De Republica VI Somnium Scipionis 13, 14, di Cicerone

Rivalutando la registrazione correggo due errori dell'ultima frase, dove la principale non è "quem ut vidi" (temporale), ma "equidem vim lacrimarum profudi", unita alla sua coordinata "ille autem proibebat". Inoltre nella costruzione latina "me" è il soggetto di "flere": "proibiva che io piangessi".
Si veda anche: www.studimusicaecultura.it
e la presentazione: • Presentazione Sito: "w...

[@benedettamarcovecchio6716]

Grazie mille!

[@Rosangela-b2n]

Gentile Professore. Desiderosa di affrontare lo studio della letteratura latina da capo, mi sono procurata un'antologia ad uso scolastico vol l. Per quello che riguarda Cicerone, di cui ho seguito le sue impeccabili traduzioni, data la pluralità di significato di molti termini, ho ancora delle difficoltà a scegliere quelli appropriati! Mi devo preoccupare???Vorrei anche chiederle: quando potrei iniziare la seconda parte delle sue lezioni di grammatica? E dopo Cicerone quale autore mi consiglia? La ringrazio come sempre, lei è davvero unico!🐿️

[@vincenzopanzeca8711]

"Più unico che raro" diceva la mia mamma... La pluralità di significato del lessico è un po' comune a tutte le lingue (specie quelle non "barbare"), quindi bisogna necessariamente contestualizzare e di questo non si deve assolutamente preoccupare. Sul dopo Cicerone, direi Tito Livio. Sulla seconda parte delle lezioni quando pensa di aver assimilato a sufficienza la prima. Buon lavoro!

[@Rosangela-b2n]

Grazie tante prof!

[@Rosangela-b2n]

Rosangela 🐿️

[@giovannibarroero2939]

Utile

[@saverioesposito5990]

Buongiorno professore. Ma la proposizione principale non potrebbe essere ille prohibebat?

[@vincenzopanzeca8711]

Ho apposto una correzione alla registrazione: ci ho trovato due errori. Purtroppo faccio tutto io: nessuno corregge e nessuno mi aiuta sotto un profilo tecnico, così a volte scopro degli errori oltretutto abbastanza banali. Grazie per il suo intervento.

[@saverioesposito5990]

@@vincenzopanzeca8711 Se oggi posso fare osservazioni corrette, e'grazie ai suoi insegnamenti. Forse ha dimenticato i miei strafalcioni?

[@vincenzopanzeca8711]

Non sia troppo modesto...

[@saverioesposito5990]

Scusate professore, dove posso trovare le correzioni?

[@vincenzopanzeca8711]

Qui, nel titolo, in alto.