Curso de Russo Básico | Aula de Russo #5 (FRASES DO DIA A DIA - PARTE 1)

[@vemamimlinguarussa]

☑️ APRENDA RUSSO NO MEU CANAL GRATUITO DO TELEGRAM COM DICAS DE RUSSO E MATERIAIS DE ESTUDOS EM PORTUGUÊS ↴ 👉 t.me/vemamimlinguarussaoficial ➜ Faça já sua inscrição e receba acesso ao material desta aula e ao CURSO DE RUSSO completo do ZERO ao AVANÇADO: 👉 bit.ly/vemamim3

[@GugaVerseGaming]

3😃

[@victor87]

Muito bom👏👏👏 eu aprendo bastante com o seu canal

[@vemamimlinguarussa]

11:17 * Correção da frase 6. O verbo está no presente, não no futuro! Incorreto 6) Во сколько мы встречаемся? A que horas nos encontraremos?​ Correto 6) Во сколько мы встречаемся? A que horas nos encontramos?​

[@AstroLucass]

qual a diferença na frase quando escrita em russo? Não vi, desculpa

[@vemamimlinguarussa]

@@AstroLucass A diferença não está na frase em russo, e sim na tradução em português.

[@AstroLucass]

@@vemamimlinguarussa beleza.Obrigado por se dispor a responder tão prontamente. Sucesso! Sou do Rio também. Espero conhecê-lo um dia.

[@danieltregnago4147]

PARABÉNS e Sucesso SEMPRE DANIEL ALVORADA RS

[@cesaraugustomatte5411]

To gostando muito das suas aulas.

Você é muito fera 💪🏽👈🏽

[@vemamimlinguarussa]

Obrigado, irmão!

[@jheffloocke8684]

Eu costumo seguir exatamente o que o Tiago ensina. E também costumo escrever o que esculto. Ex: "Isviní zá apazdânia" só pra mim lembrar mais dos sons. Todavia, o segredo maior é o que o prof. Tiago falou: Ouvir e repetir! Ouvir e repetir! Que é assim que uma criança aprende.

[@AbeinicioHerculanoIndi]

Tiago. Ganhei muito com você na aula russa, obrigado obrigado obrigado hoje em dia falo russo básico.

[@rosangelajezus8419]

Outra aula show! Parabéns 👏👏

[@lanesilva5541]

Por causa de uma série russa, chamada Иванко um caso de aluno e professora que estou apaixonada nessa série e por isso me interessei pelo indioma russo....Encontrei seu canal, fiquei curiosa quando vc disse que aprendeu a língua russa sozinha, daí pensei, quero ser assim também... tô tendo dificuldades, mas já entendo pequenas palavras, não tá fácil mas não custa tentar...tô amando vc como professor..já imagino fazendo vídeos em russo e falando com os protagonistas da série..kkkkkk pode isso Arnaldo?😅

[@alicegomesdasilvacorreia579]

Obrigada. Vc é especial 😊

[@CiceroAlberto-je9qm]

Você é realmente incrível, me tornei seu fã depois de vê os seus vídeos. Eu moro aqui em Pernambuco más tenho interesse em aprender falar russo...

[@nanamenininha]

Chocado como ele consegue ensinar de uma forma simples 😮

[@healthnationn]

Canal muito Bom Sucesso !

[@esperançamateus-j4b]

Aula sobre os padges Tiago por favor🙏🙏

[@RedaktorVintovka]

Estou a 5 passos de me tornar fluente em russo, obrigado amigo.

[@TONIDUNGULA]

As aulas têm -me ajudado bastante razão pela qual em fracção de semanas já me familiarizei muito com PYCCNN. Tenho aprendido muito contigo TIAGO e não vejo a hora de obter um teclado na lingua Russa...

[@renatofellix5960]

Thiago, depois faz um vídeo explicando a diferença de ваш, ваше, ваша, твоя, твой и твоё

[@SarahPisckeFerreira-p6d]

Привет obrigado pela aula professor, até a próxima aprendi muito, пока-пока.

[@carloslopes-mz2uw]

Obrigado!

[@sandracardoso3558]

Sempre me ajuda muito. Obrigada pelas aulas :")

[@vemamimlinguarussa]

De nada

[@robinsonparede6710]

Bom dia Thiago ,tudo bem o seu modo de explicar fica mais simples de entender de como pronunciar a língua russa estou conseguindo aprender ,obrigado e Deus te abençoe valeu.

[@renata25f]

Большое спасибо!!!

[@EdPecci]

de nada

[@wesleydasilvagomes365]

Excepcional aula💯💯💯💯💯

[@arinapista]

Vc é fenomenal

[@crisaraujo7163]

Eu estudando ingles e espanhol na escola - 🙄🙄🙄 Eu estudando russo - 🥳🥳 Obrigado vc explica muito bem e estou melhorando minha pronúncia ❤

[@victor87]

É de vera, inglês e espanhol é chatão

[@JesusEstaVoltando000]

😂😂😂😂😂​@@victor87 Por que será?

[@mauriciooliveira19]

Gostei

[@leonardo2011ization]

Top

[@andregustavo2086]

Eu assisti um vídeo que explicou que o O ele tem sem de A quando não é uma sílaba tônica. Quando faz parte da sílaba tônica ele tem som de O

[@vemamimlinguarussa]

Sim. Porém, na hora de uma conversa ninguém tem tempo para pensar nestas regrinhas. É melhor você se acostumar com o idioma através do contato diário do que ficar procurando por explicações lógicas ou gramaticais.

[@andregustavo2086]

@@vemamimlinguarussa é verdade! obrigado

[@juuliemonteiro9800]

right!

[@jornalista4marcos]

Большое спасибо

[@portuguesemacao]

Muito boa a aula!

[@vemamimlinguarussa]

Obrigado

[@Diximoscow]

Você tem pronúncia russa muito boa

[@vemamimlinguarussa]

Muito obrigado!

[@andregurtovoi3277]

Muito bom!!! Uma pergunta, essa pronuncia do O como A não varia de território para território? Não é algo mais moscovita?

[@vemamimlinguarussa]

Não, isso é algo padrão na Rússia inteira.

[@andregurtovoi3277]

@@vemamimlinguarussa show de bola. Valew Thiago! Parabéns pelo canal!

[@CNVLPRODUCOENS]

Muito bom, eu ja comsigo fala algimas palavras, mais não comsigo escrever e nem emtender eles falarem

[@emmasarahmullar4623]

eu adoraria mais videos thiago de melo

[@SBezerra988]

Thiago vi em outro lugar que a letra "o" tem som de "A" quando não está na sílaba tônica.

[@vemamimlinguarussa]

Sim, é isso mesmo. O "O" só vai ter som de "O" quando for tônico. A questão é que ninguém tem tempo para ficar analisando palavra por palavra para descobrir onde vai a silaba tônica. Se você for fazer este tipo de análise na hora de entender e falar, a outra pessoa já vai ter falado outras 200 coisas e você vai ficar perdido. É por isso que eu sugiro esquecer esta regra e simplesmente ouvir muito o idioma russo, pois, desta forma, você vai pegar a silaba tônica das palavras naturalmente e depois irá falar de forma automática.

[@hannahfinholdt7241]

Правда, я это тоже видел.

[@Ricardotopmaster]

​@@hannahfinholdt7241😊

[@developer_mendes]

​@@vemamimlinguarussaPoderia dar exemplos de palavras russas que o som do o seja tônico

[@carlosmagno9330]

Тиаго, ты лучший

[@vemamimlinguarussa]

Спасибо

[@leticiaandrade3744]

Thiago você tem alguma recomendação de aplicativo para falar com Russos?

[@vemamimlinguarussa]

Aplicativo para conversar em russo e criar um ambiente de imersão: Lingbe - Entre no seu perfil e use o meu código JYM2NVC para ganhar 200 moedas e conversar com nativos gratuitamente. Links para baixar o Lingbe: Android: play.google.com/store/apps/details?id=com.lingbe.app&hl=en iOS: apps.apple.com/co/app/lingbe-practica-idiomas-online/id1061633775

[@mateus17autistaesquizofren51]

🙌🙌🙌🙌🙌

[@yosefcarl6310]

Aprender o idioma com os natos do país é perfeito, brasileiro Danda aula de uma língua q nãos e a dele. Não perco tempo com brasileiron

[@desativado01-b3z]

Perdeu tempo escrevendo kkkkkk

[@kraken2769]

concordo, pq parece que você aprendeu português com um russo kkkkkkkk

[@sandrogoncalvesmoreira4299]

muito bom seus videos explica de uma forma simples eu so estou apanhando nesses simbolos ь ы й uns sao letras ne

[@vemamimlinguarussa]

Esses simbolos são os mais chatinhos. Porém, se você seguir minhas recomendações e estudar da maneira como orientei, eles deixarão de ser um problema bem rápido.

[@sandrogoncalvesmoreira4299]

@@vemamimlinguarussa quando passei a ver seus videos ja estava estudando e o legal foi que as dicas que voce passou era exatamente as que eu vinha usando so mudou os apps aconselha ai o pessoal a usar o site badoo la voce pode conversar e conhecer muitos nativos instale o app hi translate para poder conversar e traduzir de forma rapida eu uso esses apps badoo hi translate tradutor de voz e um app chamado transcriber que transforma os audios do whatsapp para a forma escrita ai voce pode traduzir e depois tentar repetir

[@wesleydasilvagomes365]

💯💯💯💯💯

[@filipert793]

Quanto mais você ouve, melhor você fala.....

[@Gu1xOVER]

ASMR 😄

[@fabiohenriquejanuarioleao8572]

Thiago dessa vez algumas pronúncias foram muito rápidas

[@hannahfinholdt7241]

Увидимся. Te vejo

[@feliperusso2774]

Eu estou usando o ankidroid e de vez em quando a frase não tem o som, eu posso gravar ela no anki? Com minha voz pronunciando o certo?

[@vemamimlinguarussa]

Você deve sempre ouvir a pronúncia de um nativo, nunca a sua própria. Como você é um estudante de russo, sua pronúncia e sotaque não são perfeitas. Ficar ouvindo uma pessoa que não é nativa (você mesmo) falando russo vai lhe gerar problemas futuramente.

[@feliperusso2774]

@@vemamimlinguarussa ok, tá certo, obrigado!

[@flpiie1028]

como você acha que é bom consumir as aulas? eu acho que mais de 2 por dia já não da pra aprender direito mas não tenho certeza disso

[@vemamimlinguarussa]

Depende do seu ritmo e objetivo. Uma por dia é bom

[@danilopinheiro4847]

"Desculpe pelo atraso" está com tradução diferente da sua no tradutor russo e no google tradutor.

[@hannahfinholdt7241]

До скорого До позже. Увидимся.

[@feliperusso2774]

Como posso conseguir baixar áudios da frase em russo que eu desejo? Existe algum software?

[@vemamimlinguarussa]

Somente áudio robótico do google tradutor.

[@feliperusso2774]

@@vemamimlinguarussa sim, eu uso de vez em quando, mas não dá para baixar o áudio, mas agradeço!

[@feliperusso2774]

@@vemamimlinguarussa é que eu vejo que em seus vídeos, que sempre tem a voz dos nativos

[@vemamimlinguarussa]

Eu sempre produzo materiais com vozes reais de nativos, só que este material só é disponibilizados para alunos do meu curso de russo online fechado.

[@feliperusso2774]

@@vemamimlinguarussa entendi, obrigado;

[@hannahfinholdt7241]

51

[@thiago_3_m]

Esses vídeos são tirados do seu curso?

[@vemamimlinguarussa]

Apenas alguns vídeos dessa série de aulas foram tirados do curso e publicados aqui no KZbin. São vídeos bem mais antigos do curso, por isso consegui colocá-los aqui gratuitamente. Os conteúdos e materiais novos ficam exclusivamente no curso. São bem melhores do que estes estes vídeos aqui do KZbin.

[@RonquifucaDesenhos]

você não sabe o quando O tem som de A porque tavam bebendo vodka na hora de decidir isso

[@paulomachado3603]

Vi que a pronúncia do "A" vem quando é tônico, o "O" quando não.

[@vemamimlinguarussa]

Sim, isso seria uma explicação racional. Também dá para simplesmente "sentir" quando se deve falar "A" ou "O".

[@sandrogoncalvesmoreira4299]

@@vemamimlinguarussa isso foi igual vc falou impossivel saber apenas se ouvirmos e irmos decorando e repetindo por ex molloco que devemos dizer mallacó

[@CarlosHenrique-ml9cy]

Se vc pudesse falar mais devagar seria ótimo!

[@beareatbeets-2589]

Mdsss muito difícil esse.idioma 😢😢 kkkkkk

[@safirapalmela6638]

As aulas são boas mas algumas palavras são grandes e complicadas e tu não dizes tipo devagar

[@beareatbeets-2589]

Complicado decorar tudo isso de frase no começo 😢kkkk

[@celinameus4508]

[@billionnairegloire8804]

Explique mais lento

[@CARDOSO95267]

Fala muito rápido, não tem como pegar a pronúncia corretamente!