Cassonetto (live 1988, English subtitles)

Elio e le Storie Tese (in English means: "Elio and the Trouble Stories") sing "Cassonetto" (in English: "Trash bin"), a song for recycling! They're finally live at the "Araba Fenice" show (no playback!). It has been the probable television debut of Feiez and Christian Meyer, who, at the time, had a lot of hair, put on his cap and did NOT imagine his future!
"Cassonetto", at the time, was an unreleased song, but the text is almost identical to the final version, which will appear in the album "Elio Samaga Hukapan Karijana Turu". And the whole program "L'Araba Fenice" was extraordinary, in fact it didn't last long ... too bad. The vhs recording (original from 1988) is by our legendary hero Franco Costanzo, regenerated in Full HD in 2022 by Pastrano (the Oblique one) with the legendary Topaz program! Again, it is a miracle (and the doubters will be condemned to the forced vision of the vhs source!). As always, you can download the mp4 hi quality source from marok.org for free!
English translation by Marok
The big subject of motherhood
has been examinated,
discussed and already understood.
A facet though will give you a shook;
since the rejected I've been,
a subject is on the scene:
the subject of the trash bin.
I'm not like the other childrens,
all of them are fruit of love.
How unlucky I have been,
I am the fruit of sin
and I live in the trash bin.
The real fruits
you can find them in the orchard,
the seafood
you can find them in the sea;
but the fruits of sin
you can find'em in the sea and in the orchard,
in the river, in the lake,
in the hedge under the house
or more likely in a bag
in the trash bin.
Athletic women, women who are training
throwing the fetus
into the real trash bin of love.
Don't say that no one made you examine
that the step is very thin
from the peen to the trash bin.
Now, put yourself in the shoes
of the trash bin cleaner,
he finds me and can't see
how bad manners can be;
he goes on strike in the streets
and the fault is also yours,
if you don't fight for a better world
where a mother knows where
she can throw the baby.
As they're doing for paper,
glass and cells retrieval,
we are civilized people
and then I'm asking you why
for the newborns there's not, so why,
there's not, where is
the differentiated bin
for the fruit of sin?
Differentiated bin
for the fruit of sin,
differentiated bin
for the fruit of sin,
differentiated bin
for the fruit of sin,
differentiated bin
for the fruit of sin,
differentiated bin,
differentiated bin.
The street sweeper is not stressed
and he doesn't get impressed.
The street sweeper is facetious
'cause he knows he finds the fetus
in the trash bin.
The real fruits
you can find them in the orchard,
the seafood
you can find them in the sea;
but the fruits of sin
you can find'em in the sea and in the orchard,
in the river, in the lake,
in the hedge under the house
or more likely in a bag
in the trash bin.
In the trash bin.
In the trash bin. In the trash bin.
In the trash bin. In the trash bin.
In the trash bin.
Differentiated bin
for the fruit of sin,
differentiated bin
for the fruit of sin,
Differentiated bin,
differentiated bin.
Differentiated bin,
differentiated bin.
Hey, my mum, no,
don't pull me in the trash bin!
#elioelestorietese #cassonetto #trash #bin

[@steIlDega]

E sono ancora qua. 07 2024 Per meche son reijetto

[@canzonisumisuradifabiodand6210]

...e Christian Meyer con una SONOR!!!

[@Mrsettembre1974]

Grazie per queste "Peerle"...davvero tanta roba!!!!

[@supasae]

Bello quando ad Elio cade l'asta del microfono

[@canzonisumisuradifabiodand6210]

"Un attimo più stringati" Gabriella Golia in cerca di uno schiaffone da Nanni Moretti

[@davidedemartini5583]

Capolavoro!

[@marcocovertutorialfunnel2702]

Gli amori miei

[@lupodelupis3672]

Quanta gioventù (bruciacchiata) su quel palco...

[@MicheleVinci]

Cesareo stava suonando con un amplificatore collegato nel parcheggio probabilmente

[@steIlDega]

Bella questa

[@marcocastiglioni9501]

scusate ma Meyer è arrivato nella primavera del 1990 e anche il record delle 12 ore di fila risale al 6 Ottobre 1990 quindi questo video è sicuramente successivo, non può essere del 1988

[@MarokLatobi]

La 12 ore a cui si riferisce è probabilmente quella dell'87. Prima di vedere questo video, l'ingresso di Christian l'avevamo datato 1989 (per via dei primi bootleg in cui compare), e quindi, confesso che vederlo nell'88 ha stupito anche me. Del resto, quel logo di Italia1 non lascia dubbi (e anche la trasmissione non può che essere quella...).

[@langolodigibo]

@@MarokLatobi Come? Avevano fatto un'altra 12 ore prima di quella dell'Elfo?

[@MarokLatobi]

​@@langolodigibo, hanno sicuramente fatto una maratona della stessa canzone "Ti Amo" per diverse ore di fila nell'87, abbiamo qualche estratto video. A quanto riportano alcune fonti, però, si sarebbero fermati prima della dodicesima ora: sembra che la chiamassero "12 ore" per simpatia (ed è probabile che la conduttrice l'abbia detto in buona fede)! Fino alla mitica giornata all'Elfo del '90, quando finalmente siamo sicuri che la 12 ore è durata 12 ore.

[@langolodigibo]

​@@MarokLatobi Grazie. Sto scrivendo la tesi di laurea magistrale sugli Elii, quindi non volevo aver scritto una boiata, citando la 12 ore del '90.

[@MarokLatobi]

@@langolodigibo Ottimo! Quando poi è tutto finito, se vuoi, mandami pure i dettagli, che ti potrei pubblicare nell'apposita area delle tesi sugli Elii.