Conférence en vue d'une transaction

Une fois que la demande, la défense et les demandes et défenses du défenseur, le cas échéant, ont été remplies, la Cour organisera une conférence en vue d'une transaction pour l'ensemble des demandeurs, des défendeurs et de leurs représentants juridiques. La conférence en vue d'une transaction est une occasion de régler la demande dans le cadre d'une discussion ouverte, honnête et confidentielle avec un juge suppléant expérimenté, qui vous conseillera relativement à un règlement équitable et raisonnable.