城南送別（作詞／李叔同、林海音、作曲／周鑫泉、John Pond Ordway、合唱編曲／周鑫泉）－指揮：陳雲紅、鋼琴：王乃加、演出：台北室內合唱團

作詞/李叔同、林海音
作曲/周鑫泉、John Pond Ordway
合唱編曲/周鑫泉
指揮：陳雲紅
鋼琴：王乃加
演出：台北室內合唱團
2015.05.06 台北中山堂
2015〈聽你‧聽我〉尋愛之旅─送愛進家扶
www.tcschoir.org.tw
FB: 台北室內合唱團
曲解/鄭逸伸
林海音(1918-2001)自傳體小說《城南舊事》裡，小女孩林英子隨父母漂洋過海來到北京，以孩子的眼界觀看身旁人事物：會館門前的瘋女人、玩伴妞兒、朝夕相伴的乳母宋媽、沉痾染身終眠地下的慈父，他們都和英子一同談笑過、生活過，卻又紛紛悄然離去，面對各種離別，英子思索著，雖不得其解，卻在過程中告別童年，走向成熟。在小說裡，英子的每一段際遇，是弘一大師李叔同(1880-1942)的〈送別〉，讓她思索，1982年小說改編的同名電影，在不同場景中，〈送別〉也成了插曲，反映著小女孩每一次人生體會。
旅居美國的音樂家周鑫泉，將李叔同的〈送別〉，對照林海音在小說中對送別的不同記憶，重新安排歌詞，也在編創中加入些許新作樂段，詮釋著每個人生命中都有誠難送別的青澀記憶。
雖然弘一大師在原詩文中，是以「一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒」，但近代許多錄音與詩集中，卻多誤植為「一觚(一斛)濁酒盡餘歡」，或許這也是一種向時代的送別吧。
長亭外，古道邊，芳草碧連天，問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落，人生難得是歡聚，惟有別離多。
長亭外，古道邊，芳草碧連天，晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落，一觚濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
↓↓↓收藏台北室內合唱團「聽你聽我」系列↓↓↓
goo.gl/pGCvCb

[@jeannie5863]

這輩子聽過最美麗震撼的送別，聲線優美，絲絲入扣，也是眾多合唱團版本中唱得最好的一團

[@劉明正-n9u]

珍惜

[@minlingmo]

This performance is phenomenal 🎉

[@李冠翰-r2p]

長亭外，古道邊 芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山 天之涯，地之角 知交半零落 一瓢濁酒盡餘歡 今宵別夢寒 草碧色，水綠波 南浦傷如何 人生難得是歡聚 唯有別離多 情千縷，酒一杯 聲聲離笛催 問君此去幾時還 來時莫徘徊 韶光逝，留無計 今日卻分袂 驪歌一曲送別離 相顧卻依依 聚雖好，別雖悲 世事堪玩味 來日後會相予期 去去莫遲疑 好歌詞 好歌聲

[@LouiseLiou]

這段演出已臻化境，聆聽時想起生命裡曾經知交但已自天涯一方的好友，感嘆加上感動只得眼淚汪汪...實在是唱得太美了！希望有生之年能參與陳雲紅老師指揮的團～

[@劉明正-n9u]

人生如此而已

[@fanwangfujian]

台湾有许多精致的合唱团。太厉害了。听了好几个版本，室内合唱团陈云红的 最细腻精致

[@gianmo3737]

fanwangfujian 我完全認同！因為台灣過去有很多熱愛合唱的藝術家提倡吧！其實以前台灣藝術風氣很興盛的！大家的參與藝術活動的參與力是很高的！

[@josephine4057]

天籟之聲，是我聽過數個合唱團中，最好的，

[@張瓚丰]

指揮大大師 讚 讓整曲始至終 陶醉了唱和聽者

[@davidfu3784]

训练有素，指挥有方，伴奏有情，合唱有谐。最爱的合唱团！

[@張正傑-j9w]

讓人感動 熱淚盈眶 謝謝你們 如此出眾的演出

[@blueskyinwa]

旋律美，編曲佳，聲音和諧。好棒的表演！

[@DatEnoTdkCmlCtcBat]

這個版本好美！

[@ftwong1948]

此聲只應天上有! 太棒了!

[@daniellv8068]

全網最喜歡的版本，每次聽都熱淚盈眶

[@LBC-zs6zs]

台北室内与台大团真是华语合唱双壁！

[@leewo5]

台灣還有世界光芒的木樓合唱團呢！搜尋看看聽聽吧！

[@garyshu3129]

台大差很遠啦！

[@蘇一展]

完全同感。

[@jayenloo9035]

好听，超好听，这个声音用监听耳机肯定赞！！

[@qingkuang6198]

北航学生合唱团，城南送别是我们毕业音乐会的压轴歌，如今在英国读研也到了合唱团，但是，怕是再唱不到这么好听的中文歌了😢

[@rogerzhao9704]

How beautiful song it is! Thanks!

[@jadeyang202]

感动涕零，一晚上连续听了很多遍，想到疫情期间去世的老父亲，天涯从此一别。🙏🙏🙏指挥和钢伴都太棒了👏🌟👏

[@stormsflight]

My choir in America is performing this and we can only hope to do it justice, this is gorgeous

[@楊甯-c5o]

好聽！曲好棒！一切搭配完美！

[@schutzzone]

聲如天籟

[@鍾譯萩-v2d]

天籟美聲！

[@kkkfwchang7858]

美到極點！

[@四-f1j]

谢谢你们的歌声. 好比王羲之的兰亭集序 , 已经无法超越 .

[@jiaqiding5091]

每一个字都美到极致……

[@candicepeipei]

動人心弦 😍

[@張捷中]

曲改編好!試試離別二！

[@marychen951]

唱得好棒喔~

[@qunchen9966]

听得热泪盈眶

[@洪明勵-h2h]

美聲扣心弦~

[@jamesperson9900]

我听过的这首歌的最好的合唱版本

[@gianmo3737]

音色非常棒！

[@AHAO.studio]

真好聽！

[@pantheonellis4806]

很棒！处理到位

[@k40808080]

最好的版本

[@刘欣-n1z]

编得好，唱得棒！感受中文之美～

[@heiditina77]

好感人！！！

[@НинаЛебедева-к1ж]

Замечательно!

[@KurtHu-y3l]

1:51的長亭外真的真的超難抓音 可是合起來超好聽

[@francescguinart9693]

Me gusta . . Me GUSTA . . . ME GUSTA MUCHO ! ! !

[@RodneyleeBj0168]

I am friend of the composer

[@fanwangfujian]

you are very lucky

[@fanwangfujian]

lucky you. Does that relationship make you very musical?

[@milagrosmujica]

si lo conoces, dile que gracias por esta hermosura! ♥

[@zhonghuang7987]

真美。。。

[@LX319]

教過林海音《爸爸的花兒落了》的老師，肯定對它並不陌生。

[@徐大姐-c3u]

❤

[@陳志忠-e1f]

若有字幕更好

[@aurumdream9693]

這首曲旋律美卻是 六声部 合唱曲 若唱不好 合声會變得雜碎混亂 而此合唱團 合声混然一体 還深情流露 難得佳作

[@te5738]

太棒了

[@elizabethsun1184]

百聽不厭，繞樑三日。

[@bennett6053]

1:48

[@ppcuis1848]

讓人感動，可惜今天的台湾再没有这样的作品

[@mickeylu1206]

環境導致

[@wuliaude]

這就是台灣現代的作品，改編的周鑫泉是台灣活躍中的作曲家

[@hcyam9079]

不想談政治,政治殺人！這片土地的人未來根在哪裏？😢感動會在哪裏？😅

[@劉明正-n9u]

悲欣交集

[@張捷中]

這應該不是林版l 為何用城南？

[@chenguangzhou3702]

这得是多大的仇恨才能踩得下去这个视频啊！

[@CatPaw-123]

有很多心里扭曲的人

[@林副總-y1n]

常常對別人否定的人 , 其實最否定的人就是自己 , 如同希斯萊傑一樣長期處於負面情緒的人下場都會很慘 真是可惜了一個好演員

[@LBC-zs6zs]

什么叫无脑踩，只要是有人夸他们就要踩，不踩怎么叫无脑

[@timqi1616]

变调变太厉害，没有了原来的味道，反有卖弄做作之感...

[@Thomas01763]

這就是原版好嗎，謝謝

[@sylin577]

合唱團不會隨便改編別人作品的。