Cantiga de Amigo - Lírica Galaico Portuguesa (Música Medieval)

[@destrinchandooportuguesdob7909]

🇧🇷Nossa língua mãe. Coisa linda! Não pode morrer nunca.

[@Poetacdz]

Nossa língua mãe é o latim.

[@soymargarit2036]

​@@PoetacdzCon esa lógica debería ser el Indoeuropeo.

[@Poetacdz]

@@soymargarit2036 sim, indo-europeu deu origem a vários idiomas, inclusive latim, mas é comum as chamadas "línguas românicas", as que se originaram do latim.

[@BRASIANtheGREATHER]

@@Poetacdz nossa lingua mae é o grego.

[@Poetacdz]

@@BRASIANtheGREATHER "O latim é uma língua indo-europeia que se formou na atual Itália, mais precisamente na região de Lácio, que engloba a cidade de Roma. A língua teve seu desenvolvimento elaborado por volta do século VII a.C. Seu alfabeto é derivado do alfabeto etrusco e grego, que por sua vez são derivados do alfabeto fenício."

[@sr.opressor]

Como a língua portuguesa es tão bela. Viva 800 anos de língua portuguesa, abraços do Brasil!!!

[@clem8818]

@Ancap - Deixa de ser chato po. Não é o português como a gente conhece hoje, mas não deixa de ser uma versão antiga da língua.

[@clem8818]

@Ancap - Eu disse que é uma versão antiga, e faz parte do tronco das línguas latinas que forma a língua portuguesa. Sabe ler nn?

[@quintaldagaliza]

@Ancap - o grego antigo então é outra língua. Logo, a língua grega atual é outra língua?

[@spaliverpool71]

Como a sua Xcelencia fala, mellor dito, esbardalha do que desconhece

[@sr.opressor]

@@spaliverpool71 ele é um escritor?

[@juliabritto2177]

Sinto uma sensação tão boa ouvindo

[@pedroluccas4674]

Igualmente, Julia!

[@sirlucas5619]

Sabes porque você Brasileiro Se sente bem ouvindo isso? Porque está de cara com as tuas Raízes...

[@canalanti-zero7141]

É muito bom cara

[@jhonatanrodrigues7164]

Aqui no Brasil ninguém fala Português. De tanto modificarem a língua tornou-se um dialeto estranho e bagunçado.

[@th3omachos]

@@jhonatanrodrigues7164 Mais respeito a língua portuguesa no Brasil, é ela bela sim, e mais um dos ramos da grandiosa língua portuguesa que infelizmente é olhada como inferior até por aqueles que falam ela.

[@jhonatanrodrigues7164]

@@th3omachos Não digo modificações históricas, como por exemplo a miscigenação da língua, mas sim as recentes e frequentes alterações feitas por motivações políticas. O chamado "acordo ortográfico" regra sem que tais usos ou desusos sejam feitos pelos próprios falantes da língua através do tempo, tornando difícil a leitura de textos mais antigos da literatura brasileira, e, consequentemente a passagem da cultura)

[@sauloreis5427]

Com certeza meu irmão .

[@cristianomago9428]

Muito agradável ouvir uma canção em galego / português...tras um sentimento inexplicavel... Uma beleza, riqueza de melodias sem igual...

[@brincandocompalavras7798]

Gosto de ouvir essas cantigas porque me fazem lembrar da fala dos meus avós.

[@spaliverpool71]

Linda brasileira. Um Galego : )

[@FelipeCarreiro]

As raízes do nosso belo idioma ♥

[@veronicasouza5984]

Sou do Brazil e gosto muito desse tipo de música me faz voltar ao passado

[@felipemorais409]

kzbin.info/www/bejne/eZmUkomjn9uMiqs

[@ArthurPPaiva]

Non imaginades como sinto-me ouíndo trobas d'este tipo! Faz-me imaginar como nossos ancestraes vivian et bailaban essas canções!

[@kingjaehaerystargaryen]

@@davisemgolias de tantos erros gramaticais que ele cometeu, o teu incômodo foi com o "Brazil"?

[@kingjaehaerystargaryen]

@@davisemgolias não, o correto é: "sou do Brasil e gosto muito deste tipo de música, faz-me voltar ao passado.".

[@karlasilva2461]

@@kingjaehaerystargaryen "Faz-me" não é muito usado em conversas informais aqui no Brasil, "me faz" se encaixaria melhor.

[@PriscilaFerrariOSilva]

Amei essa música...estudei esse texto na faculdade de Letras. Não conhecia a música. Maravilhosa!

[@matheusmawes]

Eu sou galegofante e falante de português. Sou da Zona Sul de São Paulo, agora posso entender melhor algumas palavras depois de ter iniciado o curso de galego na Xunta de Galicia.

[@celiasoares3240]

Estou procurando cantigas medievais para uma história vim parar nesse vídeo, ótimo vídeo!

[@felipemorais409]

kzbin.info/www/bejne/eZmUkomjn9uMiqs

[@gustavobrito7938]

Afonso X de Leão e Castela, se tu ainda estiver procurando...

[@gustavobrito7938]

@@felipemorais409 Eu ri

[@celiasoares3240]

@@gustavobrito7938 Obg.

[@gustavobrito7938]

@@celiasoares3240 Dnd!

[@arturafonso4073]

Confesso que não sei como vim parar nesse video, mas que bom ter vindo, senti algo muito bom nessa música.

[@LuisSilva-gv3lo]

@@Kellpower.85 amigo se a tua avó era de lisboa (lusitana) nesse caso não tens nada a ver com esta cultura galaica nortenha!

[@JoaoVitor-wz8rx]

@@LuisSilva-gv3lo tenho 2 sobrenome português mais nao sei das minhas origens

[@allejandrodavid5222]

Tão boa o sentimento que essa canção traz a mim. Fico a imaginar como era a vida naquela época.

[@marcostripoli2849]

Expectativa de vida: menos de 30 anos

[@indefin3d]

​@@marcostripoli2849 pestes, medicina precária...a cultura era bela, mas a sociedade era cega

[@dadoklayn3799]

Que graciosa música! Uma melodia tão doce, formosa, suave e profunda que nos remete a um riquíssimo passado cultural. Viva a Galícia, viva o Galego!

[@felipemorais409]

kzbin.info/www/bejne/eZmUkomjn9uMiqs

[@margaridadias4880]

Não é galego

[@diogoeusebio4111]

É de facto canção portuguesa, em galego-português. Galego e português eram a mesma língua. Foram separadas por âmbitos políticos.

[@rayane9694]

Escuto essas obras e penso em como era, como se divertiam na corte ouvindo essas cantigas, o sentimento de estar lá... Belíssimas cantigas de Portugal.

[@NaTocadoLobo]

Lindaaaahhhhh ♡ mano ouvi essa música me trás uma nostalgia que literalmente não sei de onde vem mais eu amo ♡

[@emanuellydias8426]

Da uma nostalgia muito louca sendo q nunca ouvi essa msc

[@ArthurPPaiva]

Como vos disse Olliver, tambén temos sangue galaico-portugues... Trobas assi, faze-nos sentir algũas raízes nossas...

[@luyato3187]

@@ArthurPPaiva si amigo, as nosas linguas son moi similares

[@donagertrudes7226]

Caraio, tu é da época medieval é? Kkkkk

[@AgtonBruno]

Eu não conhecia o estilo de música do trovadorismo, música medieval é bom, gostei muito.

[@eneiascamargo4541]

Nunca tinha reparado nas canções , muito lindas e cheias de sentimentos, o triste e que poucos enchegam isto

[@spaliverpool71]

Tamem digo eu !!

[@felipes.carvalho8790]

Brasil aqui , que musica maravilhosa, viva a Galicia, os pais do Portugues, pais de portugal e avós do Brasil.

[@nunobatista7364]

a Galiza não é pai de Portugal, a origem é que é a mesma, a Suévia.

[@felipes.carvalho8790]

ai que esta, eu vi outros videos de um professor , não só um, varios professores tanto de historia quanto de linguas dizendo que a origem do portugues vem do Galego-Portugues, que seria uma lingua antiga anterior ao portugues arcaico e que nasceu da união dos povos celtas, com as linguas latinas de roma e as linguas dos povos nativos do que hoje seria a galicia, dai se originou o portugues, bem diferente do que conhecemos atualmente@@nunobatista7364

[@Atlanticopriolo]

Tens toda a Razão! O conde D. Henrique foi ajudar o Rei de Leão a lutar contra os mouros e recebeu a filha do Rei (Teresa de Leão) em casamento. O neto do Rei de Leão é 1 Rei de Portugal.

[@felipes.carvalho8790]

essa foi a criação de portugal, foi um presente pela ajuda, mas portugal não existia antes disso, mas a lingua portuguesa já era falada na Galicia e de inicio a região da galicia foi anexada a portugal e depois a espanha tomou a região a 500 anos atras. @@Atlanticopriolo

[@felipes.carvalho8790]

mas acho que não expliquei bem, não quis dizer que portugal foi criada pela galicia, quis dizer que o portugues foi criado naquela região, a unica região que era falado portugues era ali na região do que chamamos de galicia, alem disso o povo lusitano iberico nasceu bem nessa região de uma mistura entre celtas, povos indo europeus que os romanos chamavam de Barbaros com Romanos, então tem uma grande mistura de linguagens que culminou no portugues atual@@nunobatista7364

[@mandalorbeskar]

Ouço esta cantiga, e sinto como se todos os meus antepassados da Terrinha do Galo falassem comigo Acontece quado tu és neto de português

[@rodrigosalles1591]

pedro morato verdade!

[@Eu-Abreu]

A Verdade é que Portugal não é a terra do Galo, a terra do galo é a Galiza, o Galo é agraciado pelos galegos de Compostela e pelos portugueses dos caminhos de Santiago de Compostela (ver a história do galo de Barcelos-Portugal). O verdadeiro simbolo de Portugal é o Dragão, simbolo que foi também levado para o Brasil e que os imperadores Brasileiros também usavam. facebook.com/Drag%C3%A3o-Portugu%C3%AAs-334968053299084/

[@ricardovilemberg6319]

Vejo muito de Portugal e da Galícia no "tradicionalismo" Sul Rio Grandense.

[@DrDoomm]

O Estádio do Dragão, do Porto, tem a ver com isso?

[@gustavh.machadorangel1906]

Rafael Abreu o que os imperadores usavam era um wyvern não um dragão

[@danielcampos3865]

Mui buena esa canción,porque el idioma galego portugues ,estan en el sangre.

[@kismauGamerPT]

2020 ouvindo música do passado e tao lindo saber histórias antigas

[@felipemorais409]

kzbin.info/www/bejne/eZmUkomjn9uMiqs

[@italolima2420]

Nossa, era muito mais aberto como o do Brasil do que fechado como se fala nos dias atuais em Portugal. Amo nossas heranças lusófonas, amado povo lusitano e suas diásporas brasileiras.

[@ASNJ89]

Nada a ver...é uma canção então parece mais pausado. Mas isso ai falado acredito que um Brasileiro não entende-se sem legenda...e depois é que o sotaque do Brasil retira os L e troca pelo U...o que não acontece nessa canção.

[@talliaify]

​@@ASNJ89 Evolução natural da língua em terras brasileiras, isto é apenas um detalhe. Parece que este fenômeno também acontece em algumas poucas lugarejos do Minho Norte de Portugal.

[@javiglez82]

​@@talliaifyno norte falase asi, certo. Ainda que no sur rinse e din que se fala mal... ????

[@biasann4468]

Nossa é tão bom ouvir isso, eu chego arrepiar

[@canalanti-zero7141]

Bonito é o mínimo. Magnífico

[@felipelopes577]

Como amo minha descendência portuguesa, ainda mais por ter sido um templário.

[@musiclibrarysongsforconten5606]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@davv23]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@veronicasouza5984]

Amo músicas medieval

[@pauloh.investor]

Esse estilo medieval é belíssimo!!!

[@galegocossia5506]

Galicia, my ancestors' homeland!

[@lepariff4174]

Galego Cossia sameee

[@LUCHO12ification]

Isso é português.

[@spaliverpool71]

Tas enganada. Portugues foi um Galego evoluido. A lingua se originou no Nobre e Antigo Reino da Galiza; o Porto-Gallo era apenas a metade Sul desse reino

[@vitorjpereira2547]

@@spaliverpool71 verdade

[@nessie6260]

Uma pena(se vocês não se sentem ofendidos) que a Galicia "pertence" a Espanha e estão aos poucos mudando o idioma galego,eu super amo como soa aos meus ouvidos

[@cleciosantos4505]

Amei... É muito emocionante 🥰🥰

[@felipemorais409]

kzbin.info/www/bejne/eZmUkomjn9uMiqs

[@eraumavez.]

Que música boa 👏👏👏

Lindo lindo!!! Nossas origens!!!

[@Warrior35]

Fazer-me viajar no tempo...tão bom ouvir isto

[@viniciuspivattoserra2381]

Faz parecer que nós estamos visitando um tempo anterior ao que nós nascemos.

[@raiodeindra]

Que primor!

[@martinsjunior5946]

Lindo .... Magnífico 👏

[@Hélice-i2d]

Portugal a mãe fundadora do Brasil

[@adrianvscaesar2798]

Devo lhes dizer , que esta música é muito bela .

[@lenonrodrigues3596]

Lindo demais!

[@PatríciaLima-l8u]

Belíssimo 😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤

[@cleidmartins2141]

Quando estive em Santiago de Compostela reparri que entendiauito bem o falar do povo. Depois de certo tempo é que me liguei que eles falavam como meus avós paternos, com os quais fui criado, e que eram de aldeia próxima das raias da Galiza.😂😂

[@erick_zf7]

Meu professor nos mostrou essa música hj na aula, gostei dms dela

[@ozananeryalbuquerque]

NOSSA QUE LINDOOOOOO

[@josepedrogarciarodriguez7312]

Ni vieja ni nueva simplemente un echo siempre presente. Abre tu alma escúchame ➕✋🏻🇪🇸❤️🇪🇸viaja con migo y di si valió la pena

[@jamillyzip3games441]

Sai daí hispânico aqui é Galego português.

[@hanaketlen3272]

que sensação boa...

[@JorgePontual6032]

No ano de 99 eu passei numa banca de camelô e comprei por curiosidade um cd pirata de músicas do trovadorismo português, tinham 20 músicas cantadas por uma mulher e pouco conseguia entender o português pelo fato de ser arcaico, sem entender o que significava aquele tesouro em casa, acabei passando ele pra frente num sebo. Me arrependo até hoje de não ter guardado e até com a tecnologia de hoje gravar o cd e passar ele aqui no KZbin para estudos dos amigos.

[@mariaalice8257]

lindo, lindo lindo

[@brenocostateixeira]

Arrepiei

[@KFerrari99]

muito bonita essa língua, q no futuro será o português BR

[@Nuvem27]

Não só o BR

[@felipes.carvalho8790]

importante notar que esse portugues mais antigo não se tem antropofagia das vogais, que é uma caracteristica do portugues mais antigo

[@rechonochono]

Par Deus, coitada vivo pois nom vem meu amigo; pois nom vem, que farei? Meus cabelos, com sirgo eu nom vos liarei. Pois nom vem de Castela, nom é viv', ai mesela, ou mi o detém el-rei; mias toucas da Estela, eu nom vos tragerei. Pero m'eu leda semelho, nom me sei dar conselho; amigas, que farei? Em vós, ai meu espelho, eu nom me veerei. Estas doas mui belas, el mi as deu, ai donzelas, nom vo-las negarei; mias cintas das fivelas, eu nom vos cingerei. Trovador português, sobre o qual os Livros de Linhagens nos dizem que foi mui bom cavaleiro e morreu sem semel (LL43B5). Filho de Gonçalo Viegas de Portocarreiro, o Alfeirão, e de Sancha Pires da Veiga, era sobrinho de João Viegas de Portocarreiro, arcebispo de Braga, e um dos agentes centrais na obtenção da bula papal de deposição de D. Sancho II.

[@ArthurPPaiva]

@@rechonochono você por aqui?! Nem sei por quê me surpreendo haha. Máis, gracias por darnos a letra oficial da cantiga, algunhas persoas falan sin pensar!

[@rechonochono]

@@ArthurPPaiva Bon dia amigo, gosto muito da musica medieval em galego, saude pra os os nossos irmaos brasileiros.

[@paisimini3333]

Eu son Galego e is to e moi parecido

[@eduardohenrique9665]

@@rechonochono O Galego esta sendo perdido na Galecia estava falando com Galego que apoiava a Espanha

[@luyato3187]

@@paisimini3333 si amigo

[@sema1653]

Moito boa canções de amigo 😂

[@vidaextraordinaria2912]

Agrada aos ouvidos

[@luisaugustocruzalves744]

Música medieval portuguesa, muito interessante 👏👏👍👍

[@fueyo2229]

Portugal ni existía todavía

[@rodrigovallejos1983]

Soy argentino pero que épico se siente este portugués, tiene raíces celticas?

[@vituhst0626]

este portugués viene de Galicia, es una especie de transición entre portugués y español

[@diogorodrigues747]

Portugal (el Norte) y Galicia aún tienen raíces celticas hoy en día.

[@diogorodrigues747]

@@vituhst0626 No, esto es gallegoportugués, o sea, portugués/gallego antiguo. No tiene qué ver con la castellanización muy posterior del gallego.

[@j_3009]

⁠@@diogorodrigues747el portugués viene del Galaico-portugués que se hablaba en todo el Reino de Galicia. Los portugueses habláis una lengua cuyos orígenes nacen en la actual España.

[@diogorodrigues747]

@@j_3009 En la actual España sí, pero eso no es de todo relevante por qué España no existía cómo país o reino y no existitía por muchos siglos.

[@thiagorodrigo9805]

Muito Bom !!!!!!

[@Bsol79]

Porque não há comentários galegos?

[@Bsol79]

@@h-p2908 Eu nem diria falantes, pois falando nós somos semelhantes... Muito poucos "escritantes", pois é na escrita que verdadeiramente nos distinguimos. Em falantes, há falantes da língua portuguesa mais dificeis de entender que os falantes de Galego. Porque será? Porque a língua que falamos tem que ter um nome, se não tivesse nome "político", a língua até poderia ser a mesma... Se lhe chamássemos "a nossa língua".

[@WellingtonDeOliveira-pl9ev]

Viva o brasil , viva a lingua de machado e saramago🎉

[@jjsep60]

Cantigas da nossa "TERRA"

[@angelagomes8096]

Linda

[@ohlomebarpossi1486]

Que melodia linda Adoro ouvi o sotaque Português 🇧🇷❤🇵🇹

[@stephane310383]

Sotaque e fora de portugal minha linda..rs..mas isso ė galaico nao portugues aCtual.

[@LVHCPDC]

Isto não é sotaque português nem português actual, isto é como os povos da península falavam na era medieval

[@JANE_ESTER]

Santo André, 14 de agosto de 2023. Rodrigo 🖊️🍯🍫🪙⭐

[@jogadordeoceem2486]

Eu ja acho o português atual brasileiro fais liso e suave pois e satisfatório falar laalalalalallaallalalalalllalala

[@pliniojr95]

Como é possível atestar a veracidade da pronúncia e do sotaque? Parece-me ser inverossímil.

[@pamelaborquez6209]

Bello

[@elden5052]

Era o que a galera tinha na lista do Spotify da época 👍🏼

[@oi.lilian]

assim: KSKSKS

[@MrEamendes]

Como será que era o sotaque original dessa cantiga? Nessa interpretação está mais para brasileiro do que para português..

[@marialameiracoutinho1548]

O sotaque é este mesmo! Não é galego, não é Português, uma fusão das duas, era a língua falada no Norte da Península Ibérica, até à separação oficial entre os 2 dialetos no sé. XIII.

[@GlauciaVazMirian]

E os créditos? Quem canta e toca?

[@JoseAlberto-je3cz]

Queria a musica de fundo pq me sinto jogando assasinscreed

[@glaucia_silva]

Cadê o nome da música?

[@Carter_1822]

A letra tão inocente, linda com ritmo nada alucinante. O passado era melhor!

[@luyato3187]

Aqui vai outro registro do portugues de 1500: Carta de pero vaz de caminha "Posto que o capitam moor, desta vossa frota e asy os outros capitaães screpuam a vossa alteza a noua do achamento desta vossa terra noua que se ora neesta nauegaçam achou, non leixarey tambem de dar disso minha comta a vossa Alteza asy como eu milhar poder aimda que pera o bem contar e falar o saiba pior que todos fazer" Sim pode ate parecer estranho e cheio de erros, mas era assim o nosso portugues.

[@kayquesoares6310]

Dá Para Entender Bastante O Que Está Escrito

[@dolydoly5679]

"Noua" o que isso significa?

[@oakberry6115]

​@@dolydoly5679nova

[@javiglez82]

​@@dolydoly5679nova. Troca os U por V has entender mais

Olá boa tarde. Como conseguiu licenciar esta musica? preciso de usar num video educativo e não consigo

[@armandosabre4111]

A intérprete que canta esta versão é a Paulina Ceremuzinska !

[@joseramonvieites8843]

Creo que e umha cantante da nossa Galiza. A vocalizaçom e legitima e genuinamente galega actual.

[@fqfpersonal9028]

Esta to wapo loko

[@stephane310383]

Vivaaaaa

[@emanogabriel]

A música é tão linda e deveria somente ser apreciada, mas sempre tem uma galera chata nos comentários conhecedores de tudo que não aguenta ficar calado sem querer dá uma aula de história só pra inflamar o próprio ego.

[@thiagobalanta3068]

Hubiera sido mejor que nosotros hablaramos gallego que español, porque nosotros tendríamos un diálogo entre ejemplo:(brasileño y argentino) tranquilamente esto lo yo lo digo si España hubiera adoptado el gallego como lengua oficial(el castellano se hubiera quedado como un idioma más de España) y además hubieran llevado la lengua a América Latina, solo es mi opinión.

[@thiagobalanta3068]

@Aline Cardoso valeu mana

[@joseramonvieites8843]

Obviamente, si Alfonso X hubiese hubiese declarado el gallego medieval como lengua oficial de su cancillería hoy en día el idioma materno más hablado en el mundo ya no sería el inglés. Pero el rey se decidió por el castellano, lo que no impidió que en Galicia se continuase utilizando el gallego en todos los ámbitos de la vida diaria, literatura, escritos y documentación tabalionica, etc hasta el reinado de los Reyes católicos.

[@javiglez82]

​@@joseramonvieites8843vete a saber tu. Sabes que el nieto de Alfonso X, D Dinis fue el que oficializó el portugues. Quiza si Alfonso hubiera escogido el galego portugues su nieto hubiera escogido otra cosa solo para diferenciar los reinos...

[@joserosa227]

Música ladina! Herança judaica...! ❤️❤️❤️👏👏👏

[@kaiserdogei.vonosterreich-254]

Algumas palavras lembram o espanhol moderno

[@PatríciaLima-l8u]

❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊

[@canu1099]

Pos na aquí nos a mandado el profe d música.

[@sergiol.m.fortuna]

Par Deus, coitada vivo pois nom vem meu amigo; pois nom vem, que farei? Meus cabelos, com sirgo eu nom vos liarei. Pois nom vem de Castela, nom é viv', ai mesela, ou mi o detém el-rei; mias toucas da Estela, eu nom vos tragerei. Pero m'eu leda semelho, nom me sei dar conselho; amigas, que farei? Em vós, ai meu espelho, eu nom me veerei. Estas doas mui belas, el mi as deu, ai donzelas, nom vo-las negarei; mias cintas das fivelas, eu nom vos cingerei. cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=925&pv=sim

[@j.c.serranosanchez3190]

O inventor do portugués foi o rei D. Denis "Decreto que, a partir de 1296 ,o Galego, minha lingua, presente em minhas poesias , deixe de ser mencionado e passe a se chamar unicamente portugues, a lingua oficial e obrigatoria, na chanceleria Real, na redaçaodas leis, nos notarios e na poesia" D Denis, rei de Portugal... crio a lingua portuguesa por razoes geopoliticas...Un galego mal falado Sudos de Galicia

[@never-leave-me]

O que é redundante. Pois Portugal significa Porto Quente ou Porto dos Gauleses. Então galego e português são pleonasmo. Eu estou aqui nesse video tentando desvendar os mistérios da língua pra compor músicas em português. Sou de SC, Brasil. Obrigado pelo comentário. Deus abençoe.

[@vgmz59]

fala galera do Cícero Dias

[@yublack8562]

A época de nanatsu no taizai tem haver com isso?

[@LaAlquimista1111]

❤

[@wadel6383]

Is not portuguese is galego-portugues

[@josebosua1489]

The pronunciation is much more closer to modern galician, that is to modern portuguese. The vowels sound very clear (unlike modern portuguese which tends to soften them), the "r" sound is the galician one and the "lh" sound is the contemporary galician "ll" sound 🤔. Could galician be closer to the old "galician-portuguese" compared to modern portuguese? I think so

[@diogorodrigues747]

That's because the person who speaks is Galician. There aren't any oral examples of Old Portuguese.

[@josebosua1489]

@@diogorodrigues747 Yeah, you are right 🤔, it would be really cool if it could be possible to actually hear some factual and real old galician-Portuguese

[@javiglez82]

​​@@josebosua1489old people of northern villages in countryside still have old phonology.

[@flavionunes2771]

The Elder Scrolls VII: Galitugal , Official Theme song.

[@Emanuelle3326]

😊 sentimento bom.. apesar q a colonização do Brasil foi algo tenebroso.. é a nossa língua querendo ou não..

[@jonasbaptista8841]

@@jotascript03 infelizmente a escravidão foi algo compatível a um massacre, é disso que ele diz quando disse "algo tenebroso".

[@rapanuiorion9784]

Belíssima música ! A única coisa que me entristece são alguns comentários aqui cheios de ignorância e inveja . A carapuça que caia a quem servir e deixem os seus complexos de inferioridade de lado . Procurem um terapeuta e certamente sentiram-se melhores.

[@joilson88]

Trás também alguma coisa Moura

[@sthefanifortes7881]

🇵🇹🇧🇷

[@CheirodeRicaPagandoPouco]

Muito parecida nossa MPB genuína, do nordeste por ex. Geraldo Azevedo, Vandré, Elba Ramalho, Dominguinhos, erc...o uso das flautas, tamboretes e cordas é incrivelmente delicioso de ouvir e eu não sabia porque considerava esse tipo de música mais brasileiro do que outros, agora sei. Magnífico.

[@zequiel3057]

Absolutamente não

[@aparecidasilva8562]

alguém me diz oq essa musica quer dizer por favor? obs: para trabalho da escola

[@javiglez82]

Fai traballar o teu cerebro meu

[@felipes.carvalho8790]

kzbin.info/www/bejne/iqG0dWWcf9pmma8 video sobre o galego portugues, a lingua original dos antepassados

[@mr.samuel4766]

Portugal Antigamente: Angola é minha e pronto caralho Portugal Hoje em dia: Pronome Neutro

[@mr.samuel4766]

@Lucas Feitoza tá foda

[@lucasmontblanc3932]

tem isso aí também?

[@constant_screaming]

Soy la única que está aquí por una tarea?

[@miguelrodrigo7969]

Si, yo siempre pesquiso eso

[@danielt.8573]

A cantora lê as palavras num galaico-castelhano, um modernismo, como hoje se fala na Galiza. Galaico-português tinha os tons mais anasalados tal como os portugueses hoje usam. Também não se dizia 'non', dizia-se 'nom'. 'Vem' não se dizia 'ven' e a letra b em vez de v seria mais perceptível. A palavra 'ligarei' (liarei) deveria ser pronunciada 'lih-arei'. Este vídeo contém informação errada apesar da música ser bonita. Numa próxima vez arranjem uma cantora portuguesa.

[@marcostripoli2849]

a cantora é romena

[@thalysonteixeira9836]

Na Idade Média, tinham 2 principais grupos de dialetos: os mais ao sul “liderados” por Lisboa e Coimbra onde se usavam /b/ e /v/; e os mais ao norte “liderados” por Minho e Douro onde se usavam /b/ e /β/. O /v/ é provavelmente uma inovação, veio do /β/, e essa inovação já existia na Idade Média.

[@javiglez82]

Non con n velar , non con M. O M quixo representar a N velar ata que agora a xente confundida pronuncia a M. En serio uMa???? Iso é un N velar A xente velha do norte de Portugal tamén falaba con sotaque castelhano??? Da pra rir... Ou chorar

[@danielt.8573]

@@javiglez82 Não.

[@javiglez82]

@@danielt.8573 non da pra rir?