from prague city Mladá boleslav Town near by the highway

[@danielahrklova1768]

Zlaté 😆 😆

[@BronislavSobotka]

Hello Daniela! :) Thank you! :)

[@janbratrych7471]

Nedávno byla slečna v televizi, že umí 50 jazyků. Já si ale říkám, že je to pěkná kravina. Je rozdíl v tom, umět si v daném jazyku objednat jídlo nebo si v tom jazyku přečíst klasickou knihu.

[@cuiprodest6694]

Proč zmíněné esperanto? Člověk se učí 3 měsíce, pak jde na světovej kongres a tam se v pohodě domluví s Japoncem nebo Francouzem. Získá sebedůvěru, že je schopen se domluvit s někým jiným, než s Čechem, nebo Polákem. Zajímalo by mě, zda je pravda, že po "štamprdleti" naskakují slova v cizím jazyku nějak lépe? Slovo Geist znamená v němčině duch i líh - spiritus /lat./.

[@BronislavSobotka]

Co se toho panáka týče, tak prý malé množství alkoholu pomáhá s mluvením (hlavně tím, že to člověka uvolní a sníže stres). Při větších dávkách je pak výsledek horší a horší... :)

[@tempusfugit3405]

Ahoj Broňo, potřebovala bych tvoji pomoc. Nedávno jsem se divala na film byl tam rozhovor dvou žen : A: So, how were you with Darrel ? B:Not long A:What happened? B: I allowed myself to get attracted to his attraction for me. For him that spelled love. A:and for you? B:Well, let's put it this way I didn't exactly get the brass ring. Co znamená to I didn't exactly get the brass ring? 😏 Moc by me to zajímalo.😂

[@BronislavSobotka]

Upřímně si nejsem jistý, ale řekl bych něco jako “s tím jsem to nevyhrala”

[@leonardoca]

jj, viz en.wikipedia.org/wiki/Brass_ring#Cultural_references

[@davidkerirohac1963]

Koľko jazykov človek vie toľkokrát je človekom. Už len ci pri hľadaní práce alebo pri hľadaní rad, či celkovo pri iných veciach. Na Slovensku ale mame aj človeka ktorý ovláda až 24 jazykov 😉 Čiže je oveľa lepší ako ta žena ci ten chlap a to ich ovláda na podstatne vyššej úrovni. m.kzbin.info/www/bejne/i32zd4mBba6Hp9U

[@ingridlaskova1878]

Ovláda Lydia i slovenský znakový jazyk

[@BronislavSobotka]

Tak to bohužel nevím :(

[@miazborovancikova7430]

Ovláda, ale pokial viem tak už ken nejake zaklady, pretože ho dlho nepoužívala, takže ho bohužiaľ zabudla 😊

[@АлександрБирюков-ы7д]

Что говорит Лидия понимаю, что говорит Бронислав - нет

[@liborsupcik8034]

they speak different tongues together

[@zeitark]

Á, že by nová paní Sobotková, ale pokud ste ženatý, tak to se omlouvám xD

[@BronislavSobotka]

:D Šťastně ženatý :D

[@renzochamorro1499]

@@BronislavSobotka kdyby to habrovalo, tak vite, kam se obratit.

[@sashok7]

Pani pouziva slovo polske "teraz":)))

[@koectwo983]

Ona mówi po słowacku a nie po czesku

[@dominickbotlo8283]

Aj ja sem se naučil polsky za pol roka

[@joewellosobni943]

Kazde dva roky neni zadny problem. To dokaze kazdy. Na to netreba byt polyglot jen tomu venovat cas. Nic vic. A zadne guru nepotrebujete. Takze vlastne nic noveho, nic zvlastniho. Chcete li se naucit jazyk - pouzivejte vsechny smysly a minimalne hodinu denne. Takze klidne jakykoliv kurz, jazykovku, skolu. Bez uceni a opakovani - cteni, psani, mluveni, poslouchani to nejde.

[@ivanzoslovenska4101]

Každý nemá na to hlavu ja keby som sa učil anglicky aj 2 roky furt by som nevedel ... je to ťažký jazyk

[@zbytocnenekomentuj643]

Podcenujes sa velmi lahko. Ak by si sa dostal medzi ludi co rozpravaju iba anglicky za 2 roky hovoris plynule anglicky. Bol by si prinuteny rozpravat vsade hlavne v praci. Hlavne vsetko riesit v anglictine.

[@BronislavSobotka]

Hello Ivan! :) Ne každý má na učení tolik času, aby to zvládl za dva roky. A vlastně dle mého není důvod "spěchat", pokud člověk opravdu chce, tak to ale časem zvládne :)

[@zelmiracholevova184]

Ivan, you are talented guy, encourage yourself with each word you learn, with each sentence you can complete. Remember, if you say “I can” you can. Build high self esteem. Yes, you can do it.❤️❤️❤️👍👍

[@tomas384]

a

[@janawaisova1875]

Slečna mohla alespoň předvést češtinu! Jenom tak by dokázala, že to, co říká je pravda!!

[@JirkaJoska]

Hlavně že neumí česky

[@andreazubalova5270]

Češtine zjavne rozumie. Nie je dôvod odpovedať v češtine, keď slovenčina je tak podobná.

[@baralancingerova8992]

. 6:04 Jen si píšu, kde jsem skončila😉