Christian & Oliver 18.06.09 English subtitles Part 166

[@gl4319]

Second time, Olli mistreated Christian by not introducing him as his boyfriend but as an employee ! BAD OLLI!!!

[@7rippster7]

Totally agree with Christian. There is polite and then there's what that guy wanted. How far was Ollie willing to go. The Weidner guy obviously knew Ollie was gay, so there shouldn't have been a problem introducing Christian as his boyfriend - that that it would have stopped Weidner, but Ollie should have put a stop to it.

[@SHRIAO]

As always, danke Nanna!!! Your love, devotion & sharing is AMAZING!

[@alphamcxx]

I love Christian expressions, it's so cute. I think it's his natural expressions. He looks shy and sweet at times. I love Chris, wish him all the best...

[@poisonivy1538]

Uuuu...i like when christian get jeolous ;)

[@matilda8888]

Great acting from thore! thank you for the clip and the subs

[@TheDaysEnd]

Poor Christian! He had this Indiana Jones look going on with that hat!!!

[@deepdarkmidnight]

They are having big troubles because of sharing work. I didn't like Olli called Christian: my employee. All we know how explosive can Christian be, I'm not surprised by his reaction. Really anxious for next part tomorrow. Vielen Dank Nanna!

[@iheartbritboys]

damn Christian is just so gorgeous!

[@turkleton05]

I know I should find Christian's anger serious but when he points and goes, "YOU'LL DRINK YOUR FUCKING JUICE!" I couldn't help but laugh. It was simultaneously cute and scary.

[@Eramaeis]

HAHAHAHA when Christian broke the glass I about DIED of laughter XD

[@timetraveler5083]

HAHHAHAHAHA 5:25 He is so jealous 😂😂

[@Carlos3ac]

Nanna you're in fire!!! I'm so excite with all this storyline beginning!!!! Take care and have a very nice weekend! I have to work.... :(

[@KG300i]

ahahahah so funny when christian dropped the papaya crate over the couch.better it was not on the other guy's head.Great acting and a nice change after a long time.

[@thedrboy1]

LOL I love Olivia! :D hahahaha She is so evil! xD Poor Christian! :( Olli is mean! But I was wanting some of this to make the relationship more real! It was too perfect!

[@risen1221]

I am totally having the hots for Thore.... He is so adorable and hot!!! Ive been a fan since last year and finally they are having some storyline... For some reason, the AI winner Kris Allen reminds me of Thore, not that he is better looking than Thore but in some angles Kris reminds me of Christian. ChrOlli forever!!! thanks for the upload and translation. thank you for your patients and dedication in uploading and keeping us updated. Your a life saver for everyone who is not in Germany.

[@leokute95]

Seriously! Christian look incredibly cute in that hat!!!! [at least for me] Flirting, jealousy, yelling and kissing.... These things made my day!!! Love the two.

[@darine3007]

i love jealous chris especially when he broke the glass !! love is great :)

[@cravechannel]

All true. Especially the "employee" part since it's not like they're in the closet. He could have done more about the flirting too, but in true soap opera fashion, Christian arrived just a moment too late to hear Olli say he had plans w/ Christian. Thanks so much to you and Nanna!! Truly!

[@tihkon2]

Lessons I've learned from today's show... Chrissy needs to calm down and work on that anger. I was with him until he through the towel. Olli needs to smarten up a bit. If you know your man is the jealous type, don't introduce him as your employee, send him off on an errand, and let some slime bucket flirt with you. And while she may be stunningly beautiful, Oilvia was a total snake today and needs a good hard slap. :-) This was waaaay to fun to help translate Nanna! thanks!

[@vampires18]

I love that they used "wrong" in the background for the 'cheating' scene.

[@belgiumrain]

from monday to friday but not in the weekend! greetz

[@maohuerta]

Thank U !!!

[@econoline15]

hi i would like to say ollian is back finaly and the music that sounds here is really great!! i wanna know if anyone knows the song that sounds when christian break the glass at 5:24

[@gbritaney]

Yey! Its nice to see Christian in a different shirt lol.

[@heduhley]

LOL at the magazine article, coincidentally right when Christian is doubting.

[@thanatos101b]

That's exactly my thought as I watched it.

[@Aveline_Jay]

It is hardly to day that this show is a guilty pleasure because their story revolves to a long period of peace and domesticity and sex - but I think that is what we loved about this story. And of course, Olivia snide bitchiness just add fuel to the burning intensity Ollian story have( I love the Choliver as well)

[@BloodxRose27]

I wonder if he actually smashed that glass with his bare hands when they were filming, or if they somehow made it *look* like he did.

[@dtexasnative]

oh my gosh - cannot wait to see what else happens! They have been together for awhile, I wonder if there is some 'drama' ahead. And Olivia! Lover her character. she needs to carry around a big soup spoon to stir it up!

[@dawdawet]

"lets get the stuff downstairs " normal........and then the look on christian's face .......ooooh now i get it ;) naughty naughty christian

[@schari30]

Totally agree....."My Employee" yeah i'd be livid....he's screwing up big time and i fear this is just the begining.

[@allisonhangen284]

Love it I Love how Oill was Protecting Christan that was so Sweat

[@Pracaloid]

:O Just what i needed! I was starting to think that the series were having no plot at all :) It would be nice to do a love triangle... with another actor though, not that guy Lukas.

[@dt987456321]

love the hat. He looks great in everything!

[@kpop3821]

i loved when he broke the glass 🤗😄

[@crystltwilight]

jjrosingana I'm pretty sure it's by Snow Patrol by I don't know the name of the song

[@ryam75]

OHH MY GOSHHH!!! I LOVE THIS!!!! Christian look soooo cute wen he is mad! i like a jealous Christian!!!

[@19sunheart96]

you'll drink your fucking juice, after i've been all over town for hours to get it! You got that?! GREAT!! XDD

[@KitBryan]

wow i couldn't believe my eyes! Christian getting so EXTREMELY JEALOUS on that!! that shows how much he cared for Olli! great!!

[@angryinky]

Talen77703 it is American Television by Ben Lee off the album Ripe. It is a really good album. I highly recommend it.

[@yomilky2242]

oh Olivia, I love you when you act like that gyahhhh LOL

[@EchoSinger]

Great! so I guess there'll be some hot stuff soon when they'll make up ;D

[@b5i6teme]

cute jealousy. that green shirt really makes olli's eyes pop out nicely.

[@_minkit]

I'm sorry, this is extremely off topic, but its going to bug me if I don't ask. Is your screen name a Death Note reference? XD If its not, ignore me. =P If so, you're awesome!

[@silverysnow92]

*dies* Olli looks even nicer in a V-neck for some reason! :O

[@eliasariascruzatty]

i love the song playing at schineider's does anyone know how is it called?

[@jjrosingana]

@maohuerta yes I would like to know who sings this song as well. Thank you

[@Moonshine3991]

Christian breaking that glass...! Wow! XD Btw, am I the only one who loved Christian's outfit today? =P

[@Avilennon]

I would like to know if they were going two diff places Christian is dressed for Fall and Olli for Summer.

[@perfectionist101]

Olli's hips were doing a sexy swing when he was going over to that table :-)))

[@tikilab]

Haha! Yeah, at first I thought it was Rick back for another try!

[@bristiday512]

oh he broke the glass ! :O i love love love jealous chistian ! :D

[@chris71785]

it i getting good the simple storylines where getting old

[@shybutopinionated1428]

If I'm christian I would say to olivia "at least i have someone to not trust to unlike u"

[@sssss89219]

@coldmemories1 Just like at the fist episodes Christian told to Olli *he was at jail* - he in general cant control his 'mood'. A single "good" thing is : it proved that he loves Olli so much.

[@ryam75]

ohMgosh!! im totally agree with you! now Olli is just only business...i love Christian, hes protecting what belongs to him..

[@gbritaney]

does anyone know if they are going to keep ollian? i hope they make up;p

[@brandyfan89]

LMAO exactly what I was thinking

[@Aman-di4qo]

Olli cud simply say " he is my employee and my boyfriend (with a happy emphasis on word boyfriend) And Christian, he is Mr. Lukas Weidner, restaurant critic for city magazine" just that n Christian would hv understood d situation n acted accordingly. Duuhh..I lv Olli but he is really naive n irritating smtyms. It was a natural reaction from Chris to get mad at a person who is hitting on his bf physically! But still Christian mks d 1st move n apologises.. unfair but dts called love where there is no place for ego

[@manramen]

Oh snap when someone breaks a glass with their hands you know they're PISHED!!! :P

[@malgacho]

There is nothing wrong with a jealous boyfriend. I love Christian!

[@andozf]

ahora pasalos a español porfa!!!!!

[@frozenbaby2004]

Agree with your comments except one thing. No misreading of signals. Christian saw what he saw, another man attempting to put the moves on his BF. What was clear from the point, "now to get more personal." Short fuse or not, he didn't misread what was clearly evident. And Olli didn't stop it - didn't look at him and say, "Christian and I are together, so would you keep your hands off?" Instead he accepted the advancements for whatever lame excuses - favorable review or not,

[@GOSMGR1]

Olivia is such a loose cannon! I don't think she has ever been convinced about Ollian as a couple and doesn't think twice about undermining the relationship.

[@KWKarn]

I think it was really insensitive of Olli to introduce Christian as his employee - and so soon after their previous row. It also made him seem unproffessional, as though he's just having a fling with a member of his barstaff. It was good to see Christian being true to his character - he's always had a fiery temper!

[@AnyOtherNamePlease]

I wish someone would create the stella and charlie englsih sub version of this :)

[@holly1849]

that one is part 134 i guess, give it a try.

[@kalijoyful10]

Idk y but this episode is almost completely identical to an episode of Miranda I was watching the other day.... ?!

[@bellsb4663]

Introduced as 'employee' and not boyfriend.Good for Christian for his reaction to that guest.

[@iwctusml]

i loved the whole look

[@azd22]

oooh what happens next?

[@maohuerta]

Does anybody knows the song at 5:20 ? Please

[@perfectionist101]

is it me or does the apartment look a little different?

[@Kignak24]

Legs are actually my favorite part of a man. Lol Eyes too. and eyebrows..asses..arms.......hands..fingers....lips.......oh that hair...Woops. I just totally pictured somebody..I miss him Lol..

[@jjrosingana]

what is the name of the song at 5:20 and who sings it.

[@therealme2010]

v-necks before and now scarfs and fedora hats...i think Christian's gonna do drag later on...lol

[@brecans]

Thanks to ALL involved for bringing my fav show to us.I was wondering,how does it do in the ratings in Germany?Hope its very popular as I'd hate this to end.

[@sanchovergara9434]

Thore will be back in September. He said so himself in his facebook page.

[@frozenbaby2004]

And how hard was if for Christian to say to Olli - "Well, maybe you don't want anything to do with him, but HE OBVIOUSLY WANTS to have something to do with you. And you are so blinded by getting a GOOD review, you don't see it? Easy enough, tell him you are with me - end of story." Come on drama or not, call them as you see them.

[@perfectionist101]

danke nanna!!!

[@cicciopanza2005]

Che spettacolo Christian ....

[@xxkarinaaxx]

Eek! I flinched when Christian threw that towel, I thought he was going to hit Olli. I hope Christian's jealousy doesn't drive Olli away :( Thank you Nanna !

[@tikilab]

I liked Christian's jaunty outfit. They were going on an adventure right? Well... a BBQ adventure. At least it wasn't Olli's Saturday Night Fever ensemble from the auction.

[@GuadaGN]

I completely agree with you.

[@cravechannel]

OMG, Oliver's eyes at 0:56...mmm. The rest of that scene including the kiss and Christian's look aroune 1:11...so hot. I love that Chrissy wanted alone time with Olli. As much as I hate them fighting, everything they do on screen is magic.

[@DCLsMusic]

What's the song playing when they kiss?? around min 1. Thanksss!!

[@zanzabar1360]

Oliver, new before hand, that when he hooked up with Christian, that he was jealous and possessive of what he presumes to be his And in this case what he knows is his is Oliver. If he chooses to stay with him he'll have to deal with it, so Oliver needs not to act so shocked by his jealous behavior.

[@riyomori0906]

what is the title of this series?

[@whataboutken83]

Uh guys, what did we think of Christian's hat at the beginning of the episode? ... I'm still pondering, lol

[@mlorocker]

totally agree. he was ready to piss Christian off to get a good review. And Oliver postponed the date/BBQ to chat withthe reviewer... rude much. it was clear to olli that leading the reviewer on would get him a good one, and he was willing to do that without regard to Christian. christian was willing to give up his boxing career for olli, and lately olli seems to be putting his job first. so get it together olli, you guys belong together!!!

[@SabrinaCrapCaptain]

where's part 167?

[@brecans]

LOVE IT. At last it seems we are going to get a good story line for Christian and Olli.

[@nicoleslips]

If the writer's break-up christian and ollii will be so pissed I LOVE THEM TOGETHER:)

[@mgoodwi1]

What's up with these extra low v-neck shirts that Olli and Christian keep wearing?

[@tihkon2]

putachicano, Nope, the guy today was named Lukas. The guy last year in the disco was another guy named Rick. And no, they aren't the same actor.

[@velocity246]

Christian looks like Indian Jones exploring the jungle.

[@tibby1991]

lol christian looks like a sexy Indiana Jones with that outfit on haha

[@brecans]

Thank you.I wish it was on 7 days a week.I could look at Christian all day lol.

[@MunfyKun]

"My employee" OUCH.