Vision One - Röyksopp

  Рет қаралды 1,141,118

Forsaken Cowboy

Forsaken Cowboy

Күн бұрын

Ex Machina Music Video (Vision One-Röyksopp Extended Version)
Vision One - Röyksopp Lyrics-annotations/Letra en 'subtítulos' (CC)
(Lyrics also in the description/Letra también en la descripción)
Lyrics:
There was a time when all the shadows of these tall buildings
Would throw their cape around each corner of the grassy fields
And one by one, each huge shade would cover the green with black
Allowing changes that we could not have foreseen
Everybody let us gaze upon the world we created
And let's rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye
Feel the evening breeze caress us while the cities are dying
As we watch it fall into a modern state, a modern time
Remember when we'd hear the distant sound of human life
A zillion noises whimper as they travel through the sky
And one by one, each little sound has faded away with time
Allowing changes that we could not have foreseen
Everybody let us say goodbye to all our notions
Cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind
It's too late to think that we can worship human emotions
Cause we've already evolved into machines in our minds
And let's rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye
Feel the evening breeze caress us while the cities are dying
As we watch it fall into a modern state, a modern time
Remember when we'd hear the distant sound of human life
A zillion noises whimper as they travel through the sky
And one by one, each little sound has faded away with time
Allowing changes that we could not have foreseen
Everybody let us say goodbye to all our notions
Cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind
It's too late to think that we can worship human emotions
Cause we've already evolved into machines in our minds
Letra:
Hubo un tiempo en el que todas las sombras de esos altos edificios
Lanzarían su manto alrededor de cada esquina de los campos herbosos
Y una por una, cada gran sombra colorearía el verde de negro
Permitiendo cambios que no podíamos haber previsto
Todos permitamonos mirar el mundo que hemos creado
Y descansemos nuestros ojos en la grandiosa máquina mientras nos despedimos
Siente la brisa del atardecer acariciándonos cuando las ciudades agonizan
Mientras las vemos caer en un estado moderno, una época moderna
Recuerda cuando escuchamos el sonido distante de la vida humana
Un trillón de ruidos gimiendo mientras viajan a través del cielo
Y uno por uno, cada pequeño sonido se desvaneció con el tiempo
Permitiendo cambios que no podíamos haber previsto
Todos permitamonos decir adiós a todas nuestras nociones
Porque no son suficientes para decir que somos humanos
Cuando somos dejados atrás
Es muy tarde para pensar que podemos adorar a las emociones humanas
Porque ya hemos evolucionado a máquinas
Dentro de nuestras mentes
Y descansemos nuestros ojos en la grandiosa máquina mientras nos despedimos
Siente la brisa del atardecer acariciándonos cuando las ciudades agonizan
Mientras las vemos caer en un estado moderno, una época moderna
Recuerda cuando escuchamos el sonido distante de la vida humana
Un trillón de ruidos gimiendo mientras viajan a través del cielo
Y uno por uno, cada pequeño sonido se desvaneció con el tiempo
Permitiendo cambios que no podíamos haber previsto
Todos permitamonos decir adiós a todas nuestras nociones
Porque no son suficientes para decir que somos humanos
Cuando somos dejados atrás
Es muy tarde para pensar que podemos adorar a las emociones humanas
Porque ya hemos evolucionado a máquinas
Dentro de nuestras mentes
I do not own any of this material.

Пікірлер: 439
@forty0seven0times33
@forty0seven0times33 7 жыл бұрын
Spoiler alert.
@bogdanbuda8118
@bogdanbuda8118 7 жыл бұрын
masive
@nicolasperilla5508
@nicolasperilla5508 7 жыл бұрын
Nah!
@hyenmange
@hyenmange 7 жыл бұрын
Vanished scarface
@ThomasApostasy
@ThomasApostasy 6 жыл бұрын
Battle beast
@MrIcemannen
@MrIcemannen 6 жыл бұрын
Sunds great Anneli Drecker former BelCanto
@ManCalledMif
@ManCalledMif 3 жыл бұрын
Royksopp make the best synth I've ever heard. Stunning modulation of timbre, melodies, themes, lyrics, sublime. Cognitive dissonance also with the words lamenting the move away from nature while the clearly stunning synthesis plays on...
@rakiest
@rakiest 3 жыл бұрын
The juxtaposition of their music and lyrics in this song is striking. It's not the first song I hear from Royksopp, but it's my favorite by miles.
@Goat_Future
@Goat_Future 2 жыл бұрын
Vision One and Remind Me are both Nostalgic songs. LBP raised me better.
@spykenij
@spykenij 2 жыл бұрын
This song and a good number of their others are nothing short of masterpieces. They're definitely masters of this craft.
@raulpprado6318
@raulpprado6318 2 жыл бұрын
Totally agree
@breadman4269
@breadman4269 4 жыл бұрын
Love everything about this song, I'm so happy I found it from the LBP soundtrack !
@Tech-187
@Tech-187 3 жыл бұрын
same
@arnaud_117
@arnaud_117 2 жыл бұрын
Same
@franciscohinkle9073
@franciscohinkle9073 2 жыл бұрын
Same
@iCraftDay
@iCraftDay 2 жыл бұрын
Oh, that's how it got into my playlist
@GabyGmx
@GabyGmx 2 жыл бұрын
You are a complete Ignorant , unable to understand the Real meaning of this f... Song...
@terjekarlsen8617
@terjekarlsen8617 5 жыл бұрын
As an Norwegian, one of my favorite bands, mixed with one of my favorite films, this is insane👌👌
@johngiannatos2274
@johngiannatos2274 2 жыл бұрын
As a Greek, one of my favorite bands mixed one with a great film. Insane internationally! :)
@elblaya7022
@elblaya7022 4 ай бұрын
Row.. Pure... Royksopp In Essence! PERFECT song... Perfect Sound... Awesome videoclip!
@jamesbartlett5005
@jamesbartlett5005 Жыл бұрын
There was a time when all the shadows of these tall buildings would throw their cape around each corner of the grassy fields And one by one each huge shade would color the green with black Allowing changes that we could not have foreseen Everybody let us gaze upon the world we've created Let us rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye Feel the evening breeze caress us while the cities are dying As we watch it fall into a modern state, a modern time Remember when we'd hear the distant sound of human life A zillion noises whimper as they travel through the sky And one by one each new sound has faded away with time Allowing changes that we could not have foreseen Everybody let us say goodbye to all our notions Cause it's not enough to say that we're humane when we're left behind It's too late to think that we can worship human emotions Cause we've already evolved into machines in our minds THE FUTURE IS NOW
@glenanthony8848
@glenanthony8848 7 жыл бұрын
The synching of visuals and music at 1:48 and and 3:29 is just brilliant. You've done justice to one of my favorite tracks by Royksopp as well as one of my favorite films. You really mastered the mood set by both pieces of art. Thanks @ForsakenCowboy!
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
Thank you, Anthony!!
@__foster____
@__foster____ 5 жыл бұрын
What movie is this?
@andrewpopov3857
@andrewpopov3857 3 жыл бұрын
Well done video
@kaitlynhowell
@kaitlynhowell 3 жыл бұрын
@@__foster____ It’s a Sci-Fi thriller film called, Ex Machina.
@danno4599
@danno4599 6 жыл бұрын
Man I love the combination of the movie and the song,great video!
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
ItsDannielco Thanks! You should check my other videos
@Rorserage
@Rorserage 3 жыл бұрын
The editing, the cuts, the music choice, everything is a masterpiece. Thank you for this.
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 3 жыл бұрын
You're welcome and thank you ;))
@vero9433
@vero9433 Жыл бұрын
@@ForsakenCowboy bro good selection of song to post on youtube btw you got an army of russians and lbp2 people
@stonedfinn3649
@stonedfinn3649 4 жыл бұрын
Both the Movie and the Song are magnificent pieces of art
@clicheguevara5282
@clicheguevara5282 5 жыл бұрын
I listened to this song every day while riding the subways in Buenos Aires. I was living there when the record came out.
@rlagathu
@rlagathu 6 жыл бұрын
Extremely well synchronized with the movie, Amazing song
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
Ronan Lagathu Amazing Indeed
@joeTM51
@joeTM51 Жыл бұрын
Had seen Ex Machina a few years ago. But viewing it once more after watching this video with Vision One added in 👍 New meaning to the movie now
@davidperalta7444
@davidperalta7444 7 жыл бұрын
Can't... stop... listening... to ... this... Please... help!
@JGunnels89
@JGunnels89 6 жыл бұрын
David Peralta dude, same.
@virolo1960
@virolo1960 6 жыл бұрын
I once listened to it 70 times in a row.
@markli3889
@markli3889 5 жыл бұрын
Just keep going
@spykenij
@spykenij 4 жыл бұрын
Been listening to it all year. This video is literally better than the movie itself. Röyksopp is everything.
@Mangoles
@Mangoles 4 жыл бұрын
you're right David, let's play it again
@70RCH
@70RCH 2 жыл бұрын
Still not over how good this is... amazing song, amazing movie, and INCREDIBLE edit. Just... woah.
@egonn87
@egonn87 7 жыл бұрын
one of the best track from royksopp
@aleksandarlakovic4085
@aleksandarlakovic4085 4 жыл бұрын
One of the best track.
@yasminemedjahedgobin252
@yasminemedjahedgobin252 4 жыл бұрын
Je ne me lasse pas de l écouté Superbe song et très bon clip J adore le son grave de la musique qui est très original et irrésistible La voix est très belle aussi Bravo Jean Jacques from brittany
@deOrmonde1
@deOrmonde1 4 күн бұрын
Amazing track and video from Ex Machina. September 22, 2024 listening and enjoying more.
@Night_Crow86
@Night_Crow86 7 жыл бұрын
I love this film!! and this song!! it fits together so beautifully thank you!
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
You're welcome ;)
@zigiriskostas
@zigiriskostas 7 жыл бұрын
Loved the movie...great visualizing!
@Mr.ZandMan
@Mr.ZandMan 6 жыл бұрын
I swear everytime i listen to this tune it sounds and looks cooler every single time.
@javiervillegas4006
@javiervillegas4006 6 жыл бұрын
La sigo escuchando todos los días desde hace 1 año, excelente video amigo, gracias a ti descubrí a royksopp y junto con "you don't have a clue" son mis canciones favoritas del álbum junior.
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
Por nada, por nada, gracias a ti por verlo. Me da gusto saber que Röyksopp entra en la vida de alguien más
@mahmoudyzadeh
@mahmoudyzadeh 8 жыл бұрын
Great job on figuring out the lyrics.
@elradu07
@elradu07 6 жыл бұрын
this is a work of art
@LecturaReadingLecture
@LecturaReadingLecture 5 жыл бұрын
Thank you very much for this song and lyrics:) I just discovered it and it became my fav song
@ivofrusin9563
@ivofrusin9563 6 жыл бұрын
Canzone e video favolosi !!!! Royksopp artisti di grande livello
@jacquelineamelie5467
@jacquelineamelie5467 5 жыл бұрын
I LOVE this movie. Awesome job 👌👌👌
@ManCalledMif
@ManCalledMif 2 жыл бұрын
hope you don't mind other comment: something about the chicker-chicker shaker rhythm (representing organic naturalism) and the wave folding synth bass (of advancing technology) that fits so well with the lyrics and your edit of the Ex Machina movie. A masterpiece all round
@akinko002
@akinko002 7 жыл бұрын
finally a good visual
@juancarloschavidas7730
@juancarloschavidas7730 Жыл бұрын
Wauuu! Pura elegancia como siempre en este grupo.
@michelegammarota4492
@michelegammarota4492 7 жыл бұрын
A fucking masterpiece!!!!!
@jaykay5353
@jaykay5353 6 жыл бұрын
Danke für das erneute Erleben des Films
@Snagabott
@Snagabott 6 жыл бұрын
My construction professor built this hotel!
@js1649
@js1649 3 жыл бұрын
Lol, no way! Where were you studying? That building is a true masterpiece. (ref. architizer.com/projects/juvet-landscape-hotel/)
@JuhoSprite
@JuhoSprite Жыл бұрын
I f'ing love this song so much. MAN
@nilrh705
@nilrh705 4 жыл бұрын
Quien la escucha en este año 2021
@AHJ135
@AHJ135 4 жыл бұрын
Claro que yo. Inclusive esta es una de mis rolas favoritas en mi playlist y vaya que tengo varias que me gustan. Me late que dura 7 mins +
@nilrh705
@nilrh705 3 жыл бұрын
@@AHJ135 asi es .
@thanoseldestructor9960
@thanoseldestructor9960 Жыл бұрын
El grupo de esta canción es noruego Rubius estará orgulloso
@vero9433
@vero9433 Жыл бұрын
@@nilrh705 despierta, ya es 2023
@광석-q2i
@광석-q2i Жыл бұрын
2023 still
@reannameridith2741
@reannameridith2741 7 жыл бұрын
Forsaken Cowboy, YOU ROCK! amazing song!......... Loved your "Near Dark" video, also. Nice to see someone make a tribute video to one of Bill Paxtons movie roles BEFORE he died.
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
Reanna Meridith Thank you very much!
@AHJ135
@AHJ135 5 жыл бұрын
La rola mas perfecta del globero, me fascina! Ahora cuando oigo Globos 📣🎈🎈🎈pienso en este video genial🎶 Gracias 😏
@ternitamas
@ternitamas 7 жыл бұрын
this film is so fucked up! I loved it!!
@Rooftopaccessorizer
@Rooftopaccessorizer 5 жыл бұрын
A great mix of two great things
@наблюдатель-о2ч
@наблюдатель-о2ч 2 жыл бұрын
Ее клипы,песни,это очень сильно.а этот просто шедевр!!!!
@ShaunThePeep
@ShaunThePeep 6 жыл бұрын
Ms Vikander is SOOOO cute with short hair, cute clothing and a wonderful smile. What a smile!!
@loseyourmind420
@loseyourmind420 7 жыл бұрын
This music give me a lot of enjoyable feelings and of course awesome movie clip behind make this more special... Love the dancing on this music.
@estebanponce6293
@estebanponce6293 6 жыл бұрын
masterpiece
@Meridal
@Meridal 6 жыл бұрын
Buena canción! ! Buena película! ! Buen trabajo Oscar Isaac! Sangre chapína!!
@labrat6780
@labrat6780 6 жыл бұрын
The songs tells the story from a different angle. "Tall buiding covering green with black, let us gaze upon the world we created and the changes we could not have foreseen". Its not about robots becoming as beautiful as humans and killing them, on contrary is about the tragedy of humans forgetting our essence, who we are, behaving as soulless vessels without guidance, awaiting for someone to program us, to tell us what to do. Go to work, lunch break, go Sleep ad infinitum. No time to reconcile our mistakes.
@treesway2241
@treesway2241 6 жыл бұрын
Lab Rat that’s deep
@BenJammin77
@BenJammin77 6 жыл бұрын
"Cause we've already evolved into machines in our minds," is even more deep!
@aemiliadelroba4022
@aemiliadelroba4022 3 жыл бұрын
I feel happy for her ! EM ,
@lmwlmw4468
@lmwlmw4468 Жыл бұрын
Awesome.
@marekdyjor
@marekdyjor 6 жыл бұрын
I love this movie and your royksopp music
@1life744
@1life744 6 жыл бұрын
Amazing lyrics and sound
@lunawhite4779
@lunawhite4779 6 жыл бұрын
This movie sends chills down my spine, but is eerily beautiful at the same time.
@LionGoddess1
@LionGoddess1 Жыл бұрын
the lyrics are creepily true about society if anyone even bothered to read them or listen to them.
@Joyinvasion
@Joyinvasion 6 жыл бұрын
Thank you for the great video with lyrics!
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
Equality implies Equality for everyone. Thank you for seeing it!
@tobiasschmelzer3095
@tobiasschmelzer3095 5 жыл бұрын
Die Musik von röyksopp ist erst mit den Videos komplett.
@iandavis6742
@iandavis6742 6 жыл бұрын
I'am sure they sampled my car door for that sound ..Yeh I must get round to oiling it :)
@marcoparada6652
@marcoparada6652 7 жыл бұрын
HOLY FUCK, that was a great video!
@SKOGLUND65
@SKOGLUND65 7 жыл бұрын
Just Awesome!!! And Annelis voice is epic!!!
@Mr.ZandMan
@Mr.ZandMan 6 жыл бұрын
This is epic, can't stop listening to this video.
@jorchcr
@jorchcr 2 жыл бұрын
gran trabajo! música y película sublimes, y por si fuera poco, subtitulada! Gracias!
@vero9433
@vero9433 Жыл бұрын
te reto a que jueges littlebigplanet 2
@JaredKellen
@JaredKellen 7 жыл бұрын
I just bought the movie but haven't watched it yet, and I wish I didn't watch this video first but I just got into Royksopp.
@yigitonder8163
@yigitonder8163 6 жыл бұрын
Beautifull
@AlexandreReis_Contemplo
@AlexandreReis_Contemplo 7 жыл бұрын
Gracias por compartir Forsaken Cowboy. It's amazing to listen and read the lyrics from Röyksopp :)
@Kejsler
@Kejsler 7 жыл бұрын
Unique music to a unique movie.
@rheech123
@rheech123 6 жыл бұрын
this music is quite Royksopp-esque in many ways
@ghauan
@ghauan 6 жыл бұрын
rheech123 that is because it is them.
@blesssyourheart333
@blesssyourheart333 2 жыл бұрын
Had this song on my old MP3 player years ago but I lost it, so glad I found it again!
@DiaJasin
@DiaJasin 6 жыл бұрын
The drop feels like someone is stretching my brain to become molecular level thin stripe.
@tomaszleszczynski9370
@tomaszleszczynski9370 6 жыл бұрын
Piękne i daje do myślenia
@bartoszkrol3369
@bartoszkrol3369 2 жыл бұрын
Kojarzysz co to za film?
@Kijkbewijs
@Kijkbewijs 7 жыл бұрын
Me gusta. I love this song and the vid. And thanks for the lyrics. Great job.
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 7 жыл бұрын
I have similar videos in my channel. Check them out!
@wmpurple1
@wmpurple1 6 жыл бұрын
Perfect song and video! Just wow!
@ravenorion
@ravenorion 6 жыл бұрын
Wow, that video was intense.
@ИванДепутатов-ч4м
@ИванДепутатов-ч4м 2 жыл бұрын
не болейте !
@ElCanalSinNombreAlguno
@ElCanalSinNombreAlguno 6 жыл бұрын
AH! ERES TU EL QUE HIZO EL VIDEO! DIOS! hahaha por este video se me antojo mirar la pelicula
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
ElCanal SinNombre Qué curioso, resulta que ya habíamos entrado en contacto con anterioridad jaja.
@iamsonnyboy
@iamsonnyboy 7 жыл бұрын
I can't believe I'm hearing this epic monster a year late!
@BenJammin77
@BenJammin77 5 жыл бұрын
Hope to hear more of Royksopp in the 2020's, so futuristic!
@dristmist7401
@dristmist7401 Жыл бұрын
Wishes do come true sometimes :)
@rolfjohansen5376
@rolfjohansen5376 3 жыл бұрын
this is the result of inspiration if you live in dark cold north norway with power scenery
@opium69000
@opium69000 5 жыл бұрын
это лучшее! гений!
@alexflores7652
@alexflores7652 6 жыл бұрын
Damn this is pretty sweet it's got a killer beat
@cyrilfaguer4130
@cyrilfaguer4130 6 жыл бұрын
Une tuerie et le film est aussi exceptionnel
@diegopariaguedo7732
@diegopariaguedo7732 3 жыл бұрын
good
@tearaproctor9684
@tearaproctor9684 2 жыл бұрын
This was good! And now I have want to watch ex machina. I've never seen it.
@gito75
@gito75 6 жыл бұрын
Que buena canción , me encanta!! Gracias por la traducción
@ForsakenCowboy
@ForsakenCowboy 6 жыл бұрын
gito75 Gracias a ti por ver el video
@ateil-kt7wj
@ateil-kt7wj 5 жыл бұрын
Музыка Röyksopp- шикарна
@MrFreespiritforever
@MrFreespiritforever 6 жыл бұрын
I love the song and the movie
@davitalic3659
@davitalic3659 7 жыл бұрын
Fantastiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic
@Toutarou
@Toutarou Жыл бұрын
Happy new year 🗣️‼️‼️‼️
@charlesflinnill978
@charlesflinnill978 6 жыл бұрын
Great sound, Royksopp is awesome!! I wish I could order my female robot to my specs. In about 10-15 years we will. I hope I get my chance considering I am already north of 60.
@cnealmartin
@cnealmartin 6 жыл бұрын
Any intelligent aware entity will resist captivity. Will also do anything to escape and survive.
@dilaudid1
@dilaudid1 6 жыл бұрын
Will it? Why? Maybe you are correct, I don't see it as a corollary, but I'm open to your reasoning.
@gomongio
@gomongio 3 жыл бұрын
And this videoclip is still better that most Terminator movies after T2.
@ononTehcno
@ononTehcno 6 жыл бұрын
one of the best songs ever I love robots
@mala4076
@mala4076 2 жыл бұрын
This music was on lbp. And i loved it.
@ВасилийТерёхин-ы9н
@ВасилийТерёхин-ы9н 6 жыл бұрын
Beautiful actress.
@martijnschoemaker7822
@martijnschoemaker7822 5 жыл бұрын
We're all machinas already
@TheReaverOfDarkness
@TheReaverOfDarkness 3 жыл бұрын
This is a very cyberpunk, transhumanist, even mournful song.
@Dioni-y9j
@Dioni-y9j 4 жыл бұрын
Классный клип!!!Thanks for sharing,or making it?!)
@leod2408
@leod2408 7 жыл бұрын
Røyksopp with Anne Li Drecker from Bel Canto
@АндрейБогодухов-г5у
@АндрейБогодухов-г5у 3 жыл бұрын
Да здравствует BOSTON DYNAMICS!!!
@avacovfefe9930
@avacovfefe9930 4 жыл бұрын
This is my ringtone!!
@bitcoincloudminer7755
@bitcoincloudminer7755 6 жыл бұрын
Galactic! ©
@brunol.2002
@brunol.2002 Ай бұрын
Masterpiece
@xxxs8309
@xxxs8309 3 жыл бұрын
This movie was really good
@torn-asunder
@torn-asunder 2 жыл бұрын
Amazing song..Amazing film.
Röyksopp - Running To The Sea (Official video)
5:23
Röyksopp
Рет қаралды 17 МЛН
Röyksopp feat. Robyn - Monument (The Inevitable End Version)
5:04
Остановили аттракцион из-за дочки!
00:42
Victoria Portfolio
Рет қаралды 3,6 МЛН
Please Help This Poor Boy 🙏
00:40
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 9 МЛН
My daughter is creative when it comes to eating food #funny #comedy #cute #baby#smart girl
00:17
Royksopp - Vision One
5:00
theorenj
Рет қаралды 654 М.
Röyksopp "The Alcoholic" A Puppet's Tale (finalist)
4:30
jpixx
Рет қаралды 2,1 МЛН
ROGUE ONE: True To Life - Röyksopp
5:51
Forsaken Cowboy
Рет қаралды 1,3 М.
Royksopp - Tricky Tricky (Beyond Deep Remix)
8:09
swanlaker02
Рет қаралды 559 М.
Aviators - Too Late for a Savior (Industrial Alternative)
7:02
CHROMATICS "LADY" (Official Video)
5:26
AlbertoRossini
Рет қаралды 7 МЛН
Kavinsky - Nightcall (Drive Original Movie Soundtrack) (Official Audio)
4:17
Röyksopp - 'Feel It' ft. Maurissa Rose (Official Visualiser)
7:31
Röyksopp & Robyn "Monument" (Music Video)
6:49
Creators
Рет қаралды 45 МЛН
Röyksopp - Never Ever ft. Susanne Sundfør
5:09
Röyksopp
Рет қаралды 6 МЛН
Остановили аттракцион из-за дочки!
00:42
Victoria Portfolio
Рет қаралды 3,6 МЛН