Count Duckula Ending Multilanguage Comparison

Requested by Davo Doss
0:04 Czech
1:04 Dutch
2:01 English
3:00 Finnish
3:57 French
4:55 German
5:53 Polish (Eurocom)
6:51 Polish (Sun Studio)
7:49 Serbian (Instrumental)
8:47 Spanish (Latin America)
9:44 Swedish

[@Crashbee]

Rest in peace, Gunnar Ernblad (Swedish voice of Igor and the narrator).

[@elchanchopato9601]

R.I.P Luis Alfonso Mendoza (Latin Spanish voice of Duckula)

[@ElRuizSaavedra]

Jeje El Conde Patula.

[@max2veri]

Es porque ya se acercaaa PÁTULA~

[@Kotifilosofi]

None of us is probably qualified to judge these credits objectively since nostalgia plays huge part in favor for whatever version you heard as a kid. However, I'm still gonna say the Finnish ones are the most badass (especially the opening!). The Finnish dub didn't try that much to mimic the original, but created it's own characters instead. I think Igor especially sounds very sinister in the Finnish dub. Also, the Finnish dub created a diligently articulate yet still absolutely cuckoo-sounding gentleman with his very own intonation and style, the best version of count Duckula out there (imo)! Go, kreivi Duckula!

[@susanpereyeibo7576]

This brings horror funny and dark sweet memories

[@silverdaleks1]

Interesting how in the German version seems its Duckula himself singing the song?

[@Crashbee]

Same for the Swedish version - Andreas Nilsson (the Swedish voice of Duckula) sings both intro and outro.

[@r.a.cabrales]

Mordicus, xD notable

[@whamloverfr]

why is the dutch one so good??