Comment prononcer le TH en anglais

► La fiche pratique sur la prononciation anglaise : bit.ly/2lbahc8
⬇ Plus d'infos ci-dessous ⬇
---
🇬🇧 Comment prononcer le TH en anglais (et dans d'autres langues)
Voici comment bien prononcer les deux consonnes écrites "th" en anglais, pour ne plus jamais dire "I sink zat..." !
---
📖 A voir :
La fricative dentale sourde : bit.ly/2mnRzht
• [ θ ] unvoiced apical ...
La fricative dentale voisée : bit.ly/2mnWcs7
Audiocontrast, pour travailler sur les paires minimales : bit.ly/2kPblX9
D'autres idées de paires minimales : bit.ly/2mnV5bR
---
🎁 Bonus - La fiche pratique sur la prononciation de l'anglais : bit.ly/2lbahc8
---
🎓 Catalogue de formations
Parce qu'apprendre une langue étrangère, ça s'apprend !
► Formations disponibles : www.mondelangue...
---
D'autres vidéos viendront dans un futur proche, pour les recevoir directement, abonnez-vous à la chaîne :
/ @mondelanguesfrblog
---
🌍 Restons en contact !
► Rejoignez la communauté des passionnés de langues : / leslanguesenpartage
► Facebook : / mondelangues
► Twitter : / mondelangues
► Google + : plus.google.co...
Musique : Audionautix (audionautix.com/)

[@invisi.]

it’s interesting as an english-speaker to see how french speakers learn the “th” sound; it’s something that i’ve never really paid too much attention to

[@seanwolfen8461]

As a french canadian speaking English, my ears drop some blood when I hear mozher xd

[@anassbouhid547]

Merci pour cette vidéo vous expliquez bien

[@AudreyRozowykwiat]

Excellent ! C'est l'explication la plus claire que j'ai reçue sur la prononciation de ces sons.

[@MondelanguesFrblog]

Merci !

[@noctisboxing6914]

Un grand merci, enfin une vidéo claire sur cette question !

[@pulahpiere9446]

Merci beaucoup.

[@revuzdan]

GENIAL ! Explication simple et efficace, merci beaucoup :-)

[@dlz5709]

Bonjour, je ne sais pas si vous verrez mon commentaire mais je tiens quand même à vous faire part de mon problème avec ce son. Quand je place ma langue entre mes dents et que je souffle, et bien.. l'air n'arrive pas à sortir. Comment puis-je régler ce problème? Merci

[@eddieantoniomessindamico2596]

Howdy! Your hints/clues/tricks are correct and efficicient.I teach English for years and this is the right way to pronounce the double TH in A.P.I. For once someone who knows what he's saying ! There are fewer so called French English Teacher who are able to be clear, neat,and professional as you do, and I really know what I' m talking about.I used to live in the United States from 1997 till'2004 and my best/bud,buddy, pal,crony,mate,chum,to sum up FRIEND is a Yank that I know since 1987 ( so I wasn't born yesterday !).Keep going the way you do,no venture no gain,isn't it? I wish you all the best for you and your channel.Ta- Ta! as the Briton says.

[@jamiexxjamie]

Very well explained! I used to teach English to immigrants and noticed that many students struggled with the /th/ sounds. One day, a boy from Greece joined my class. I noticed that he pronounced the/th/ sounds perfectly and effortlessly. I was quite surprised-he told me that he used those sounds in his language. I wonder if the /th/ sounds came into English via Greek: as you know there are many Greek words in English. Is there a connection? How did the /th/ sounds arrive in English?

[@MondelanguesFrblog]

I don't think the /th/ sound arrived in English through Greek. English itself is a Germanic language and the /th/ sound exists in other Germanic languages, such as Icelandic. It was probably brought by the Anglo-Saxon settlers in the 5th century.

[@DevGame988]

Enfin une vidéo complète sur le sujet :3 (J'en ai vu quelques autres qui ne m'ont pas du tout aidé•e, "ouais faut zozoter le 's' et le 'z'" tsk) En tout cas, malgré le fait que j'ai le réflexe de dire "sink" et "whizz", j'y pense maintenant dès que le mot se forme dans ma tête, donc 1/2 je le dis correctement, ce qui est plus qu'avant où je me trompais à chaque fois ^^ Merci :p

[@dtb69100]

Merci bcp pour cette vidéo claire et simple

[@nathkysnoop]

tu es trop génial, tu explique trop bien

[@marceldu57]

Je suis désolé je suis incroyablement perturbé par la musique de fond, j'essaie de me concentrer sur cet impasse de son TH et tout me perturbe lol. Bon je vais essayer parce que je sais que tes qualités d'enseignant sont incroyables. Merci

[@paulinetsiky6238]

Merci beaucoup

[@Mercure250]

Alors si, comparé à beaucoup d'autres sons, les fricatives dentales sont relativement rares. C'est juste qu'il y a quelques langues avec beaucoup de locuteurs comme l'anglais et l'arabe qui l'ont. =P Édit : J'me souviens d'avoir entendu quelqu'un dire "C'est pas worth", mais qui prononçait son th comme un S, du coup j'ai compris "C'est pas worse"...J'ai pas compris tout de suite lol

[@thomiso1750]

merci pour ce court magnifique

[@paulinel9158]

Moi je ne comprend pas pourquoi mais je persiste à entendre le son "ve" pour la fricative dentale voisée..

[@learnenglishwithjojo]

Le son "TH" (Fricative dentale voisée, le deuxième dans cette vidéo), avec l'accent Irlandais est prononcé comme un D. Donc si vous avez du mal à prononcer le deuxième, vous pouvez utiliser le "D." C'est aussi dans l'accent américain familier. Par exemple pour les Chicago Bears (équipe de football américain) on dit souvent "Da Bears" au lieu de dire "The Bears."

[@vyxe.8535]

Ah donc on peut utiliser le D ? Je trouve que c'est le plus simple et tout le monde me comprend quand je l'utilise

[@mohamednouhmahamoud5156]

Merci brother mais voulez-vous m'aide a propos de lecture car la lecture nous aide apprendre aussi donc pouvez vous mes donne des méthode

[@christiandufourmentel3237]

Thank you ever so much.

[@yvesperrin4296]

J'ai beaucoup aimé l'explication. Par contre la musique de fond était jolie mais un peu perturbante dans le cadre de l'écoute d'un son. Dans tous les cas, merci beaucoup.

[@sarah_vestal_77]

Merci pour cette vidéo :)

[@claudineasmr9501]

merci sas ma aider tu peux le faire pour les mot en latins ????

[@comptegoogle5071]

Y a un dialecte qui prononce les "th" en "f/v"! Je ne sais plus dans quelle série je les ai entendus prononcer comme ça mais c'était sur Netflix et c'étaient des afrodescendants

[@leviway8874]

Mes amis au lycée (je suis gallois) disent "free" au lieu de "three" de temps en temps. D'hab les Gallois prononcent ce son car on l'utilise en gallois, par example "addo".

[@afuyeas9914]

Bonne explication mais j'ai cependant une petite question, j'ai eu plusieurs fois l'occasion d'entendre /θ/ à la place de /ð/ dans le mot 'with' notamment parmi des locuteurs de la côte Est des US, as-tu également déjà constaté ce phénomène ?

[@MondelanguesFrblog]

Les deux prononciations /wɪð/ et /wɪθ/ sont en effet acceptées. D'après le dictionnaire, la prononciation /wɪθ/ se rencontre surtout aux Etats-Unis, comme tu le mentionnes.

[@mariamyaka6363]

Merci

[@user_89389]

i love your coupe de chevew bro

[@Seiketsufoot10]

Pour moi l'anglais c'est la langue la plus facile à apprendre dans le monde sans aucun doute

[@marievervin7200]

Très intéressant, tu n'as pas le même conseil pour le (R) rétroflexe en chinois ? Merci pour ta vidéo.

[@baloung7622]

On peut s'en approcher en reculant la pointe de langue par rapport à un son ⟨j⟩, et en prononçant ce dernier (sans toutefois bouger les lèvres en le produisant). On obtient ainsi un [ʐ] ( en.wikipedia.org/wiki/Voiced_retroflex_sibilant, fr.wikipedia.org/wiki/Consonne_fricative_rétroflexe_voisée ), qui est souvent la prononciation du ⟨r⟩ pinyin. On peut aussi réduire la constriction, ce qui donne un [ɻ] ( en.wikipedia.org/wiki/Retroflex_approximant, fr.wikipedia.org/wiki/Consonne_spirante_rétroflexe_voisée ), proche du ⟨r⟩ américain en fin de mot (en début de mot, ce dernier présente souvent un arrondissement des lèvres, absent en mandarin). Ces deux prononciations ([ʐ] et [ɻ]) sont toutes les eux aussi "correctes" (dans le sens de "acceptées par la norme") en mandarin.

[@MondelanguesFrblog]

Tu veux parler de la fricative rétroflexe voisée ([ʐ]) ? Je ne parle pas chinois donc à prendre avec des pincettes, mais je pense qu'il faut recourber la langue contre le palais (rétroflexe) et obstruer légèrement le flux d'air (fricatif), pour un son qui ressemble un peu à un "j" français.

[@marievervin7200]

Merci je vais m'entrainer.

[@husseinchennour9851]

您好。可以帮助你。Je suis un apprenant de chinois également ( HSK 4). Pour ce son c'est très facile c'est ce que j'appelle à ma manière un j à l'"indienne" En fait c'est comme un j français mais avec la langue en arrière et sans toucher le palais.

[@lucasj5872]

Hussein Chennour Je n'y connais rien en chinois j'apprends le japonais. Il y a quand même énormément d'idéogrammes en commun.

[@adrienc8716]

Non c’est très simple. Par contre si vous n’y arrivez pas on vous comprendra sans problème mais vous aurez un fort accent français (qui est très sexy apparemment) 😅

[@jeanenviedapprendre]

Je pense qu'il y a des similarités entre la paire f/v et les th sourd/voisé. Je produis les consonnes f et v en touchant la lèvre inférieure aux dents supérieures. Si je fais toucher la langue aux dents supérieures au-lieu de la lèvre j'arrive au th. C'est ça. Essayez de prononcer le F et le V avec la langue et non avec la lèvre. Je sais pas si c'est utile mais voilà my two cents.

[@MondelanguesFrblog]

Tout à fait, si les locuteurs non-natifs de l'anglais font cette "erreur", c'est bien parce qu'ils utilisent les sons les plus proches physiquement qu'ils arrivent à faire. Ainsi, en partant du couple /θ/ et /ð/ (fricatives dentales), on dérive soit - sur le couple /f/ et /v/ (labio-dentales, donc avec un contact dents/lèvres), soit - sur le couple /s/ et /z/ (alvéolaires, donc avec la langue juste derrière les dents) Donc en gros, l'erreur courante des francophones consiste soit à utiliser les lèvres au lieu de la langue, pour produire des labio-dentales (/f/ et /v/), soit à mal placer la langue et produire des alvéolaires (/s/ et /z/)

[@oscara31]

oui c est tout à fait ça...à l école on noua a jamais appris à placer la langue et les dents

[@baloung7622]

Correction sur la fréquence des fricatives dentales : si elles sont présentes dans certaines langues répandues, elles sont loin d'être courantes, avec 4% des langues du monde possédant /θ/ et 5% pour /ð/, contre 65% (!!!) pour /h/, 18% pour le /x/ russe (noté avec la lettre cyrillique kha ⟨Хх⟩), 14% pour le /ɓ/ du swahili (noté ⟨b⟩ dans cette langue), 9% pour le /q/ arabe (écrit avec la lettre qāf ⟨ق⟩, souvent translittérée ⟨q⟩)... (source : phoible.org) Elles sont même assez instables dans le temps (la plupart des langues germaniques s'en sont débarrassé alors qu'elles sont reconstruites en proto-germanique, de même que beaucoup de variétés de l'anglais ; de nombreux autres exemples de changement de /θ/ et de /ð/ se trouvent ici : chridd.nfshost.com/diachronica/search?q=plain+θ#from, chridd.nfshost.com/diachronica/search?q=plain+ð#from ). Justement, en parlant des variétés de l'anɡlais, beaucoup utilisent les prononciations en [f v] que vous décriez tant ( en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_English_%E2%9F%A8th%E2%9F%A9#Dialectal_realizations )! (On trouve aussi [t d] et [s z], bien que cette dernière prononciation soit moins courante, je vous l'accorde.) Ainsi, et même si la prononciation des "standards" est bien celle avec des fricatives dentales, il ne faut pas oublier que l'anglais est loin, très loin du standard académique qu'on apprend, et que le purisme qu'on trouve souvent dans un cadre normé comme celui-ci se heurte souvent à la réalité diverse de la langue... Sur ce, bonne continuation !

[@MondelanguesFrblog]

Merci pour ces précisions très pertinentes. Je me permets de rebondir dessus : - Concernant la fréquence de ces fricatives, j'indiquais seulement qu'elles ne se limitaient pas à l'anglais, dans un souci d'ouverture vers les autres langues du monde. - Cette vidéo sert in fine à décrire la production des consonnes /θ/ et /ð/, pas les multiples réalisations du "th" en anglais. C'est un sujet passionnant, mais il y aurait de quoi écrire une thèse ! - Si les standards ne représentent effectivement pas la diversité des accents, ils sont généralement pris comme référence par les apprenants. Pour répondre à cette demande, je préfère donc me concentrer sur les prononciations /θ/ et /ð/. Je doute que beaucoup de personnes apprennent l'anglais dans le but de prendre l'accent Cockney, par exemple !

[@emilie1977]

death - deaf pour moi c'est le meme son. ufffff

[@orianaoriana6705]

C est comme " Burnout" c est un out pas oet, et pas Burn A oet mais burn out

[@lucasj5872]

J'ai absolument aucun mal à prononcer le th anglais.

[@brinckau]

Mais tu as du mal à passer le temps, c'est pourquoi tu as cliqué sur une vidéo intitulée "Comment prononcer le TH en anglais" alors que ça t'es inutile.

[@lucasj5872]

Exactement ! xD

[@timoadbaptiste9473]

Tricks

[@timoadbaptiste9473]

English

[@ctln5296]

Même toi tu prononces trop le Th comme un Zz typiquement français ça...

[@CottonCandy2233]

Il prononce parfaitement bien le "th", je vois aucun problème là

[@ctln5296]

@@CottonCandy2233 Non il le prononce plus comme un Z avec bcp d’air il place pas sa langue assez bien.

[@seanwolfen8461]

HAHA meme pas obliger de prenoncer le s ou le z. ta juste a dire que le H est muet exemple Mother et tout nos oreilles anglophone vont attendrent de l'or lol xD

[@seanwolfen8461]

@Bah C nah muet, prononce mother comme moder comme un D

[@seanwolfen8461]

Ta pas a aspirer ou de quoi en gros

[@seanwolfen8461]

@Bah C pas de quoi 🤙

[@gauthierjeanneau135]

Petit conseil sympa : chauve c'est mieux, assume cette légère calvitie mon ami

[@PaleSie-bn6xf]

Vous parlez trop